s/n7715103

New Query

Information
has gloss(noun) compact head of white undeveloped flowers
cauliflower
has glosseng: Cauliflower is one of several vegetables in the species Brassica oleracea, in the family Brassicaceae. Cauliflower is a variety of cabbage whose white flower head is eaten. Cauliflower is very nutritious, and may be eaten cooked, raw or pickled.
has glosseng: Cauliflower is one of several vegetables in the species Brassica oleracea, in the family Brassicaceae. It is an annual plant that reproduces by seed. Typically, only the head (the white curd) is eaten while the stalk and surrounding thick, green leaves are used in vegetable broth or discarded. Cauliflower is nutritious, and may be eaten cooked, raw or pickled.
lexicalizationeng: Cauliflower
subclass of(noun) a vegetable of the mustard family: especially mustard greens; various cabbages; broccoli; cauliflower; brussels sprouts
cruciferous vegetable
Meaning
Afrikaans
lexicalizationafr: blomkool
Arabic
has glossara: القنبيط نبتة غنية بالمواد الكبريتية. تعرف أيضاً باسم القرنبيط، الزهرة أو الشفلور.
lexicalizationara: قرنبيط
Show unreliable ▼
Standard Arabic
lexicalizationarb: قرنبيط
Asturian
Show unreliable ▼
Bengali
has glossben: ফুলকপি ব্রাসিকেসি পরিবারভুক্ত ব্রাসিকা অলেরাসিয়া ( ) প্রজাতির সবজিগুলোর একটি। এটি একটি বার্ষিক ফসল যা বীজের মাধ্যমে বংশবিস্তার করে। সাধারণতঃ ফুলকপির ফুল অর্থাৎ সাদা অংশটুকুই খাওয়া হয় আর সাদা অংশের চারপাশে ঘিরে থাকা ডাঁট এবং পুরু, সবুজ পাতা দিয়ে স্যুপ রান্না করা হয় অথবা ফেলে দেওয়া হয়। ফুলকপি খুবই পুষ্টিকর একটি সবজি; এটি রান্না বা কাঁচা যে কোন প্রকারে খাওয়া যায়, আবার এটি দিয়ে আচারও তৈরি করা যায়।
lexicalizationben: ফুলকপি
Tibetan
has glossbod: མེ་ཚལ་དཀར་པོ་ནི་སྔོ་ཚལ་གྱི་རིགས་གཅིག་རེད།
lexicalizationbod: མེ་ཚལ་དཀར་པོ།
Bosnian
Show unreliable ▼
Breton
has glossbre: Kaol-bleuñv, pe kaol-fleur, pe kaol-bouedek, pe kaol-brignennek, pe brikoli, zo ur ouenn kaol, gwenn o liv.
lexicalizationbre: Kaol-bleuñv
lexicalizationbre: kaol-bleuñv
lexicalizationbre: kaol-fleur
Bulgarian
has glossbul: Карфиолът (Brassica cauliflora, наричан също и цветно зеле) е едногодишно тревисто растение от род зеле на семейство кръстоцветни. За родина на карфиолът се смята Източното Средиземноморие. Най-много се отглежда в Европа и Америка. Образува глава от къси силно надебелени, сбити помежду си бели, крехки, цветоносни стъбла (разклонения). Богата е на витамините С,В1 и В2. Съдържа 6-8 % сухо вещество, 2-4 % захари и белтъци. Използва се за приготвяне на ястия с висока хранителна стойност. В сурово състояние може да се прибавя към салати. Консервира се като туршия самостоятелно или с други зеленчуци. В България най разпрострненият сорт е германския Ерфуртско джудже.
lexicalizationbul: Карфиол
lexicalizationbul: карфиол
Show unreliable ▼
Catalan
has glosscat: La coliflor o floricol (Brassica oleracea botrytis) és una varietat dins del grup botrytis de la col Brassica oleracea dins de la família Brassicaceae.
