| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) oil from sunflower seeds sunflower oil, sunflower-seed oil |
| has gloss | eng: Sunflower oil is the non-volatile oil expressed from sunflower (Helianthus annuus) seeds. Sunflower oil is commonly used in food as a frying oil, and in cosmetic formulations as an emollient. |
| lexicalization | eng: sunflower oil |
| lexicalization | eng: sunflower-seed oil |
| subclass of | (noun) any of a group of liquid edible fats that are obtained from plants vegetable oil, oil |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Günəbaxan yağı - günəbaxan tumundan alınan yağ. |
| lexicalization | aze: günəbaxan yağı |
| Czech | |
| has gloss | ces: Slunečnicový olej je netěkavý olej získávaný ze semen slunečnice (Helianthus annuus). Běžně se používá jako jedlý olej do potravin a také jako zvláčňující složka v kosmetických přípravcích. |
| lexicalization | ces: slunečnicový olej |
| lexicalization | ces: sluneč?nicový olej |
| German | |
| has gloss | deu: Sonnenblumenöl ist ein aus den Samen der Sonnenblume gewonnenes Pflanzenöl, mit hellgelber Farbe und mildem Geschmack. Es ist reich an ungesättigten Fettsäuren und wird hauptsächlich in der Ernährung verwendet. Daneben wird Sonnenblumenöl zur Erzeugung von Biodiesel und für pharmazeutische und technische Zwecke benutzt. Sonnenblumenöl ist das Pflanzenöl mit der vierthöchsten Produktionsmenge weltweit. |
| lexicalization | deu: Sonnenblumenöl |
| lexicalization | deu: Sonnenblumenkernöl |
| Persian | |
| has gloss | fas: روغن آفتابگردان روغنی است که از دانههای روغنی گل آفتابگردان استخراج میکنند. از این روغن برای مصارف خوراکی استفاده میشود. |
| lexicalization | fas: روغن آفتابگردان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Auringonkukkaöljy saadaan uuttamalla tai puristamalla auringonkukan (Helianthus annuus) siemenistä. Sitä käytetään ruoanlaitossa paistamiseen ja kosmetiikan tuotteissa pehmentäjänä. Auringonkukkaöljy sisältää pääasiassa linolihappoja triglyseridimuodossa. |
| lexicalization | fin: auringonkukkaöljy |
| lexicalization | fin: Auringonkukkaöljy |
| French | |
| has gloss | fra: L'huile de tournesol est une huile végétale obtenue à partir des graines de tournesol. |
| lexicalization | fra: huile de tournesol |
| lexicalization | fra: Huile De Tournesol |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A napraforgóolaj a napraforgó növény magjából, hideg vagy meleg eljárással nyert olaj. |
| lexicalization | hun: Napraforgó olaj |
| lexicalization | hun: Napraforgóolaj |
| Italian | |
| has gloss | ita: L olio di semi di girasole è lolio estratto dai semi del girasole (Helianthus annuus). L'olio di semi di girasole è usato comunemente per la preparazione delle fritture, e in formulazioni cosmetiche come emolliente. |
| lexicalization | ita: olio di semi di girasole |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ひまわり油（ひまわりゆ・ひまわりあぶら）は、ヒマワリの種子を原料とした油脂。主に食用油として用いられる。 |
| lexicalization | jpn: ひまわり油 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მზესუმზირის ზეთი, მცენარეული ზეთი, მიღებული მზესუმზირას თესლისაგან. აქვს სასიამოვნო სუნი და გემო. სიმკვრივე 920-927 კგ/მ3 (10 °C). მზესუმზირის ზეთში შემავალ ცხიმოვან მჟავათა საშუალო მოლეკულური მასაა 275-286. ფოსფატიდების, ტოკოფეროლებისა და ცვილის შემცველობა მზესუმზირის ზეთში დამოკიდებულია მისი გამოყოფისა და დამუშავების ხარისხზე. მზესუმზირის ზეთი ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი მცენარეული ზეთია, რომელსაც ფართო გამოყენება აქვს სახალხო მეურნეობაში: კვების, ლაქსაღებავების მრეწველობაში, საპნის წარმოებაში და სხვაგან. |
