| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) jellied dessert made with gelatin and fruit juice or water gelatin dessert |
| has gloss | eng: Gelatin desserts are desserts made with sweetened gelatin. |
| lexicalization | eng: Gelatin Dessert |
| subclass of | (noun) an edible jelly (sweet or pungent) made with gelatin and used as a dessert or salad base or a coating for foods gelatin, jelly |
| has subclass | (noun) fruit-flavored dessert (trade mark Jell-O) made from a commercially prepared gelatin powder jello, Jell-O |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: guǒ dong |
| lexicalization | cmn: 果冻 |
| lexicalization | cmn: 果凍 |
| German | |
| has gloss | deu: In Deutschland ist Götterspeise eine Süßspeise aus Gelatine oder anderen Geliermitteln, Zucker, Aroma- und Farbstoffen. Weitere Bezeichnungen sind unter anderem Wackelpudding oder Wackelpeter, bei grüner Götterspeise auch Froschsülze. Gegessen wird Götterspeise meist mit Schlagsahne oder Vanillesauce. Am bekanntesten sind folgende Geschmacksrichtungen: |
| lexicalization | deu: Götterspeise |
| Persian | |
| has gloss | fas: ژله یا لرزانک، آب میوه پخته شده در شکر حاوی ژلاتین که در هوای سرد منعقد میشود. |
| lexicalization | fas: ژله |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hyytelö on läpinäkyvää, puolijähmeää ainetta: jähmeämpää kuin neste mutta herkkäliikkeisempää kuin kiinteät aineet. Se sisältää yleensä runsaasti vettä ja vähän rasvaa. Kosmetiikassa käytettyjä hyytelöitä kutsutaan usein geeleiksi. |
| lexicalization | fin: hyytelö |
| French | |
| has gloss | fra: La jelly est un gel alimentaire, fait de gélatine ou de pectine ajouté à des liquides comestibles, qui est mangé en dessert. |
| lexicalization | fra: jelly |
| Irish | |
| lexicalization | gle: glóthach |
| Italian | |
| has gloss | ita: La gelatina è un dolce che utilizza come ingrediente principale la gelatina animale. Le gelatine, che vengono utilizzate per i dolci, sono spesso commercializzate sotto forma di polvere o concentrato aromatizzato solido gelatinoso. Le marche più popolari di gelatine sono Jell-O e la Knox della Kraft Foods nel Nord America, Royal in Uruguay, Hartleys (ex Rowntrees) nel Regno Unito e del Aeroplane Jelly in Australia. |
| lexicalization | ita: gelatina |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gelé er vanligvis en avkjølt og stivnet oppløsning av gelatin og vann, men kan også være stivnet kjøttkraft (aspik) eller saft av frukt og bær som er stivnet. Det er vanlig å spise gelé som dessert med vaniljesaus eller krem. |
| lexicalization | nor: Dessertgele |
| lexicalization | nor: Dessertgelé |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El empleo más común de gelatina es en la elaboración de gelatina de postres o jalea. Es muy frecuente ver preparaciones sólidas de estos postres saborizadas con aromas artificiales en los supermercados. La gelatina preparada se comercializa en los supermercados de diversas formas. Las marcas más populares suelen ser Jell-O de la empresa multinacional Kraft Foods en Estados Unidos, Hartleys (la que fue Rowntrees) en el Reino Unido y Aeroplane Jelly en Australia. |
| lexicalization | spa: Gelatina de postres |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 啫喱係一種普通甜品，由魚膠溝埋水、糖、果汁（或者人造香料）雪凍瓊成。 |
| lexicalization | yue: 啫喱 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 果凍（又稱啫喱，英語Gelatin dessert，在使用英式英語的國家稱作Jelly，使用美式英語的國家稱作Jello）是一種西方甜食，呈半固體狀，由食用明膠加水、糖、果汁製成。市面出售的果凍有已經凝固成形的，也有需要食用者自行加水、凍結凝固製作的粉末包裝。 |
| lexicalization | zho: 果凍 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Gelatin dessert |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ampelpudding.jpg |
| media:img | Hairgel.JPG |
| media:img | JelloDesserts.JPG |
| media:img | Jelly snack from China.jpg |
| media:img | Jelly.JPG |
| media:img | Jelly.jpg |
| media:img | Oeufs en gelée p1150406.jpg |
| media:img | Rainbow-Jello-Cut-2004-Jul-30.jpg |
| media:img | Strawberries gelatin.jpg |
| media:img | Tray of jello shots.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