lexicalizationcat: coliflor
Czech
has glossces: Květák neboli lidově karfiol (Brassica oleracea convar. botrytis) je oblíbenou košťálovou zeleninou, kterou člověk získal vyšlechtěním divoké brukve zelné (stejně jako např. kedluben, zelí či kapustu). V případě květáku využíváme jako zeleninu zdužnatělé květenství.
lexicalizationces: květák
Show unreliable ▼
Mandarin Chinese
Show unreliable ▼
Cornish
Show unreliable ▼
Corsican
lexicalizationcos: Cavulifiori
Danish
has glossdan: Blomkål (Brassica oleracea var. botrytis) er en grøntsag i familie med hvidkål.
lexicalizationdan: Blomkål
lexicalizationdan: blomkål
German
has glossdeu: Blumenkohl (Brassica oleracea var. botrytis L.), auch Karfiol, Käsekohl, Blütenkohl, Traubenkohl, Minarett-Kohl oder Italienischer Kohl genannt, ist eine Zuchtsorte des Gemüsekohls (Brassica oleracea) mit fleischigen, in einem Kopf zusammenstehenden Blütensprossen, die als Gemüse (genauer: als Blütengemüse) gegessen werden. Anders als bei anderen Kohlsorten bildet sich der Blütenstand bereits im ersten Jahr. Werden die Pflanzen nicht geerntet, kommt es zum sogenannten Schießen, der gestauchte Spross streckt sich, und es werden gelbe Blüten und dann Samen gebildet.
lexicalizationdeu: Blumen-Kohl
lexicalizationdeu: Blumenkohl
Dhivehi
lexicalizationdiv: ކޮލި ފްލާވަރު
Modern Greek (1453-)
has glossell: Το κουνουπίδι είναι φυτό ποώδες, μονοετές ή διετές και ανήκει στην οικογένεια των σταυρανθών και στο γένος Βράσσικα. Κατάγεται από τις χώρες της Ανατολικής Μεσογείου ενώ αναφορές υπάρχουν και στην Αρχαία Ελλάδα και Αίγυπτο.
lexicalizationell: κουνουπίδι
lexicalizationell: ανθοκράμβη
Esperanto
has glossepo: Florbrasiko estas legomo kiu apartenas al la genro Brasiko el la kruciferoj (brasikacoj). La scienca nomo por florbrasiko estas Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis. La florbrasiko konsistas el ankoraŭ ne diferencigitaj kapetoj kontraŭe al brokolo.
lexicalizationepo: florbrasiko
lexicalizationepo: Florbrasiko
Estonian
has glossest: Lillkapsas
lexicalizationest: lillkapsas
Basque
has glosseus: Azalorea Brassicaceae familiako Brassica oleracea espezietik eratorritako barazkietako bat da. Urteko landarea da, hazien bidez ugaltzen dena. Normalean burua jaten da soilik, eta zurtoina eta hostoak salda egiteko erabiltzen dira edo bota egiten dira. Euskal Herrian azalorea uretan edo lurrunetan egosita jaten da normalean, baina gordinik edo maneatuta ere jan daiteke.
lexicalizationeus: azalore
Persian
Show unreliable ▼
Finnish
has glossfin: Kukkakaali (Brassica oleracea var. botrytis) on kaalin muunnos. Kukkakaalilla on ylöspäin varsilehtien suojaama kupu joka on muodostunut nuorista kutistuneista epämuodostuneista kukinnoista. Se muistuttaa rakenteeltaan, vaikka ei väriltään parsakaalia. Kukkakaalista löytyy myös eksoottisen näköisiä muunnelmia, kuten Romanescu minaret: sen kukinnot ovat täysin symmetrisiä ja muodostavat fraktaalikierteitä. Kukkakaalia syödään useimmiten keitettynä tai höyrytettynä, joskus gratiinissa, mutta se sopii myös raakana dipattavaksi. Raa'assa kukkakaalissa on paljon C-vitamiinia (61 mg/100g) mutta se aiheuttaa helposti ilmavaivoja. Kukkakaali on tärkeä kesäkeiton ainesosa.
