| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a Hindu sect worshiping Shakti Saktism, Shaktism |
| has gloss | eng: Shaktism (Sanskrit: , ; lit., "doctrine of power" or "doctrine of the Goddess") is a denomination of Hinduism that focuses worship upon Shakti or Devi – the Hindu Divine Mother – as the absolute, ultimate Godhead. It is, along with Shaivism and Vaisnavism, one of the three primary schools of Hinduism. |
| lexicalization | eng: Saktism |
| lexicalization | eng: Shaktism |
| subclass of | (noun) a subdivision of a larger religious group religious sect, religious order, sect |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: শাক্তধর্ম (সংস্কৃত: शाक्तं, Śāktaṃ; আক্ষরিক অর্থে শক্তিবাদ) হিন্দুধর্মের একটি শাখাসম্প্রদায়। হিন্দু দিব্য মাতৃকা শক্তি বা দেবী পরম ও সর্বোচ্চ ঈশ্বর – এই মতবাদের উপর ভিত্তি করেই শাক্তধর্মের উদ্ভব। এই ধর্মমতাবলম্বীদের শাক্ত (সংস্কৃত: शक्त, Śakta) নামে অভিহিত করা হয়। হিন্দুধর্মের প্রধান তিনটি বিভাগের অন্যতম শাক্তধর্ম। প্রসঙ্গত উল্লেখ্য, অন্য দুটি বিভাগ হল বৈষ্ণবধর্ম ও শৈবধর্ম। |
| lexicalization | ben: শাক্ত ধর্ম |
| lexicalization | ben: শাক্তধর্ম |
| German | |
| has gloss | deu: Der Shaktismus entstand aus jenen hinduistischen Lehren, welche Gott als Frau darstellen. Diese sogenannte Shakti, die als weiblich gedachte Urkraft des Universums, hat demnach ausschlaggebende Bedeutung im Heilsgeschehen und im Weltprozess, in dem die männliche Gottheit nur durch ihre Energie, die Shakti handelt. Dabei ist die Stellung der Göttinnen innerhalb der einzelnen Kulte unterschiedlich. Sie kann das "Höchste Eine" oder den philosophischen Zentralbegriff darstellen, das Attribut eines männlichen Allgottes sein oder eine autonome, gütige oder grausame Muttergöttin. In jedem hinduistischen Kult gibt es weibliche Gottheiten. Die Abgrenzung zu diesen Kulten liegt darin, dass im Shaktismus eine oder mehrere Göttinnen, die als Energien aufgefasst werden, das Heilsgeschehen und die Prozesse der Welt unmittelbar bedingen und in einem Kult verehrt werden. |
| lexicalization | deu: Shaktismus |
| Estonian | |
| has gloss | est: Šaktism on višnuismi ja šivaismi kõrval üks hinduismi põhiharusid. Selles austatakse emajumalanna Šaktit kõigis tema vormides (naisjumalustena), jätmata kõrvale ka mees- ja kesksoost jumalusi. |
| lexicalization | est: šaktism |
| French | |
| has gloss | fra: Les adeptes du shaktisme sont appelés shakta, parce quils considèrent la shakti (énergie, divine puissance) comme le principe absolu. Le terme shakti sapplique tout particulièrement à lénergie créatrice de la divinité, et cest à travers elle quon explique laction en ce monde dune divinité supérieure et transcendante. Shiva déploie sa Shakti comme Vishnou sa Lakshmî et Brahmâ sa Sarasvatî. Généralement, la condition dépouse de la divinité masculine principale nest rien dautre que lhypostase mythique du principe féminin qui, tour à tour, prend des noms différents selon les contextes historiques et religieux. Dans le culte du dieu Shiva, ses aspects féminins sont le plus souvent Kâlî (« la noire ») et Durgâ (« la difficilement accessible »). Cest à travers la vénération de la composante féminine de la divinité en tant que « force créatrice » - reflet des anciens culte de la déesse-mère - qu'est dépassée la dichotomie entre la transcendance du dieu et son immanence terrestre. Le dieu masculin Shiva se déploie, en effet, dans ce monde, à travers ses aspects féminins, Durgâ ou Kâlî. |
| lexicalization | fra: shaktisme |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: შაკტიზმი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Shaktisme is een hindoeïstische denominatie waarin Shakti, de Heilige Moeder, in al haar vormen wordt vereerd, zonder daarbij het belang van haar mannelijke en onzijdige heiligheid te verwerpen. In het Shaktisme wordt de nadruk gelegd op de vrouwelijke manifestatie, via welke uiteindelijk de Ongemanifesteerde Parashiva bereikt kan worden. De Heilige Moeder is derhalve de middelaarster en kan de advaitische moksha schenken aan degenen die Haar vereren. Shaktisme is dus eigenlijk een sub-denominatie van het Shaivisme, omdat Devi vereerd wordt ter verkrijging van de vereniging met Shiva, die in het Shaktisme wordt gezien als de onpersoonlijke, ongemanifesteerde Absolute God. |
