| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the government of a local area local government |
| has gloss | eng: Local government refers collectively to administrative authorities over areas that are smaller than a state. The term is used to contrast with offices at nation-state level, which are referred to as the central government, national government, or (where appropriate) federal government. "Local government" only acts within powers delegated to it by legislation or directives of the higher level of government and each country has some kind of local government which will differ from those of other countries. In primitive societies the lowest level of local government is the village headman or tribal chief. Federal states such as the United States have two levels of government above the local level: the governments of the fifty states and the federal national government whose relations are governed by the constitution of the United States. Local government in the United States originated in the colonial period and has been modified since then: the highest level of local government is at county level. |
| has gloss | eng: Local governments are administrative offices that are smaller than a state or province. The term is used to contrast with offices at nation-state level, which are referred to as the central government, national government, or (where appropriate) federal government. |
| lexicalization | eng: local government |
| subclass of | (noun) the organization that is the governing authority of a political unit; "the government reduced taxes"; "the matter was referred to higher authorities" government, regime, authorities |
| has subclass | (noun) the government of a municipality municipal government |
| has subclass | (noun) government of a town by an assembly of the qualified voters town meeting |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Местно управление |
| Czech | |
| lexicalization | ces: místní správa |
| lexicalization | ces: správa místní |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dì fāng zhèng fu |
| lexicalization | cmn: 地方政府 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: lokalregering |
| German | |
| lexicalization | deu: Kommunalverwaltung |
| lexicalization | deu: lokale Regierung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τοπική αυτοδιοίκηση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La loka administracio estas la institucia kaj administracia organizo de geografia areo, lando aŭ plurlanda konfederacio. |
| lexicalization | epo: loka administracio |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kohalik omavalitsus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gobernu lokal; tokiko gobernu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: gobernu lokal |
| lexicalization | eus: tokiko gobernu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kunnanhallitus, paikallishallinto |
| lexicalization | fin: kunnanhallitus |
| lexicalization | fin: paikallishallinto |
| French | |
| has gloss | fra: Ladministration territoriale est lorganisation institutionnelle et administrative dune zone géographique, dun pays ou d'une confédération de pays. |
| lexicalization | fra: Administration Territoriale |
| lexicalization | fra: collectivité locale |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: lokalna uprava |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A magyar helyi önkormányzás a helyi közigazgatási szervek jogszabályok keretein belüli jogát, lehetőségeit jelenti a közügyek jelentős részének saját hatáskörben és a lakosság érdekében történő szabályozása és igazgatása terén. Az önkormányzati törvény (Ötv.) az ellátandó feladatok közül azokat nevesíti, emeli ki, amelyek a helyi társadalom közösségi életének legfontosabb területeit érintik. |
| lexicalization | hun: helyi önkormányzat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: helyi kormányzat |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pemerintah daerah merujuk pada otoritas administratif di suatu daerah yang lebih kecil dari sebuah negara. Sebutan ini digunakan untuk melengkapi lembaga-lembaga tingkat negara-bangsa, yang disebut sebagai pemerintah pusat, pemerintah nasional, atau (bila perlu) pemerintah federal. "Pemerintah daerah" hanya beroperasi menggunakan kekuasaan yang diberikan undang-undang atau arahan tingkat pemerintah yang lebih tinggi dan masing-masing negara memiliki sejenis pemerintah daerah yang berbeda dari satu negara ke negara lain. Dalam masyarakat primitif, tingkat pemerintah daerah terendah adalah kepala desa atau kepala suku. Negara federal seperti Amerika Serikat memiliki dua tingkat pemerintah di atas tingkat daerah: pemerintah lima puluh negara bagian dan pemerintah nasional federal yang hubungannya dijembatani oleh konstitusi Amerika Serikat. Pemerintah daerah di Amerika Serikat sudah ada sejak masa kolonial dan terus berubah-ubah sejak itu: tingkat tertinggi pemerintah daerah adalah tingkat county. |
| lexicalization | ind: pemerintah daerah |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un ente locale è un ente pubblico la competenza dei cui organi è limitata entro una determinata circoscrizione territoriale e che persegue interessi pubblici propri di tale circoscrizione. Agli enti locali si contrappongono gli enti nazionali che hanno organi la cui competenza si estende su tutto il territorio nazionale o che, pur essendo destinati ad operare in un ambito territoriale limitato, perseguono nondimeno interessi pubblici di portata nazionale. |
