| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large tropical fruit with leathery skin and soft pulp; related to custard apples cherimoya, cherimolla |
| has gloss | eng: Cherimoya is a sweet fruit that comes mostly from Peru, Ecuador, Colombia and Bolivia. The inside of a cherimoya is soft, and it is white in color. The skin of the cherimoya fruit is green when it is ripe, and brown if it becomes too ripe. The cherimoya has large, black seeds. They are poisonous, and should not be eaten, like the skin. The cherimoya is special because it can be grown in high places. |
| has gloss | eng: The cherimoya (Annona cherimola) is a species of Annona native to the Andean-highland valleys of Chile, Ecuador and Peru. It is a deciduous or semi-evergreen shrub or small tree reaching 7 m tall. The leaves are alternate, simple, oblong-lanceolate, 7–15 cm long and 6–10 cm broad. The flowers are produced in small clusters, each flower 2–3 cm across, with six petals, yellow-brown, often spotted purple at the base. |
| lexicalization | eng: cherimolla |
| lexicalization | eng: Cherimoya |
| subclass of | (noun) the fruit of any of several tropical American trees of the genus Annona having soft edible pulp custard apple |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: chirimoya |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El xirimoier (Annona cherimola) és un petit arbre del gènere Annona conreat pel seu fruit, la xirimoia. |
| lexicalization | cat: Xirimoier |
| lexicalization | cat: xirimoia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Annona cherimola Mill. (česky čerimoja) z čeledi láhevníkovité (Annonaceae) je opadavý menší strom poskytující, velmi lahodné ovoce. |
| lexicalization | ces: Annona cherimola |
| German | |
| has gloss | deu: Cherimoya (Annona cherimola) (Quechua chirimuyu, „kalte Frucht“; in Südamerika und Spanien auch Chirimoya oder Churimoya) ist ein exotischer, immergrüner, tief verzweigter Baum oder Strauch von drei bis neun Metern Höhe. Als Wuchsort kommen Zitrusfruchtstandorte in Frage. |
| lexicalization | deu: Cherimoya |
| lexicalization | deu: Rahmapfel |
| lexicalization | deu: Zimtapfel |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ĉerimolio |
| lexicalization | epo: anono |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Annoona (Annona cherimola), on eteläamerikkalainen hedelmäkasvi. |
| lexicalization | fin: Annoona |
| French | |
| has gloss | fra: Le chérimolier (Annona cherimola) — appelé cherimoya, chirimoya, ou churimoya en Amérique du Sud et en Espagne — est un arbre de la famille des Annonaceae donnant des fruits nommés chérimoles. Son goût est semblable à celui de la pomme cannelle, du cœur de bœuf et du corossol, provenant tous d'arbre du genre Annona. |
| lexicalization | fra: Annona cherimola |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנונת הכלאיים (Anona atemoya) היא מין השייך לסוג אנונה, במשפחת האנוניים, תוצאה של הכלאה בין המינים אנונה קשקשית (Anona squamosa) לבין אנונה חלקה (Anona cherimola). זהו המין שמגדלים בישראל כעץ פרי מסחרי. |
| lexicalization | heb: אנונת הכלאיים |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Anona (Annona cherimola) je rostlina ze swójby anonowych rostlinow (Annonaceae). |
| lexicalization | hsb: Anona |
| Italian | |
| has gloss | ita: LAnnona cherimola è una pianta originaria degli altipiani andini di Perù, Ecuador, Colombia e Bolivia, oggi diffusa anche in Cile, California, Florida, Africa del sud e in vari paesi del Mediterraneo. Il suo frutto nella terra d origine è chiamato "chirimuya", da cui la traslitterazione italiana cirimoglia, ma è volgarmente nota anche con l' appellattivo inglese "cherimoya" o erroneamente "anona" (che però indica anche il frutto di tutte le specie di genere Anona). |
| lexicalization | ita: Annona cherimola |
| lexicalization | ita: cerimolia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チェリモヤ（学名：Annona cherimola）は、バンレイシ科の植物およびその果実。 |
