s/n7730406

New Query

Information
has gloss(noun) stalks eaten raw or cooked or used as seasoning
celery
has glosseng: Apium graveolens is a plant species in the family Apiaceae commonly known as celery (var. dulce) or celeriac (var. rapaceum) depending on whether the petioles (stalks) or roots are eaten.
has glosseng: Celery is a type of vegetable, often used in salad.
lexicalizationeng: celery
subclass of(noun) edible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant
veggie, vegetable, veg
has subclass(noun) any of several types of commercially grown celery having green stalks
Paschal celery, pascal celery
Meaning
Afrikaans
lexicalizationafr: seldery
Arabic
has glossara: الكرافس نبات من الخضروات يؤكل نيئا أو يدخل مع الطبخ وعموما يعتبر عنصرا رئيسيا للسلطات.
lexicalizationara: كرفس
Standard Arabic
lexicalizationarb: كرفس
Asturian
Show unreliable ▼
Tibetan
has glossbod: ལྕ་ཚལ་ནི་སྔོ་ཚལ་གྱི་རིགས་གཅིག་རེད།
lexicalizationbod: ལྕ་ཚལ།
Bosnian
has glossbos: Celer je dvogodišnja biljka mesnatog korijena karakterističnog i ugodnog ukusa. Upotrebljava se u supama i čorbama, kao i u raznim varivima gdje ima dosta povrća. Također se može pripremati i kao samostalno varivo (poznat je Irski stew).
lexicalizationbos: celer
Bulgarian
has glossbul: Ц̀елината (Apium graveolens), позната още като керевиз или кервиз, е двугодишно тревисто растение от семейството на магданоза и моркова — Сенникоцветни (Apiaceae).
lexicalizationbul: целина
Catalan
has glosscat: Lapi (Apium graveolens) és una planta conreada per les seves penques i fulles. L api-nap (Apium graveolens var. rapaceumes) una varietat que es conrea per la seva arrel i una altre varietat d'aquesta espècie botànica seria Apium graveolens var. dulce
lexicalizationcat: api
Czech
has glossces: Miřík celer je dvouletá bylina z čeledi miříkovité. Jě pěstována jako zelenina pro své bulvy a listy. Listy, zvláště jejich řapíky, se vybělují, aby měly křehčí chuť.
lexicalizationces: celer
lexicalizationces: Miřík celer
Show unreliable ▼
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: 芹菜
Cree
has glosscre: Kashipekuashkuat (, ) n.i.
lexicalizationcre: Kashipekuashkuat
Welsh
has glosscym: Math o blanhigyn yn nheulur Apiaceae ywr Seleri (neu Helogan) (Lladin: Apium graveolens; Sa: Celery) a bwyteir ei goesyn a'i wreiddiau (seleriac).
lexicalizationcym: seleri
Danish
has glossdan: Bladselleri (engelsk: celery, tysk: Staudensellerie) er en grøntsag med nært slægtskab til knoldselleri. Bladselleri danner ikke knold, og det er de lange, saftige og måske let træede grønne stilke, der bruges i madlavning. Blegselleri er bleget bladselleri, opnået ved en særlig dyrkningsmetode.
lexicalizationdan: bladselleri
German
has glossdeu: Der Echte Sellerie (Apium graveolens), in Österreich auch die Sellerie (mit Betonung auf der letzten Silbe ), der Seller oder Zeller genannt, weitere Synonyme sind Epf und Eppich, ist eine als Gemüse verwendete Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Verwendung in der Küche finden ihre Varietäten Knollensellerie, Bleichsellerie und Schnittsellerie.
lexicalizationdeu: Echter Sellerie
Show unreliable ▼
Modern Greek (1453-)
has glossell: Το σέλινο (επιστ. Σέλινον το βαρύοσμον, Apium graveolens) είναι διετές, ιθαγενές φυτό του γένους Σέλινον (Apium) της οικογένειας των Σελινοειδών (Apiaceae) (συν. Σκιαδοφόρων (Umbelliferae)).
lexicalizationell: σέλινο
lexicalizationell: Σέλινο
Esperanto
has glossepo: La celerio (apium graveolens) botanike apartenas al la apiacoj (apiaceae).
lexicalizationepo: celerio
lexicalizationepo: Celerio
Estonian
lexicalizationest: seller
Basque
has glosseus: Apioa (Apium graveolens) Apiaceae familiako landare belarkara eta eskualde epeletan laboratzen dena da. Elikagai eta sendabelarra da. Europar jatorria du.
lexicalizationeus: Apio
Persian
has glossfas: کرفس گیاهی است با نام علمی Apium graveolens. این گیاه در آشپزی کاربرد داردو ارتفاع آن تا یک متر می‌رسد.
lexicalizationfas: کرفس
Finnish
has glossfin: Selleri (Apium graveolens) on Etelä- ja Keski-Euroopasta kotoisin oleva viljelykasvi, josta on kehitetty useita viljelymuotoja. Salaateissa ja liemiruokien mausteena käytettävän mukulasellerin (Apium graveolens var. rapaceum) juurimukula on turpea ja vaaleamaltoinen, lehtisellerin (Apium graveolens var. dulce) lehtiruoteja ja lehtiä käytetään vihanneksena ja raakasalaattina. Myös sellerin siemeniä käytetään keittojen ja muhennosten mausteita. Eräitä lajeja on käytetty mm. lääkekasveina.
lexicalizationfin: selleri
French
has glossfra: Le céleri (Apium graveolens L.) ou ache des marais, persil des marais... ou encore cèleri en nouvelle orthographe, est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Apiacées, cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes.
lexicalizationfra: céleri
lexicalizationfra: Celeri
lexicalizationfra: Cèleri
lexicalizationfra: cèleri
Gaelic
lexicalizationgla: soilire
Irish
lexicalizationgle: soilire
Galician
lexicalizationglg: apio
Manx
has glossglv: She dooie sy chynney Apiaceae ee smullish (Apium graveolens). Tee ymmydit er feie ny cruinney myr glassrey ry hoin chass duillag ny ry hoin vun-fraue eck.
lexicalizationglv: Smullish
Mycenaean Greek
Show unreliable ▼
Ancient Greek (to 1453)
lexicalizationgrc: σέλινον
Haitian
has glosshat: Sèlri se yon legim.
lexicalizationhat: Sèlri
Serbo-Croatian
has glosshbs: Celer (Apium) (od grčkog σέλινον, sélinon: Peršin), odnosno uobičajenih narodnih naziva ak, červez, opih, pitomi celer, selen, zelena.
lexicalizationhbs: celer
Hebrew
has glossheb: סלרי, או כרפס ריחני (שם מדעי: Apium graveolens) אחד המינים של הסוג כרפס ממשפחת הסוככיים. צמח ירק מאכל ותבלין, צמח דו-שנתי אשר מקורו באגן הים התיכון, נפוץ כצמח בר הגדל בביצות - צמח ריחני זקוף שגבהו 50-70 סנטימטר. הסלרי גדל בקרקע עשירה ולחה, בשמש מלאה ואקלים מעט קריר.
lexicalizationheb: סלרי
Hindi
lexicalizationhin: अजमोदा
Show unreliable ▼
Croatian
has glosshrv: Celer (Apium) (od grčkog σέλινον, sélinon: Peršin), odnosno uobičajenih narodnih naziva ak, červez, opih, pitomi celer, selen, zelena.
lexicalizationhrv: celer
Hungarian
has glosshun: A zeller (Apium graveolens, népies neve: celler) gyógy-, és fűszernövény.
lexicalizationhun: zeller
Armenian
Show unreliable ▼
Ido
has glossido: Celerio esas apio odoranta, dolcigita per kultivado, e di qua onu manjas la yuna stipi e la bazo di petioli.
lexicalizationido: celerio
lexicalizationido: Celerio
Indonesian
has glossind: Seledri (Apium graveolens L.) adalah sayuran daun dan tumbuhan obat yang biasa digunakan sebagai bumbu masakan. Beberapa negara termasuk Jepang, Cina dan Korea mempergunakan bagian tangkai daun sebagai bahan makanan. Di Indonesia tumbuhan ini diperkenalkan oleh penjajah Belanda dan digunakan daunnya untuk menyedapkan sup atau sebagai lalap. Penggunaan seledri paling lengkap adalah di Eropa: daun, tangkai daun, buah, dan umbinya semua dimanfaatkan.
