| German |
| has gloss | deu: Deregulierung bedeutet in der Ordnungspolitik, einem Teilbereich der Wirtschaftspolitik, den Abbau oder die Vereinfachung von Marktregulierung in Form von staatlichen Normen und Vorschriften. |
| lexicalization | deu: Deregulierung |
| lexicalization | deu: Abschaffung von beschränkenden Bestimmungen |
| lexicalization | deu: Deregulation |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: απορρύθμιση/κατάργηση των ρυθμίσεων |
| lexicalization | ell: απορρύθμιση |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: dereguligo |
| lexicalization | epo: malreguligo |
| Estonian |
| lexicalization | est: riigi vahelesegamise vähendamine |
| Basque |
| lexicalization | eus: desarauketa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Deregulaatio tarkoittaa sääntelyn vähentämistä, yleensä taloudellisen sääntelyn vähentämistä eli markkinatalouden vapauden lisäämistä. |
| lexicalization | fin: Deregulaatio |
| lexicalization | fin: normien purkaminen |
| lexicalization | fin: deregulaatio |
| French |
| has gloss | fra: La déréglementation (en anglais deregulation) consiste en la suppression de contraintes règlementaires. |
| lexicalization | fra: Dereglementation |
| lexicalization | fra: Dérèglementation |
| lexicalization | fra: déréglementation |
| lexicalization | fra: dérégulation |
| Hiligaynon |
| lexicalization | hil: deregulasyon |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: deregulacija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A dereguláció általánosságban a megkötések megszüntetését jelenti. |
| lexicalization | hun: dereguláció |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: deregulasi |
| Italian |
| has gloss | ita: La deregolamentazione (o deregolazione o deregulation) è quel processo per cui i governi eliminano le restrizioni degli affari al fine di incoraggiare le efficienti operazioni del mercato. La base razionale per la deregolamentazione è, generalmente, che un minor numero di regole porta a un maggior livello di concorrenza, conseguentemente a maggior produttività, maggior efficienza e, in generale, prezzi più bassi. La deregolamentazione è differente dalla liberalizzazione perché un mercato liberalizzato, permettendo un qualsiasi numero di concorrenti, può essere regolato al fine di proteggere i diritti dei consumatori, specialmente per prevenire la creazione di oligopoli. Tuttavia i termini sono usati indifferentemente riferendosi alle attività liberalizzate o deregolamentate. |
| lexicalization | ita: deregolamentazione |
| lexicalization | ita: deregolazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 規制緩和（きせいかんわ、）は、経済学や公共政策などの文脈で、ある産業や事業に対する政府の規制を縮小することを指す。市場主導型の産業のあり方が望ましいと考えられる際にとられる基本的な政策手段のひとつで、市場競争を促進し経済活性化を果たすために採用されるが、導入による弊害の解決のため、セーフティーネットなどの構築が必要とされている。近年では単なる規制の撤廃・縮小だけではなく、全体的な制度改革を実行するとの意味合いから規制改革とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 規制緩和 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Deregulering is het verminderen van officiële regelingen, wetten en bemoeienissen van overheidswege. |
| lexicalization | nld: Deregulering |
| lexicalization | nld: deregulering |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: avregulering |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Deregulering er en prosess hvor myndigheter fjerner, reduserer eller forenkler restriksjoner i næringslivet eller på mennesker, med hensikt om å oppfordre til effektiv styring av markeder. Den logiske forklaringen på bruk av deregulering er ofte at færre og enklere reguleringer vil føre til større konkurranseevne, og dermed høyere produktivitet, større effektivitet og lavere priser totalt sett. Deregulering er forskjellig fra liberalisering fordi et liberalisert marked, som ofte har færre og enklere reguleringer, også kan ha reguleringer for å øke effektiviteten og beskytte forbrukerens rettigheter, for eksempel lovgivning om antitrust. |
| lexicalization | nor: Deregulering |
| lexicalization | nor: avregulering |
| Polish |
| lexicalization | pol: deregulacja |
| Portuguese |
| has gloss | por: A desregulamentação é a remoção ou a simplificação das regras e regulamentações governamentais que restringem a operação das forças de mercado. Desregulamentação não significa a eliminação de leis contra fraude, mas eliminação ou redução do controle governamental de como os negócio são conduzidos, caminhando em direção a um mercado mais livre. |
| lexicalization | por: Desregulamentação |
| lexicalization | por: desregulamentação |
| lexicalization | por: desregulação |
| Russian |
| lexicalization | rus: либерализация |
| Slovak |
| lexicalization | slk: deregulácia |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: deregulacija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La desregulación es el proceso por el cual los gobiernos eliminan algunas regulaciones específicas a los negocios para, en teoría, favorecer la operación eficiente del mercado. La teoría es que menos regulaciones conllevan a un aumento en el nivel de competitividad, conllevando a una mayor productividad, mayor eficiencia y en últimas a menores precios. |
| lexicalization | spa: Desregulacion |
| lexicalization | spa: desregulación |
| lexicalization | spa: dereglamentación |
| lexicalization | spa: desreglamentación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Avreglering innebär att lagar och förordningar för en bransch ändras för att uppmuntra konkurrens. Det kan också inbegripa privatisering. |
| lexicalization | swe: Avreglering |
| lexicalization | swe: avreglering |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: дерегулювання |