| lexicalization | kat: მზესუმზირის ზეთი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zonnebloemolie is een plantaardige olie en wordt gewonnen uit de pitten van de zonnebloem (Helianthus annuus). Deze olie wordt veel gebruikt in de keuken voor o.a. het aanmaken van sla en rauwkost en als basis voor allerlei andere producten waar plantaardige olie in verwerkt wordt. Het is een heldere, goudgele olie met een zachte smaak. Vooral koudgeperste olie is een hoogwaardig voedingsmiddel, omdat vele vitaminen en bioactieve stoffen dan behouden blijven. Hierbij mag de olie niet warmer worden dan 30 °C. |
| lexicalization | nld: zonnebloemolie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Solsikkeolje er en olje man får gjennom å presse frøene av solsikke. Oljen har en nøytral lukt og smak og er en av de vanligste formene av matolje, men det er fullt mulig å anvende den også som smørejolje og/eller brensel. |
| lexicalization | nor: Solsikkeolje |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: روغن آفتابگردان |
| Polish | |
| has gloss | pol: __FORCETOC__ Olej słonecznikowy jest to olej roślinny, spożywczy wykonywany z pestek rośliny oleistej - słonecznika. Technologię tą opatentowano 1716r .Wykorzystywany do gotowania i do sałatek. Z uwagi na dużą zawartość tłuszczy wielonienasyconych, nie należy go podgrzewać powyżej 100 stopni Celsjusza. |
| lexicalization | pol: olej słonecznikowy |
| lexicalization | pol: Olej słonecznikowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O óleo de girassol é extraído da semente da planta do mesmo nome e é utilizado como fonte de alimento e também serve como biocombustível. |
| lexicalization | por: Óleo de girassol |
| Russian | |
| has gloss | rus: Подсолнечное масло — жирное растительное масло, получаемое из семян подсолнечника. |
| lexicalization | rus: подсолнечное масло |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sončnično olje je olje nevtralnega okusa in vonja, iztisnjeno iz sončničnih (Helianthus annuus) semen. Najpogosteje je uporabljeno kot olje za cvrtje in pripravo solat, sicer pa je tudi sestavni del kozmetičnih preparatov. |
| lexicalization | slv: sončnično olje |
| lexicalization | slv: Sončnično olje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El aceite de girasol o aceite de maravilla es un aceite de origen vegetal que se extrae del prensado de las semillas de la planta Helianthus annuus, girasol, chimalate, jáquima, maravilla, mirasol, tlapololote, maíz de Texas. Técnicamente se trata de un conjunto de grasas insaturadas, cardiosaludables (posee cantidades similares de ácido oleico comparado con el aceite de oliva), y fuente abundante de vitamina E, se considera también un potente antioxidante. |
| lexicalization | spa: aceite de girasol |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Solrosolja är en form av olja man får genom att pressa frön av solros. Oljan har en neutral lukt och smak och är en av de vanligaste formerna av matolja, men det är fullt möjligt att använda den även som smörjolja och/eller bränsle. |
| lexicalization | swe: Solrosolja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: solrosolja |
| Links | |
|---|---|
| part of:substance | (noun) edible seed of sunflowers; used as food and poultry feed and as a source of oil sunflower seed |
| similar | e/Sunflower oil |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Sonnenblumenkerne sunflower seeds.jpg |
| media:img | Sunflower Seeds Kaldari.jpg |
| media:img | Sunflower.jpg |
| media:img | Sunflowerseed oil.jpg |
| media:img | Zonnebloemolie (Sunflower oil).jpg |
| media:img | Фигурная бутылка с подсолнечным маслом.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