lexicalizationind: seledri
Icelandic
has glossisl: Seljurót (eða sellerí) (fræðiheiti: Apium graveolens) er tvíær matjurt af sveipjurtaætt. Einkum er átt við tvö afbrigði eftir því hvort sóst er eftir mat í stönglum (blaðselja) eða hnúð neðan moldar (hnúðselja). Einnig eru blöð og fræ plöntunnar nýtt sem krydd.
lexicalizationisl: seljurót
Show unreliable ▼
Italian
has glossita: Il sedano (Apium graveolens L.), originario della zona mediterranea e conosciuto come piante medicinale fin dai tempi di Omero, è una specie erbacea biennale appartenente alla famiglia delle Apiaceae.
lexicalizationita: sedano
lexicalizationita: Apium graveolens
Japanese
has glossjpn: セロリ(塘蒿、、学名: Apium graveolens var. dulce)は、セリ科の植物。
lexicalizationjpn: セロリ
Georgian
has glosskat: ნიახური (Apium), ერთ-, ორ- და მრავალწლოვან მცენარის გვარი ქოლგოსანთა ოჯახისა. თითქმის ყველგანაა გავრცელებული. ცნობილი 20-მდე სახეობა. მოჰყავთ კულტურული ნიახური Apium graveolens, რომელიც ორწლოვანი (იშვიათად ერთწლოვანი) სანელებელი ბოსტნეულია. ცნობილია ნიახურის 3 სახესხვაობა: ძირხვნიანი, ყუნწიანი და ფოთლიანი. ეს უკანასკნელი ფართოდაა გავრცელებული საქართველოში. ნიახური შეიცავს ვიტამინებს, მინერალურ ნივთიერებებს, ეთერზეთებს. ნედლ და გამხმარ ნიახურს იყენებენ კულინარიაში და საკონსერვო მრეწველობაში. თესენ გვიან შემოდგომით, ზამთარში ან ადრე გაზაფხულზე.
lexicalizationkat: ნიახური
Korean
lexicalizationkor: 셀러리
Latin
has glosslat: Apium hortense, Linnaei Apium graveolens, est esculenta Apiacearum herba biennalis, quae originem ex litoreis Europae septentrionalis occidentalique agris, praesertim in fossis et paludibus salsis ducit. Altitudinem unius metri attingere potest, foliis pinnatis bipinnatisve, fiolisque rhombicis 3-6 cm longis, 2-4 cm latis. Flores sunt albi, 2-3 mm lati, umbellis densis et composites prolatis. Semina sunt lata, ovoidia globosave, 1.502 mm. Exstat etiam culti varietas, subspeciesve nomine Apium graveolens repens, quae pro radice tumda et esculenta collitur.
lexicalizationlat: apium
Ligurian
has glosslij: Séllao
lexicalizationlij: Séllao
Lithuanian
has glosslit: Salieras (, ) – salierinių (Apiaceae) šeimos augalų gentis, kurioje vienintelė Lietuvoje kultivuojama rūšis – valgomasis salieras (Apium graveolens). Augalas iki 100 cm aukščio, stipriai kvepintis, su mėsinga šaknimi. Stiebas stačias, storas, su ryškiomis briaunomis ir vagomis. Skėčiai iki 20 cm skersmens, su 6-12 trumpų stipinų. Žydi liepos – spalio mėn.
lexicalizationlit: salieras
Maltese
lexicalizationmlt: karfusa
Malay (macrolanguage)
has glossmsa: Daun Saderi atau daun sup merupakan sejenis sayur yang berbatang lembut yang kaya dengan zat besi, fosforus, natrium, kalium, karotena, vitamin A, B-Kompleks dan C dan magnesium. Daun ini dikenali sebagai Apium graveolens dan berasal dari keluarga Dulce umbelliferae.
lexicalizationmsa: Daun Saderi
Neapolitan
has glossnap: Llaccio (Apium graveolens) è na pianta parulana. Vene recenalmente â zona mediterranea e canusciuto comme na pianta mmericinale nfì d''e tiempe e Omero, è na specie ervacea biennale facenno pparte â famiglia d''e Apiaceae.