lexicalizationfin: kukkakaali
French
has glossfra: Le chou-fleur est une plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère pour son méristème floral hypertrophié et charnu, consommé comme légume. Le terme désigne aussi ce légume.
lexicalizationfra: Chou fleur
lexicalizationfra: chou-fleur
Show unreliable ▼
Western Frisian
Show unreliable ▼
Gaelic
Show unreliable ▼
Irish
has glossgle: Is glasra é an cóilis.
lexicalizationgle: Cóilis
Show unreliable ▼
Galician
has glossglg: A coliflor (Brassica oleracea) e unha planta da familia das Brassicaceae.
lexicalizationglg: Coliflor
Show unreliable ▼
Haitian
has glosshat: Chou flè se yon legim.
lexicalizationhat: Chou flè
Hebrew
has glossheb: כרובית היא ירק חד-שנתי, זן של מין כרוב הבר ממשפחת המצליבים. לכרובית יש ראשי פרחים לבנים, שמסודרים על ענפים הנובטים מגבעול אכיל. יש המוצאים דמיון בצורה ובטעם בין הכרובית לברוקולי. המילה "כרובית" היא חידוש של אליעזר בן יהודה.
lexicalizationheb: כרובית
Hindi
lexicalizationhin: फूल गोभी
lexicalizationhin: फूलगोभी
Show unreliable ▼
Croatian
has glosshrv: Cvjetača je jedna jestiva biljka koja se rabi u prehrani.
lexicalizationhrv: Cvjetača
lexicalizationhrv: karfiol
Show unreliable ▼
Upper Sorbian
has glosshsb: Kwětlik (Brassica oleracea var. botrytis) je rostlina ze swójby křižnokwětnych rostlinow (Brasicaceae). Dalše serbske mjena je kwětak.
lexicalizationhsb: Kwětlik
Hungarian
has glosshun: A karfiol (Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis) a vadkáposzta (Brassica oleracea) egy termesztett változata. Elsősorban Európában népszerű zöldség, amelynek húsosan megvastagodott fehér virágait lapátszerű zöld levelek veszik körül. Akkor jó minőségű, ha teljesen fehér és rózsái szorosan illeszkednek.
lexicalizationhun: karfiol
Ido
Show unreliable ▼
Indonesian
has glossind: Kubis bunga merupakan tumbuhan yang termasuk dalam kelompok botrytis dari jenis Brassica oleracea (suku Brassicaceae). Sebagai sayuran, tumbuhan ini lazim dikenal sebagai kembang kol yang merupakan terjemahan harafiah dari bahasa Belanda bloemkool.
lexicalizationind: Kubis bunga
lexicalizationind: bungkul
Show unreliable ▼
Icelandic
has glossisl: Blómkál (fræðiheiti: Brassica oleracea var. botrytis) er ræktunarafbrigði garðakáls sem líkist mjög spergilkáli. Líkt og með spergilkál er það með stóran blómknúpp sem er það eina sem er étið af plöntunni. Blöðum og stilk er yfirleitt hent. Blómkál þolir vel kulda en getur blómgast með mörgum litlum knúppum í stað eins stórs ef hitinn er of lítill. Við of háan hita myndar það ekki blóm.
lexicalizationisl: Blómkál
Show unreliable ▼
Japanese
has glossjpn: カリフラワー(Cauliflower、学名:Brassica oleracea var. botrytis)はアブラナ科アブラナ属の一年生植物。頂花蕾を食用にする淡色野菜として栽培されるほか、観賞用途でも利用される。
lexicalizationjpn: カリフラワー
Kannada
has glosskan: ಹೂಕೋಸು ಬ್ರಾಸಿಕೇಸೀ ಕುಟುಂಬ ಬ್ರಾಸೀಕಾ ಆಲರೇಸಿಯಾ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ತರಕಾರಿಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದು. ಇದು ಬೀಜದಿಂದ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ವಾರ್ಷಿಕ ಸಸ್ಯ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು (ಬಿಳಿ ಭಾಗ) ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾಂಡ ಹಾಗೂ ಸುತ್ತಲಿನ ದಪ್ಪನೆಯ, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತರಕಾರಿ ಸೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲವೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
lexicalizationkan: ಹೂಕೋಸು
Georgian
lexicalizationkat: ყვავილოვანი კომბოსტო
Show unreliable ▼
Central Khmer
lexicalizationkhm: ផ្កាស្ពៃស
Korean
Show unreliable ▼
Latin
lexicalizationlat: brassica
Ligurian
has glosslij: O cöosciô (Brassica oleracea var. botrytis) o l'è unn-a de e speçie de cöo.