| lexicalization | ita: ente locale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 地方公共団体（ちほうこうきょうだんたい、、）は、国家の領土の一部を範囲とし、その地域における住民を構成員として、地域内の地方自治を行うために、憲法や法律が定めた自治権を行使する団体をいう。法律上規定された呼び方は地方公共団体であるが、一般に（地方）自治体、 または略して地公体とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 地方公共団体 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kerajaan tempatan merupakan kerajaan di peringkat paling rendah dalam sesuatu sistem kerajaan. Kerajaan ini berkuasa untuk mengenakan cukai yang terhad seperti cukai pintu. Selain itu agensi kerajaan ini boleh menguatkuasakan undang-undang kecil atau "by-laws" kepada rakyat yang berada di kawasan mereka. Lazimnya pegawai tertinggi di dalam kerajaan tempatan adalah di panggil Datuk Bandar (bahasa Inggeris:Mayor) |
| lexicalization | msa: Kerajaan tempatan |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: plaatselijke overheid |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kommunalforvaltning |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: kommunalforvaltning |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Governos Locais são serviços administrativos que são menores do que um Estado. O termo é usado para contrastar com serviços em nível de estado-nação, que se mencionam o governo central, governo nacional, ou (onde apropriado) governo federal. |
| lexicalization | por: Governo local |
| Russian | |
| lexicalization | rus: местное правительство |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: miestna správa |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: lokalna oblast/uprava |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La administración local es un tipo de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental el territorio en el que despliega sus competencias. |
| lexicalization | spa: Administracion local |
| lexicalization | spa: Administración local |
| lexicalization | spa: Gobierno local |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Локална самоуправа је аутономни систем управљања локалним заједницама, конституисаним на ужим деловима државне територије. Она је истовремено оригинерна и основна организација власти. Развијеност локалне самоуправе је и један од услова демократије и правне државе. Како је самоуправа локалним заједницама право грађана обично гарантовано уставом, за државу оно значи обавезу да створи услове за континуирано функционисање локалне заједнице као целине. |
| lexicalization | srp: локална самоуправа |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: lokal regering |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: LOKAL NA PAMAHALAAN SA PILIPINAS Ang bayan (munisipalidad) ay isang bahagi ng lokal na pamahalaan ng Pilipinas. Ang mga lalawigan ay binubuo ng mga lungsod at mga bayan. Ang mga bayan naman ay binubuo ng mga barangay o barrio (baryo). Ang mga bayan ay may autonomiya sa pambansang pamahalaan ng Republika ng Pilipinas. Ang mga ito ay pinapayagang gumawa ng kanilang sariling mga pang-ekonomiya, industriya at pulitikal na pagpapaunlad ng Pambansang Pamahalaan sa pamamagitan ng pambansang batas na tinatawag na Local Government Code (o Lokal na Kodigo ng Pamahalaan) ng 1991. Sa batas na ito, ang mga pamahalaang lokal ay pinapayagang mamahala, gumawa ng mga alituntunin o pang-lokal na mga ordinansa, at ipatupad ito, at pamahalaan ang kanyang lugar ng sakop. Sila ay maaaring pumasok sa mga pribadong transaksyon at negosyo sa pamamagitan ng paghalal at pagtalaga ng mga opisyal at lokal na bubuwisan. |
| lexicalization | tgl: lokal na pamahalaan |
| Venetian | |
| has gloss | vec: On ente łocałe el xe on ente publico. Ła so conpetensa ła xe łimitada entro 'na determinada sircoscrision teritoriałe e che ła persegue intaresi publichi propri de tal sircoscrision. Ai enti łocałi i se contrapone i enti nasionałi che i ga organi ła cui conpetensa ła se estende so tuto el teritorio nasional o che, pur esendo destinà a operare inte on anbito teritorial łimità, i persegue anca intaresi publichi de portada nasional. |
| lexicalization | vec: Ente łocałe |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chính quyền địa phương là một tổ chức hành chính có tư cách pháp nhân được hiến pháp và pháp luật công nhận sự tồn tại vì mục đích quản lý một khu vực nằm trong một quốc gia. Các cán bộ chính quyền địa phương là dân địa phương. Chính quyền địa phương có trách nhiệm cung ứng hàng hóa công cộng (nhiệm vụ chi) cho nhân dân trong địa phương mình và có quyền thu thuế địa phương (nguồn thu). Đơn vị chính quyền địa phương Nói chung ở các quốc gia,đơn vị hành chính dưới trung ương thường gồm một vài cấp. Vì thế, chính quyền địa phương cũng có thể có nhiều cấp. Chính quyền địa phương cấp cơ sở Đây là chính quyền gần dân nhất, quản lý đơn vị hành chính cấp bé nhất. Chính quyền địa phương cấp trung gian Đây là chính quyền của đơn vị hành chính cấp trung gian hay cấp khu vực, vùng; nghĩa là dưới trung ương và trên địa phương cấp cơ sở. Địa phương cấp trung gian được hình thành trên cơ sở một tập hợp nhiều địa phương cấp cơ sở. Có thể có hơn một cấp trung gian. |
| lexicalization | vie: chính quyền địa phương |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 地方政府是管理城市下底个地域（区、乡、镇、片）个政府。 外部链进来 |
| lexicalization | wuu: 地方政府 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 地方政府，指管理一个国家行政区事务的政府组织的总称，通常对应于中央政府（在联邦制国家，即称“联邦政府”）的称谓，汉语简称“地方”。有時也稱之為地方政權，地方政權不屬中央政府管轄，或不直接由中央管轄。 |
| lexicalization | zho: 地方政府 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Local government (ancient Roman) |
| similar | e/Local government |
| similar | e/simple/Local government |
| Media | |
|---|---|
| media | Gradoviopštine.pdf |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint