| Korean |
| lexicalization | kor: 정백한 보리 |
| Latin |
| lexicalization | lat: polenta |
| Low German |
| has gloss | nds: Pillegarste of gorte is zoas de naam al zeeg garste dee epild is. Parelgorte is rond-eslepen gorte. 't Wonnen veural gebruuk as baosis veur kruudmoes/melkmoes, gortepap en in krentjebrie. |
| lexicalization | nds: Pillegarste |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gort is gepelde gerst. Parelgort is rond geslepen gort. Het wordt vooral gebruikt als basis voor gortepap en in watergruwel. De gort moet 12 uur geweekt en daarna ongeveer een uur gekookt worden. Tot begin 20e eeuw werd het in Nederland nog gebruikt als maaltijdbasis, maar in die functie is het thans vrijwel volledig vervangen door rijst en pasta. Gerst werd vroeger met pelmolens tot gort gepeld. |
| lexicalization | nld: gort |
| Polish |
| has gloss | pol: Kasza jęczmienna – rodzaj kaszy wyrabianej z jęczmienia. |
| lexicalization | pol: Kasza jęczmienna |
| Russian |
| has gloss | rus: Перло́вая крупа́ — крупа, производится из ячменя (растение семейства злаковых). В том числе из перловой крупы делается перловая каша. Существует несколько разновидностей: Перловка — целое зерно, прошедшее первичную откатку, с которого снята в основном ость (отруби). Используется для каш, супов, начинок. Голландка — целое зерно, скатанное до шарика, целиком освобожденное от ости. Быстро варится, каша из него получается более нежной консистенции, чем из перловки... Ячневая крупа мелкорубленая (наподобие манной) перловая крупа. Используется для каш и кашиц, в том числе для русской национальной каши — коливо. |
| lexicalization | rus: Перловая крупа |
| Castilian |
| has gloss | spa: La cebada perlada (palabra del siglo XVII, posiblemente derivada del eslavo krupa, que significa "cebada"), son granos pulidos y pelados de trigo o cebada de forma medio, o bien completamente, redondeada. |
| lexicalization | spa: cebada perlada |
| Swedish |
| has gloss | swe: Korngryn är klippta bitar av korn. Klippningen går till så att sädeskornen får gå mellan två valsar vilka består av tunna skivor på rad som liksom en sax klipper av sädeskornet. |
| lexicalization | swe: Korngryn |
| Thai |
| lexicalization | tha: ข้าวบาเล่ย์ที่ถูกสีเป็นเม็ดกลมเล็ก ๆ |