lexicalizationlij: Cöosciô
Macedonian
lexicalizationmkd: карфиол
Maltese
Show unreliable ▼
Maori
Show unreliable ▼
Multiple languages
lexicalizationmul: Brassica oleracea var. botrytis
Min Nan Chinese
has glossnan: Hoe-chhài (ha̍k-miâ: Brassica oleracea Botrytis Group) sī Brassicaceae ka-cho̍k ê si̍t-bu̍t. I sī iá-seng ê Brassica oleracea ê 1 khoán chai-poê-chéng (cultivar), kap chheⁿ-hoe-chhài (broccoli) seⁿ chò chin sêng. Tī chi̍t-koá só͘-chāi kan-taⁿ chia̍h pe̍h pe̍h ê chhài-sim pō͘-ūi, kî-thaⁿ chhan-chhiūⁿ keng, hio̍h-á lóng kā tàn-hìⁿ-sak.
lexicalizationnan: Hoe-chhài
Neapolitan
has glossnap: O cavuluciore oppure o cavulisciore è nu gruppo e piante dintâ Brassica oleracea, intâ famiglia Brassicaceae. È na pianta annua ca repruduce attravierzo e ssemmente. De soleto ncè sta surtanto una capuzzella janca ca se magna pe ttramente o turzo e e ffrunne so vuttate. O cavuluciore è nutritivo assaje e pô éssere magnato cuotto, crudo o comme na cumposta.
lexicalizationnap: cavuluciore
lexicalizationnap: cavelesciore
Show unreliable ▼
Navaho
lexicalizationnav: chʼil łigaii
Dutch
has glossnld: | |- | |- | |} Bloemkool is een groente die hoort bij het geslacht kool uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae). De botanische naam voor bloemkool is Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis. De bloemkool bestaat uit nog ongedifferentiëerde bloemknoppen, dit in tegenstelling tot broccoli.
lexicalizationnld: bloemkool
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Blomkål tyder blomstrande kål, og er eigentleg ein uutvikla blomstersak med grøne blad. Næraste slektning er brokkoli. Blomkålet er ein eittårig plante.
lexicalizationnno: Blomkål
Norwegian Bokmål
Show unreliable ▼
Norwegian
has glossnor: Blomkål er en varietet av Brassica oleracea i familien Brassicaceae. Blomkål er nært beslektet med brokkoli.
lexicalizationnor: blomkål
Iranian Persian
lexicalizationpes: گل کلم
Western Panjabi
lexicalizationpnb: گوبی
Polish
has glosspol: Kalafior (Brassica cretica subsp. botrytis (L.) O. Schwartz. ) – podgatunek kapusty kreteńskiej. Jest to roślina jednoroczna należąca do rodziny kapustowatych. Jest najprawdopodobniej mutantem kapusty głowiastej lub brokułu. Pochodzi z Cypru, dlatego początkowo nazywano go kapustą cypryjską.
lexicalizationpol: kalafior
Portuguese
has glosspor: A couve-flor é uma hortaliça do tipo inflorescência (conjunto de flores) que pertence à espécie Brassica oleracea (couves), assim como o repolho, os brócolos, o romanesco, etc., cuja textura delicada e tenra exige cuidado e atenção na sua preparação. Pertence ao grupo Botrytis.
