| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small prickly cucumber gherkin |
| has gloss | eng: :Not to be confused with the clothing (Jerkin) or with the armor. The gherkin (French cornichon; Marathi Tondali) is a fruit similar in form and nutritional value to a cucumber. Gherkins and cucumbers belong to the same species (Cucumis sativus), but are different cultivar groups. |
| lexicalization | eng: Gherkins |
| lexicalization | eng: Gherkin |
| subclass of | (noun) cylindrical green fruit with thin green rind and white flesh eaten as a vegetable; related to melons cuke, cucumber |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: okurka |
| Danish | |
| has gloss | dan: En asie er et stykke syltet asieagurk. |
| lexicalization | dan: asie |
| German | |
| has gloss | deu: Gewürzgurken oder Essiggurken sind junge, unreife Gurken, die mit einem kochenden, gewürzten Essig-Kräuter-Sud übergossen und dadurch pasteurisiert worden sind. Die meistens industriell gefertigten Gewürzgurken unterscheiden sich sehr in der Größe und in der verwendeten Gewürzmischung. Häufig finden sich Dill, weiße Senfkörner, Zwiebeln, Salz und eventuell Zucker sowie Aromen wie Pfeffer im Sud. In Süd- und Westdeutschland werden sie auch als Saure Gurken bezeichnet, während in Nord- und Ostdeutschland mit diesem Begriff Salzgurken gemeint sind. |
| lexicalization | deu: Gurke |
| lexicalization | deu: Gewürzgurke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Essiggurke |
| lexicalization | deu: eingelegte Gürkchen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kukumeto |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: cocktailkurkku |
| French | |
| lexicalization | fra: cornichon |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: ketimun |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: smágúrka |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cetriolino |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: ħjara żgħira |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De augurk behoort net als de komkommer tot de soort Cucumis sativus, maar het zijn geheel verschillende rassen. De augurk mag geen smaak van zichzelf hebben; de komkommersmaak moet geheel ontbreken. |
| lexicalization | nld: augurk |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: خیار شور |
| lexicalization | pes: خیار کوچک |
| Polish | |
| has gloss | pol: Korniszon – niewielki ogórek gruntowy poddany marynowaniu w zalewie octowej, czasem po uprzednim kiszeniu. Korniszon jest podawany jako dodatek, zakąska do potraw, przeważnie mięsnych. |
| lexicalization | pol: Korniszon |
| lexicalization | pol: korniszon |
| lexicalization | pol: ogórek |
| Russian | |
| has gloss | rus: Корнишо́н — мелкий огурец или зеленец длиной до 8 см. Корнишоны являются самостоятельным подвидом огурца обыкновенного вопреки популярному заблуждению о том, что они представляют собой снятые вскоре после цветения огуречного растения плоды. Корнишоны используются для маринования и засолки. |
| lexicalization | rus: Корнишон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: корнишон |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: uhorka |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Asiagurka är en vit slanggurka, medan den vanliga slanggurkan är grön. Asiagurkan är vanligen också något kortare och tjockare än den gröna slanggurkan. Den äts normalt inlagd, som syltgurka eller pickles. Asiagurka är särskilt populär i Danmark, där färdiginlagd asiagurka är vanligen förekommande i handeln. |
| lexicalization | swe: Asiagurka |
| lexicalization | swe: ättiksgurka |
| lexicalization | swe: inläggningsgurka |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Корнішо́н — дрібний огірок особливого сорту довжиною 3—5 см, знятий незабаром після цвітіння огіркової рослини. Корнішони використовуються для маринування й засолювання. |
| lexicalization | ukr: Корнішон |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Gherkin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Augurken.JPG |
| media:img | Cucumis sativus.jpg |
| media:img | Kohlhof Anbau.JPG |
| media:img | Pickle.jpg |
| media:img | PicklingCucumbers.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