lexicalizationnap: accio
Show unreliable ▼
Dutch
has glossnld: Selderij (Apium graveolens) is een plant, die in verschillende vormen gebruikt wordt voor menselijke consumptie.
lexicalizationnld: selderij
lexicalizationnld: selderie
lexicalizationnld: bleekselderij
Norwegian
has glossnor: * knollselleri * stangselleri Selleri (vitenskapelig navn Apium graveolens) tilhører skjermplantefamilien og finnes i to hovedtyper; knollselleri og stangselleri. Begge er toårige. Noen kultivarer har eksistert i mange århundrer, mens andre bare har vært dyrket i 200-300 år. Planten har vært brukt som medisinplante. Enkelte mennesker har allergi mot selleri, og kan risikere et livstruende anafylaktisk sjokk hvis de får det i seg.
lexicalizationnor: selleri
Polish
has glosspol: Selery zwyczajne (Apium graveolens L.) – gatunek rośliny należący do rodziny selerowatych. Taka jest prawidłowa nazwa tego gatunku , zwyczajowo nazywany bywa selerem zwyczajnym. W stanie dzikim rośnie w basenie Morza Śródziemnego, Europie Zachodniej i Środkowej, zachodniej Azji, południowej Afryce, Etiopii oraz w Ameryce Południowej. W Polsce w stanie dzikim tylko na wyspie Uznam. Jest u nas uprawiany, czasami przejściowo dziczejący (efemerofit).
lexicalizationpol: Selery zwyczajne
lexicalizationpol: seler
Portuguese
has glosspor: O salsão ou aipo (nome científico Apium graveolens) é uma planta aromática alimentícia da família das apiáceas. Todas as partes vegetativas podem ser consumidas: a raiz, o caule e as folhas. A raiz do salsão é utilizada no cozimento de sopas e caldos, o caule em saladas e no coquetel Bloody Mary e as folhas como condimento parecido com a salsa.
lexicalizationpor: salsão
lexicalizationpor: aipo
lexicalizationpor: Apium graveolens
Show unreliable ▼
Moldavian
has glossron: Ţelina, sau apium graveolens, este o plantă din familia apiaceae. Poate atinge o înălţime de până la 1 m. Frunzele sale sunt mari, penat-lobate. Florile sunt mici, de obicei având culoarea albă. Fructul său este achenă. Poate rezista până la temperaturi aproape de 0 grade Celsius. Perioada de înflorire este la începutul toamnei. Este o plantă hidrofilă.
lexicalizationron: Ţelina
lexicalizationron: ţelină
lexicalizationron: Țelină
Show unreliable ▼
Russian
has glossrus: Сельдерей  — род растений семейства , овощная культура. Всего около 20 видов, распространённых на всех континентах.
lexicalizationrus: сельдерей
lexicalizationrus: Сельдерей
Sicilian
has glossscn: LApium graveolens (chiamatu "accia" o "acciu" n Sicilia) è na chianta ervàcia biannali, dû gèniri Apium graveolens, dû fustu custulutu àutu nzinu a un metru, cu ràdighi tubbirusi grossi e ciuri viancastri a paracqua, cultivatu n varità vianchi e virdi. E macari n'urtaggiu dî còstuli grossi cummistìbbili usatu nta tuttu lu munnu a scopu alimintari pi lu sò forti sapuri arumàticu.
lexicalizationscn: accia
lexicalizationscn: Apium graveolens
Show unreliable ▼
Slovak
has glossslk: Zeler (Apium) je rod z čeľade zelerovité.
lexicalizationslk: zeler
Slovenian
has glossslv: Navádna zélena (znanstveno ime Apium graveolens) je rastlina iz družine kobulnic (Apiaceae). Zelo podobna je peteršilju, vsebuje pa nekaj manj vitaminov. Zaradi aromatičnih snovi z zelo prijetnim vonjem in okusom jo uporabljamo v kuhinji. Zeleno se po navadi shrani v hladen prostor, pogosto se jo zakoplje v čist, suh pesek, da ostane sveža. Razlikujemo stebelno, gomoljasto in belušno zeleno.