lexicalizationpor: Couve flor
lexicalizationpor: couve-flor
Moldavian
lexicalizationron: conopidă
Russian
has glossrus: Цветна́я капу́ста ( var. ) — распространённая овощная культура, растение рода Капуста семейства Капустные.
lexicalizationrus: цветная капуста
Sicilian
has glossscn: La Brassica oleracea botrytis (puru canusciutu cû nomu talianu sicilianizzatu "cavuluciuri" o "cauluciuri") è n'urtaggiu cu nciuriscenza carnusa cumpatta, a forma di badda, di culuri vrancu–gialinusu.
lexicalizationscn: Brassica oleracea botrytis
Slovak
has glossslk: Karfiol alebo kapusta karfiolová (Brassica oleracea skupina Botrytis, Brassica oleracea var. botrytis alebo Brassica oleracea convar. botrytis) je taxón patriaci do druhu kapusta obyčajná (Brassica oleracea). Dužinaté súkvetie karfiolu sa používa ako zelenina.
lexicalizationslk: karfiol
Slovenian
Show unreliable ▼
Southern Sotho
lexicalizationsot: kholifolawa
Castilian
has glossspa: La Coliflor es una planta del Grupo Botrytis de las Brassica oleracea en la familia de las Brassicaceae. Se reproduce por semillas. Se trata de una planta anual, pero se encuentran en su mejor momento entre los meses de septiembre y enero en el hemisferio norte, aunque se puede disponer de ellas durante todo el año.
lexicalizationspa: Brassica oleracea var botrytis
lexicalizationspa: Brassica oleracea var. botrytis
Albanian
Show unreliable ▼
Serbian
has glosssrp: Карфиол (-Brassica oleracea var. botrytis}-) је један од култивара (узгојених сорти) дивљег купуса. Назив потиче од немачке речи -Karfiol}-.
lexicalizationsrp: Карфиол
lexicalizationsrp: karfiol
lexicalizationsrp: карфиол
Swedish
has glossswe: Blomkål (Brassica oleracea var. botrytis) är en grönsak i kålfamiljen (Brassica oleracea) som är mycket nyttig. Den äts vanligtvis kokt, men kan även ätas rå eller inlagd.
lexicalizationswe: blomkål
Tamil
lexicalizationtam: பூக்கோசு
Telugu
has glosstel: కాలీఫ్లవరు (cauliflower)ని తెలుగులో కోసుకూర అనీ, మట్టకోసు అనీ అంటారు. కాలీఫ్లవరు, బ్రాకలీ (broccoli) రెండూ బ్రసికసీయే (Brassicaceae) కుటుంబం (family)మొక్కలనుండి లభించే కూరగాయలు; కాలీఫ్లవరు పువ్వులు తెల్లగా ఉంటాయి, బ్రాకలీ పువ్వులు ఆకుపచ్చగా ఉంటాయి. కాలీఫ్లవర్ ని బ్రసికా ఒలెరాసియా (Brassica oleracea) అంటారు. కాలీఫ్లవరు ఏటేటా పెరిగే మొక్క (annual). విత్తనాలు వేసి పెంచుతారు. తెల్లగా ఉన్న పువ్వు భాగాన్నే తింటారు; కాండాన్నీ, చుట్టూ ఉన్న ఆకుపచ్చని రెమ్మలనీ తినరు. పోషక పదార్ధాలు దండిగా ఉన్న కూరగాయ ఇది. దీనిని పచ్చిగాను, ఉడకబెట్టుకుని, ఊరుగాయ రూపంలోనూ తింటారు. కేబేజీ, కాలీఫ్లవరు ఒకే కుటుంబం కాకపోయినా ఒక జాతి మొక్కలే.
lexicalizationtel: కాలీఫ్లవరు
Tagalog
has glosstgl: Ang koli, koles, kales , koliplor, o kaliplawer (Ingles: cauliflower, Kastila: coliflor), may pangalang pang-agham na Brassica oleracea var. botrytis, ay isa sa ilang mga gulay na nasa loob ng uring Brassica oleracea, sa pamilyang Brassicaceae. Isa itong uri ng repolyong nakakain ang puting mga ulo ng mga bulaklak. Mabuting pagkaing pangkalusugan ang koliplor, na maaaring kainin ng luto, hilaw, o binuro.