| lexicalization | nld: Shaktisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Śaktyzm (Śakta) - tradycyjny indyjski kult Bogini, żeńskiego aspektu Boga - Absolutu. Bogini ogólnie zwana Śakti lub Dewi stanowi podstawę zarówno ludowej jak i naukowej religijności indyjskiej. W obrębie hinduizmu istnieją trzy główne nurty religijno-duchowe, a śaktyzm jest najmniejszym z nich, słusznie kojarzonym z tantrą. Pozostałe dwa nurty to wisznuizm oraz śiwaizm. Tantra przedstawia Absolut jako personifikację Boskiej Pary Rodzicielskiej w postaci Boga Śiwa i Bogini Śakti. Każda z form kultowych posiada kilkanaście ważniejszych odmian nazywanych osobnym imieniem i bardzo dokładnie opisywanych. Najbardziej znane imiona Bogini Śakti-Kundalini to Dewi, Kali, Durga, Parwati, Uma, Sati, Annapurna, Lalita, Kamala, Śriwidja. |
| lexicalization | pol: śaktyzm |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шакти́зм (, в буквальном переводе — «доктрина силы» или «доктрина Богини») — одно из направлений индуизма; основано на поклонении Шакти или Деви — Божественной Матери в индуизме — как абсолютной и изначальной форме Бога. Наряду с вайшнавизмом, шиваизмом и смартизмом является одной из четырёх основных традиций в индуизме. |
| lexicalization | rus: Шактизм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Šaktizmus je denominácia hinduizmu, ktorá za najvyššie božstvo považuje Šakti (Božiu Matku) vo všetkých jej formách. V čistom šaktizme nie je Veľká Bohyňa alebo Maha Devi (Veľká Matka) ničím iným než Najvyšším Božstvom. Šaktizmus, ako ho vidíme dnes, sa vyformoval približne v prvých storočiach nášho letopočtu, hoci mnoho jeho foriem začalo oveľa skôr najmä v období, kedy domorodé kultúry uctievali ženské vlastnosti prírody. Nasledovníci tohto smeru sa nazývajú aj Šakta (Shakta). Šaktizmus má nie celkom všadeprítomné indické atribúty - obsahuje rituály s črtami nie veľmi pokrvnými s hlavnými hinduistickými vyznaniami. Väčšina Indov by sa ani dnes nemiešala s inými kastami. Nasledovníci Šakti však nevenujú veľký ohľad týmto kastovým rozdielom. |
| lexicalization | slk: Šaktizmus |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Shaktismo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Shaktism eller shakta utgör flera trosinriktninger inom hinduismen där Gudinnan tillbeds i första hand, även om den maskulina aspekten av gudinnan eller manliga gudar också kan tillbedjas. Gudinnan ses i dessa traditioner som den yttersta verkligheten och är både skapare och frälsare, men själv är hon oskapad. Trots att man tillber många olika gudinnor inom shaktismen så tror man att de alla manifesterar samma gudinna, alltså att alla är Mahadevi, men i olika skepnader. Det finns svårigheter med begreppet shaktism av den anledningen att vissa heliga texter enbart betonar manligheten eller kvinnligheten. |
| lexicalization | swe: shaktism |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: శక్తి ఆరాధన |
| lexicalization | tel: శక్తిఆరాధన |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Шактизм (, , shaktism, дослівно «доктрина влади» або «доктрина богинь») — деномінація індуїзму, що зосереджується на поклонінні Шакті або Деві — божественій матері індуїзму — в якості найвищого божества. Ця деномінація є третьою за числом прихільників деномінацією після вайшнавізму і шайвізму. |
| lexicalization | ukr: шактизм |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 性力派（，；字面意义为“力量之教条”或“女神之教条”也有能量之意）是印度教的一个支派，专于崇拜沙克提或提毗——印度教的圣母——作为绝对的，终极的神格。该派别同湿婆派、毗湿奴派并立为印度教三大派。 |
| lexicalization | zho: 性力派 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 103.JPG |
| media:img | Ardhanari.jpg |
| media:img | Bangladesh Prayer.jpg |
| media:img | Devi homam.jpg |
| media:img | Diwalipuja.jpg |
| media:img | Durga 2005.jpg |
| media:img | Durga Mahisasuramardini.JPG |
| media:img | Durga.jpeg |
| media:img | Gopuram-madurai.jpg |
| media:img | Guruji puja.jpg |
| media:img | Kali Devi.jpg |
| media:img | Kaliheiligtum-im-dorf.jpg |
| media:img | Kamakhya aiya.jpg |
| media:img | Lalita sm.JPG |
| media:img | Parvati Ganesha.jpg |
| media:img | Peddintlamma Poster.JPG |
| media:img | Svu kerala.jpg |
| media:img | Tridevi.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