lexicalizationslv: zelena
lexicalizationslv: Navadna zelena
Castilian
has glossspa: El apio (Apium graveolens) es una especie vegetal perteneciente a la familia de las Apiáceas, antiguamente conocidas como umbelíferas. Hábitat Es oriundo de la zona mediterránea. Descripción Posee tallos estriados que forman una gruesa penca con hojas acuñadas. Toda la planta tiene un fuerte sabor acre, aunque el blanqueo de los tallos en el cultivo hace que pierdan estas cualidades, adquiriendo un sabor más dulce y el característico aroma que lo convierte en un buen ingrediente de ensaladas y sopas.
lexicalizationspa: Apium graveolens
lexicalizationspa: apio
Albanian
has glosssqi: Selinoja ( lat. Apium graveolens L. ) e njohur edhe si selin, selini me erë të rëndë (Korçë), selinë është bimë barishtore shëruese. Në kohën e Egjiptit të vjetër fletat e selinojës së egër, dhuroheshin në raste vdekje. Nga grekët e njohur si sélinon, nga romakët e quajtur apium, kjo bimë i dedikohej Zotit të nëntokës. Selinoja mbillej në afërsi të varrezës dhe rrethakonte atë me gjethet e saja.
lexicalizationsqi: Selinoja
Sardinian
has glosssrd: Àpiu (Apium graveolens) Familia Ombrellifere. Pianta ervosa, cun fozas subrappare chi si mandigana cruas o cottas, e sunu unu pagu aromaticas.Cultivada comente ortaliscia. Creschede puru ispontaneu in logos cun abba.
lexicalizationsrd: Appiu
Serbian
has glosssrp: Целер је двогодишња зељаста биљка из фамилије штитоноша (-Apiaceae}-). Расте самоникло на влажним ливадама, мочварним местима и приобалном подручју, поред бара и изворишта, као и на сланом тлу. Може се наћи од Британских острва до Средоземља, а има га и у северној Африци и Азији, све до Индије. Узгаја се и у баштама. Расте до 1 метра висине, с меснатим и вретенастим кореном, који понекад може бити и гомољаст. Стабљика му је разграната. Тамнозелени и сјајни листови, дужине 3-6 -cm}- и 2-4 -cm}- ширине, су велики и перасто раздељени, док су листићи клинастог облика, горе урезани и назубљени. Кугласти плод је ребраст и 2-3 -mm}- у пречнику.
lexicalizationsrp: целер
Swedish
has glossswe: Selleri (Apium graveolens) är en flockblommig växt som används som grönsak. Selleri finns i olika varieteter.
lexicalizationswe: selleri
lexicalizationswe: Selleri
Show unreliable ▼
Tagalog
has glosstgl: ::Para sa ibang gamit, tingnan ang kintsay (paglilinaw). Ang apyo (Ingles: celery) ay isang uri ng gulay. Tinatawag din itong kintsay (Ingles: Chinese celery). Sa agham, kilala ito bilang Apium graveolens, isang uri ng halamang nasa pamilyang Apiaceae. Daan-daantaon nang itinatanim, inaalagaan, at pinararami ang halamang ito, hindi katulad ng ibang mga halamang naging domestikado o alaga lamang sa tahanan nitong mga huling 200 hanggang 300 mga taon. Tinatawag din itong seleri.
lexicalizationtgl: apyo
Thai
has glosstha: ขึ้นฉ่าย เป็นผักและสมุนไพรที่มีกลิ่นหอม นิยมใช้ในการปรุงอาหารที่ต้องการดับกลิ่นคาว หรือเพิ่มความหอมของน้ำซุป หรือ นำไปผัดเพื่อดับคาวปลา
lexicalizationtha: ขึ้นฉ่าย
Turkish
has glosstur: Kereviz (Apium graveolens dulce), maydanozgiller Apiaceae familyası içinde, batı ve kuzey Avrupa sahil bölgelerinin ve özellikle de bu bölgelerin çukur ve sazlık kesimlerinin yerlisi olduğu kabul edilen, yenilebilir, iki senelik bir bitkidir. Bir metreye kadar boy atabilir. Çiçekleri krem rengine çalan beyaz renkte, 2-3 mm. çapındadır.
lexicalizationtur: kereviz
Ukrainian
has glossukr: Селе́ра,сале́ра(Apium graveolens L.) — дворічна городня пряна рослина з родини окружкових; вирощують на запашне коріння і листя, вживають як додаток до юшок і до інших страв. В Україні культивують переважно селеру сорту Яблучна. Селера — рід однорічних, дворічних або багаторічних рослин сімейства зонтичних. Всього біля 20 видів, поширених на всіх континентах. Загрозу для селери становить комаха-шкідник буравниця борщевична.
lexicalizationukr: cелера
lexicalizationukr: Селера
Show unreliable ▼
Venetian
has glossvec: El séłeno (dal gr.antigo σέλινον, fr. céleri, eng. celery, ted. Sellerie, oland. snij-selderij, sved. selleri, alban. selinoja, it. sedano, nome sientìfico lat. apium graveolens) dito anca sełéno o saéno el xe na pianta mediterànea conosua fin dai tinpi antighi e doparà sia in cuxina che come medexina.
lexicalizationvec: Sełeno
lexicalizationvec: Sełéno
lexicalizationvec: Sèłeno
Vietnamese
has glossvie: Cần tây có danh pháp khoa học Apium graveolens, là một loài cây thuộc họ Hoa tán. Cây cao, có tuổi thọ gần 2 năm, thân mọc thẳng đứng, cao tới 1,5 m, nhưng có nhiều rãnh dọc, chia nhiều cành mọc đứng. Lá ở gốc có cuống, hình thuôn hay 3 cạnh, dạng mắt chim, tù có khóa lượn tai bèo. Lá giữa và lá ngọn không có cuống, chia 3 hoặc xẻ 3 hoặc không chia thùy. Hoa gồm nhiều tán, các tán ở đầu cành có cuống dài hơn các tán bên. Không có tổng bao, hoa nhỏ màu trắng nhạt. Quả dạng trứng, hình cầu có vạch lồi chạy dọc.
lexicalizationvie: cần tây
Vlaams
has glossvls: Seldery of selder (Apium graveolens) is e tweejoarig kruud van de familie van de schermblommigen. t Is te vergelykn me perselle moa t het e veel sterkere smoake. 't Twidde joar kommn der crèmekleurige blommn an.
lexicalizationvls: Seldery
Xhosa
lexicalizationxho: iseleri
Yiddish
has glossyid: סעלער אדער סעלעריע איז א גרינצייג, וואס וואקסט אין נאסע ערד, עס געדויערט צוויי יאר פון ווען מען פלאנצט זי איין ביז עס איז גרייט. דיאס ערשטע יאר וואקסט נאר בלעטלעך, דאס צווייטע יאר קומט שוין ארויס די שטעקלעך.
lexicalizationyid: סעלערי
Chinese
has glosszho: 芹菜,又称富菜(讳芹(穷))。在中国烹饪中是一种常见的蔬菜。芹菜可食用部分主要为叶柄,叶虽然也可以食用,但大多数人都不吃。
lexicalizationzho: 芹菜
Zulu
lexicalizationzul: useleri
Links
has part(noun) celery stalks cut into small sticks
celery stick
part of(noun) widely cultivated herb with aromatic leaf stalks that are eaten raw or cooked
cultivated celery, Apium graveolens dulce, celery
similare/Celery
Media
media:img138 Apium graveolens L.jpg
media:imgApium graveolens var rapaceum.jpg
media:imgBleekselderij groen %28Apium graveolens var. dulce green%29.jpg
media:imgBleekselderij groen (Apium graveolens var. dulce green).jpg
media:imgCelery (apium).jpg
media:imgCelery 1.jpg
media:imgCelery Leaf.JPG
media:imgCelery cross section.jpg
media:imgCelery seed.jpg
media:imgCéleri à couper0405.jpg
media:imgCéleri-rave-fendu.jpg
media:imgCéleri.jpg
media:imgDaun sadri.png
media:imgIllustration Apium graveolens0.jpg
media:imgKnolselderij (Apium graviolens var. rapaceum).jpg
media:imgSelinos didrachm ANS 685 670331.jpg
media:imgSelleri, Iduns kokbok.jpg
media:imgSnijselderij Apium graveolens.jpg
media:imgStaudensellerie.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint