| Bengali |
| has gloss | ben: আর্থিক পরিভাষায়, টাকার বাজার হলো বিশ্বব্যাপী স্বল্পকালীন ঋণ আদান প্রদানের একটি ক্ষেত্র. বিশ্বব্যাপী আর্থিক ক্ষেত্রের প্রয়োজনে এখান থেকেই নগদটাকার যোগান বজায় রাখা হয়. টাকার বাজার হলো এমন একটি স্থান যেখানে স্বল্পমেয়াদী দায় যেমন, সম্পত্তি পত্র, ব্যবসায়ীক দলিল এবং ব্যাঙ্কের স্বীকৃতি প্রভৃতি কেনা-বেচা হয়ে থাকে. |
| lexicalization | ben: টাকার বাজার |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: паричен пазар |
| Czech |
| has gloss | ces: Peněžní trh je složka finančního trhu, kde aktiva představují krátkodobé půjčky (s dobou splatnosti rok a méně). Obchodování na peněžních trzích zahrnuje státní úvěry, obchodní směnky, tzv. (bankéřské) akceptační úvěry, depozitní certifikáty, federální fondy a krátkodobé hypotéky či jinými aktivami ručenými směnky. Peněžní trh zajišťuje likviditu financování pro globální finanční systém. |
| lexicalization | ces: Peněžní trh |
| lexicalization | ces: trh peněžní |
| lexicalization | ces: peněžní trh |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: huò bì shì chang |
| lexicalization | cmn: tóu cun |
| lexicalization | cmn: 头寸 |
| lexicalization | cmn: 貨幣市場 |
| lexicalization | cmn: 货币市场 |
| lexicalization | cmn: 頭寸 |
| lexicalization | cmn: yín gen |
| lexicalization | cmn: 銀根 |
| lexicalization | cmn: 银根 |
| Danish |
| has gloss | dan: Pengemarkedet er det marked hvorpå der bliver handlet med penge. Udbuddet sættes delvist af pengeudstederen, i Danmark Nationalbanken, og måles i pengemængden. Efterspørgslen derimod stammer fra husholdningerne og virksomhederne og deres behov for likvider. Vigtige begreber på pengemarkedet er bl.a. * Prisniveauet, som er et mål for hvor mange penge der skal til for at købe en given kurver goder. * Værdien af penge, som er størrelsen på en kurv med goder, en given mængde penge kan købe. |
| lexicalization | dan: pengemarkedet |
| German |
| has gloss | deu: Der Geldmarkt ist der Teil des Finanzmarktes, auf dem mit Zentralbankgeldguthaben der Geschäftsbanken gehandelt wird. Er ist historisch gewachsen und besteht heute deshalb, weil die EZB jeder Geschäftsbank nur eine bestimmte Zentralbankgeld- bzw. Bargeldmenge per Hauptrefinanzierungsfazilität zugesteht. Hat eine Geschäftsbank einen Bedarf an Zentralbankgeld (oder Bargeld, das sichtbar gemachtes Zentralbankgeld ist), der das ihr per Hauptrefinanzierungsfazilität zugeteilte Kontingent übersteigt, versucht sie diesen Bedarf auf dem Geldmarkt zu decken, indem sie überschüssiges Zentralbankgeld anderer Geschäftsbanken leiht (oder sie deckt ihren Zentralbankgeldbedarf durch Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität der Zentralbank, falls deren Zinssatz unter dem Geldmarktzinssatz liegt). |
| lexicalization | deu: Geldmarkt |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: χρηματαγορά/αγορά χρήματος |
| Estonian |
| has gloss | est: Rahaturg on institutsioon, kus müüakse (levitatakse) krediidivõimeliste laenuvõtjate poolt lühiajaliselt (kuni üks aasta) väljaantud laenuinstrumente. |
| lexicalization | est: Rahaturg |
| lexicalization | est: rahaturg, laenurahaturg |
| Basque |
| lexicalization | eus: moneta-merkatu; diru-merkatu |
| Finnish |
| lexicalization | fin: rahamarkkinat |
| French |
| has gloss | fra: Le marché monétaire est au sens large un marché informel où les institutions financières - Trésors nationaux, banques centrales, banques commerciales, gestionnaires de fonds, assureurs, etc - et les grandes entreprises (marché des billets de trésorerie), placent leurs avoirs à court terme ou empruntent à court terme. Par "court", on entend, généralement moins d'un an, parfois moins de deux ans. |
| lexicalization | fra: Marche monetaire |
| lexicalization | fra: marché monétaire |
| lexicalization | fra: marché financier |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Tržište novca |
| Hindi |
| has gloss | hin: वित्त की भाषा में, मुद्रा बाज़ार का अभिप्राय अल्पकालिक ऋण लेने और देने के लिए वैश्विक वित्तीय बाज़ार से है. यह वैश्विक वित्तीय प्रणाली के लिए अल्पकालिक अवधि की नकदी/तरलता का वित्त पोषण प्रदान करता है. मुद्रा बाजार वह जगह है जहां अल्पकालिक कार्यकाल दायित्व जैसे ट्रेज़री बिल, वाणिज्यिक पत्र/पेपर और बैंकरों की स्वीकृतियां आदि खरीदे और बेचे जाते हैं. |
| lexicalization | hin: मुद्रा बाज़ार |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Tržište novca (engl. money market, njem. Geldmarkt) nije konkretno mjesto, već uobičajeni apstraktni pojam za sveukupne kratkoročne novčane poslove, kojima financijske institucije (uglavnom banke) dolaze do dodatnih likvidnih sredstava, pozajmljuju svoje viškove rezervi ili trguju kratkoročnim vrijednosnim papirima. |
| lexicalization | hrv: Tržište novca |
| lexicalization | hrv: tržište novca |
| Hungarian |
| Tamil |
| has gloss | tam: நிதித்துறையில் பணச் சந்தை என்பது குறுகிய கால கடன் வாங்க மற்றும் கொடுக்க இருக்கும் உலக நிதிச் சந்தையாகும். இது உலக நிதி அமைப்பிற்கு குறுகிய-கால நிதிப் புழக்கத்தைத் தருகிறது. பணச் சந்தையில் குறுகிய-கால கடன்களை குறிப்பாக அரசு பத்திரங்கள்,வணிக பேப்பர்கள் மற்றும் வங்கிகளின் ஒப்பந்தப்பத்திரங்கள் போன்றவையை வாங்கவும் விற்கவும் உள்ள இடம். |
| lexicalization | tam: பணச் சந்தை |
| Turkish |
| lexicalization | tur: para piyasası |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Грошови́й ри́нок — це особливий сектор ринку, на якому здійснюється купівля та продаж грошей як специфічного товару, формуються попит, пропозиція та ціна на цей товар. |
| lexicalization | ukr: грошовий ринок |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thị trường tiền tệ là thị trường vốn ngắn hạn, nơi diễn ra các hoạt động của cung và cầu về vốn ngắn hạn. Vốn ngắn hạn bao gồm cả trái phiếu ngắn hạn, có kỳ hạn tức là mua bán những món nợ ngắn hạn rủi ro thấp, tính thanh khoản cao. Thị trường tiền tệ diễn ra chủ yếu thông qua hoạt động của hệ thống ngân hàng, vì các ngân hàng là chủ thể quan trọng nhất trong việc cung cấp và sử dụng vốn ngắn hạn. |
| lexicalization | vie: thị trường tiền tệ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 货币市场(英语:Money Market) 货币市场是短期资金市场，是指融资期限在一年以下的金融市场，是金融市场的重要组成部分。由于该市场所容纳的金融工具，主要是政府、银行及工商企业发行的短期信用工具，具有期限短、流动性强和风险小的特点，在货币供应量层次划分上被置于现金货币和存款货币之后，称之为“准货币”，所以将该市场称为“货币市场”。 |
| lexicalization | zho: 货币市场 |