| lexicalization | jpn: チェリモヤ |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Черномойя - Колумбиядан Перуға дейінгі Анды алқаптарында теңіздің деңгейінен 1500 м биіғінде өсетін (Annona cherimola) ағаштың ең жиі пайдаланатын сауда аталымы. Ол аласа жерлердің температусынада өседі, сондықтан Сіз черномойяны дүниежүзінің талай жылы аймақтарында кездесе аласыз, мысалы, Израилде, оңтүстік Испанияда. Осы тұқымдасқа мөлшері 120 түр жатады. |
| lexicalization | kaz: Черимойя |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Cuauhtzapotl ahnozo Texatletzapotl in cuauhtzapocuahuitl īxōchihcual. |
| lexicalization | nah: Cuauhtzapotl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De cherimoya (Annona cherimola) is een tropische plant van de Annonaceae en komt oorspronkelijk voor in de hoogland valleien van de Andes in Peru, Ecuador, Colombia en Bolivia tussen 1000 en 2000 meter hoogte. De vrucht wordt veel in Chili geteeld en het land is een van de grootste exporteurs van cherimoya in de regio. De noordelijkste teeltgebieden zijn het Middellandse Zeegebied (Spanje en Israël) en China. De vrucht behoort tot de groep van tropische roomappels en wordt ook wel de Jamaica-appel genoemd. |
| lexicalization | nld: cherimoya |
| Polish | |
| has gloss | pol: Flaszowiec peruwiański, cherymoja, czerymoja (Annona cherimola) – gatunek drzewa z rodziny flaszowcowatych. Pochodzi z Ameryki Południowej. |
| lexicalization | pol: Flaszowiec peruwiański |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cherimólia, cherimoia (Annona cherimola), conhecido como sape-sape em Angola ou simplesmente como anona em Portugal, é um arbusto ou pequena árvore (até 7 metros) originária do Equador e do Peru, do género Annona. Seu fruto, como nas demais anonáceas, é, na verdade, um agrupamento de frutos. É também comum no Chile, onde seu suco é muito apreciado em bares e restaurantes. |
| lexicalization | por: Cherimoia |
| lexicalization | por: Cherimóia |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chirimuya (Annona cherimola) nisqaqa huk wayuq mallkim. Rurunkunatam (chirimuyukunata) mikhunchik. |
| lexicalization | que: Chirimuya |
| Russian | |
| has gloss | rus: Черимойя - плодовое дерево семейства Анноновые. |
| lexicalization | rus: Черимойя |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Annona cherimola, la chirimoya o chirimoyo ya era cultivado en los Andes del Perú desde el año 200 por la cultura Mochica. es una especie de árbol perteneciente a la familia de las annonáceas. |
| lexicalization | spa: Annona cherimola |
| lexicalization | spa: chirimoya |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kirimoja, ibland även cherimoya, (Annona cherimola) är en art i familjen kirimojaväxter som härstammar från Peru, men som nu odlas i många områden. Frukten är grön till brun, med ett lite speciellt yttre utseende som påminner om fjäll eller fingeravtryck. Köttet hos en mogen frukt är vitt och mjukt, nästan krämigt, med en angenäm smak och doft. |
| lexicalization | swe: Kirimoja |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Черімоя або шерімоя (Annona cherimola) — тропічна рослина родини аннонові (Annonaceae). Походить первісно з Андських полонин Перу, Еквадору, Колумбії та Болівії. Хоча рослина опинилась у Чилі вже згодом, звідти її плодів вивозять найбільше, ніж звідкиінде в тій околиці. У Північній півкулі черімою вирощують у Середземномор'ї (Іспанії й Ізраїлі) та в Китаї. |
| lexicalization | ukr: Черімоя |
| lexicalization | ukr: Шерімоя |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 毛叶番荔枝（学名：）为番荔枝科番荔枝属的植物。分布在秘鲁、南美以及中国大陆的云南、海南等地，目前已由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 毛叶番荔枝 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) small tropical American tree bearing round or oblong fruit Annona cherimola, cherimoya tree, cherimoya |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cherimoya |
| similar | e/simple/Cherimoya |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Annona glabra-Florida.jpg |
| media:img | CDC cherimoya.jpg |
| media:img | Cherimoya cut hg.jpg |
| media:img | Cherimoya fruit hg.jpg |
| media:img | Cherimoya tree hg.jpg |
| media:img | Cherimoyaseeds.jpg |
| media:img | Chirimoyamuseolarco.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
