| Galician |
| has gloss | glg: Os nachos son un prato propio da gastronomía mexicana consistente nunhas tortillas recubertas por queixo fritido. Foron creados por vez primeira ao redor de 1943 por Ignacio "Nacho" Anaya, e viñan a ser estas mesmas tortillas fritas e recubertas de queixo fundido e cuns engadisos de jalapeños e pementa. |
| lexicalization | glg: Nachos |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Nacho adalah salah satu makanan dari Meksiko. Dalam bentuk yang paling sederhana, nacho terdiri atas keripik tortilla yang disiram dengan keju cair. Diciptakan pertama kali di tahun 1943 oleh Ignacio "Nacho" Anaya, nachos pertama terdiri atas keripik tortilla goreng yang disiram dengan keju cair dan ditebari cabai jalapeño (cabai hijau besar Meksiko). |
| lexicalization | ind: nacho |
| Italian |
| has gloss | ita: I Nachos sono un snack molto popolare, originario del Messico e tipico della cucina tex mex. Tale pietanza nacque a Piedras Negras, poco oltre il confine con il Texas, inventati da Ignacio Anaya, detto Nacho, nel 1943. |
| lexicalization | ita: Nachos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ナチョス（英語：Nachos）は、通例溶かしたチーズをかけたトルティーヤ・チップスをベースとするテクス・メクス料理を指す。単数形のナチョ（またはナーチョ）とも呼ばれる。一般的なトッピングの例としては、牛肉や鶏肉の挽肉、チリコンカーン、ハラペーニョのスライス、フリホレス・レフリトス、サルサ、ワカモレ、サワークリームなどがある。また、まれにチーズを使用せずに作ることもある。 |
| lexicalization | jpn: ナチョス |
| Korean |
| has gloss | kor: 나초(nacho)는 멕시코에서 유래한 대중적인 스낵이자 전채이며, 텍스-멕스 요리와도 관련되어 있다. 토르티야 칩이나 토토포에 녹인 치즈를 부은 형태로 되어 있는 것이 가장 일반적인 형태이다. 최초의 나초는 1943년 경에 이그나시오 "나초" 아나야가 튀긴 토르티야 칩과 녹인 치즈, 할라피뇨 고추로 만들었다. |
| lexicalization | kor: 나초 |
| Latin |
| has gloss | lat: Nachos (-orum, m, pl.) sunt cibus popularis, oppido Petri Nigri in Mexico Septentrionali ortus. Forma simplissima constat in maizi friti segminibus a caseo liquefacto tectis. Nachos primi circum annum 1943 a Ignatio "Nacho" Anaya creati constabant in maizi friti segminibus a caseo liquefacto et piperibus Xalapennis tectis. Dies Originis Nachorum concelebratus est 19 Octubris oppido Petri Nigri in Mexico Septentrionali. |
| lexicalization | lat: nachos |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nachos - iš Meksikos kilęs užkandis. |
| lexicalization | lit: Načios |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Nachos adalah masakan mexico yang diperbuat daripada cip tortilla yang disaluti keju cair. Perencah tambahan termasuklah: |
| lexicalization | msa: Nachos |
| Polish |
| has gloss | pol: Nacho, nachos - niewielkie kawałki tortilli pokryte rozpuszczonym serem. |
| lexicalization | pol: nachos |
| Portuguese |
| lexicalization | por: nachos |
| Russian |
| has gloss | rus: Начос — кукурузные чипсы, популярная закуска мексиканской кухни. С такими чипсами подают соусы, заправки, салаты, так же, их добавляют в различные блюда. |
| lexicalization | rus: Начос |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los nachos son un platillo mexicano que consiste en freír trozos triangulares de tortilla cubiertos de queso. |
| lexicalization | spa: nachos |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För operativsystemet, se Not Another Completely Heuristic Operating System. Nachos, maträtt eller tilltugg i mexikansk mat och Tex-Mex. Nachos består av friterade tortillas gratinerade med ost eller täckta med ostsås. Många varianter finns, men de serveras ofta med någon chilisås, guacamole och bönor, men även köttfärs. |
| lexicalization | swe: Nachos |
| Tamil |
| has gloss | tam: நாச்சோ (ஆங்கிலம்: Nachos, பிரெஞ்சு: Nachos, எசுப்பானியம்: Nachos) என்பது மெக்சிக்கோவில் தோன்றிய ஒரு புகழ்பெற்ற சிறுதீனி. |
| lexicalization | tam: நாச்சோ |
