| German |
| has gloss | deu: Harvey Wallbanger ist ein alkoholhaltiger Cocktail. Er besteht aus 1 Teil Galliano, 2 Teilen Wodka und 8 Teilen Orangensaft. Ersetzt man den Wodka-Anteil durch Tequila nennt man diesen Cocktail Freddy Fudpucker. |
| lexicalization | deu: Harvey Wallbanger |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הארווי וולבנגר (Harvey Wallbanger) הוא קוקטייל על בסיס וודקה, מיץ תפוזים בתוספת ליקר גליאנו. אופן הכנת המשקה: מוזגים את המרכיבים ישירות לכוס מסוג "היי-בול" מלאה בקוביות קרח ובוחשים קלות בעזרת סטירר. המהדרים בוחשים את הקוקטייל בטרם הוספת ליקר הגליאנו ורק אז מחליקים את הגליאנו על גבי כפית כדי שיצוף מעל התערובת. |
| lexicalization | heb: הארווי וולבנגר |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハーベイ・ウォールバンガー (Harvey Wallbanger) は、ウォッカベースのカクテルで、コールドタイプのロングドリンク。なお、スクリュー・ドライバーにガリアーノを浮かべたカクテルとも言うことができる。 |
| lexicalization | jpn: ハーベイ・ウォールバンガー |
| Portuguese |
| has gloss | por: Harvey Wallbanger é um coquetel feito com uma medida de vodca para duas medidas de sumo ou suco de laranja natural, uma gota de licor Galliano e gelo picado. |
| lexicalization | por: Harvey Wallbanger |
| Swedish |
| has gloss | swe: Harvey Wallbanger är en drink bestående av vodka, Galliano och apelsinjuice. Drinken ingår i den internationella bartenderföreningen IBA:s officiella lista över standardiserade drinkar. |
| lexicalization | swe: Harvey Wallbanger |