lexicalizationtgl: koliplor
Thai
Show unreliable ▼
Turkish
has glosstur: Karnabahar (Brassica oleracea), turpgillerden (Brassicaceae), çiçekleri etli ve tanecikli bir görünüşte olan, yaprakları lahana yaprağına benzeyen, sebze olarak kullanılan bir bitki.
lexicalizationtur: karnabahar
Ukrainian
lexicalizationukr: Цвітна капуста
lexicalizationukr: кучерява капуста
Urdu
Show unreliable ▼
Vietnamese
has glossvie: Súp lơ, hay su lơ, bắp su lơ, hoa lơ (tiếng Pháp: Chou-fleur), cải hoa, cải bông trắng, là một loại cải ăn được, thuộc loài Brassica oleracea, họ Cải, mọc quanh năm, gieo giống bằng hạt. Phần sử dụng làm thực phẩm của súp lơ là toàn bộ phần hoa chưa nở, phần này rất mềm, xốp nên không chịu được mưa nắng. Phần lá và thân thường chỉ được sử dụng làm thức ăn cho gia súc.
lexicalizationvie: súp lơ
lexicalizationvie: hoa lơ
Show unreliable ▼
Vlaams
has glossvls: Blomkôle of bloemkole is e kôolsôorte van de familie van de kruusblommigen (Brassicaceae), woavan da t wit gedêelte geetn wordt os groensel. De botanische noame is Brassica oleracea var. botrytis.
lexicalizationvls: Blomkole
lexicalizationvls: Blomkôle
Yiddish
Show unreliable ▼
Chinese
has glosszho: 花椰菜(学名:Brassica oleracea L. var. botrytis L.),又稱花菜、菜花、椰菜花,是一種蔬菜。花椰菜,西蘭花(青花菜)和結球甘藍同爲甘藍的變種。
lexicalizationzho: 花椰菜
Zulu
Show unreliable ▼
Links
part of(noun) a plant having a large edible head of crowded white flower buds
cauliflower, Brassica oleracea botrytis
similare/Cauliflower
Media
media:imgAloo gobi.jpg
media:imgBloemkool doorwas (Brassica oleracea).jpg
media:imgBloemkool.jpg
media:imgBlumenkohl-1.jpg
media:imgBoerenkool.jpg
media:imgBrassica oleracea Cauliflower Bloemkool stikstofgebrek.jpg
media:imgBrassica oleracea var botrytis 20041012 2591.jpg
media:imgBroccoli and cross section edit.jpg
media:imgBrussels sprout closeup.jpg
media:imgBundesarchiv B 145 Bild-F043248-0015, Hamburg, Gemüseernte in den Marschlanden.jpg
media:imgCabbageBG.JPG
media:imgCauliflower (PSF).jpg
media:imgCauliflower Fractal AVM.JPG
media:imgCauliflower.JPG
media:imgCauliflower.jpg
media:imgCavolfiore 2 da TRATTORIA MARCO.JPG
media:imgCavolfiore da TRATTORIA MARCO.JPG
media:imgDraaihartigheid bij bloemkool (Contarinia nasturtii damage on cauliflower).jpg
media:imgFractal Broccoli.jpg
media:imgKoolvlieg bloemkool.jpg
media:imgLacinato Kale and Collard Greens.jpg
media:imgPurpleCauliflower.jpg
media:imgRomaine.jpg
media:imgRomanesco Brassica oleracea Richard Bartz.jpg
media:imgRomanesco.jpg
media:imgSpinach leaves and stems.jpg
media:imgWeeuwenplanten.jpg
media:imgWitte kool.jpg
media:imgכרובית.JPG
media:imgफूल गोभी.JPG
media:imgカリフラワー.JPG

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint