| Bengali |
| has gloss | ben: ন্যাশনাল সাইন্স ফাউন্ডেশন (ইংরেজি ভাষায়: The National Science Foundation - NSF) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি সরকারী সংস্থা যার কাজ হল বিজ্ঞান ও প্রকৌশলের সকল ক্ষেত্রে (চিকিৎসাবিজ্ঞান ব্যতীত) মৌলিক গবেষণা ও শিক্ষাকে উৎসাহিত করা এবং তার পৃষ্ঠপোষকতা করা। চিকিৎসাবিজ্ঞানের জন্য ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট্স অফ হেল্থ নামে পৃথক সংস্থা রয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক পরিচালিত গবেষণা কাজের শতকরা ২০ ভাগই এই এনএসএফ-এর অর্থে পরিচালিত হয়। ২০০৭ সালে এই সংস্থার বাৎসরিক বাজেট ছিল ৫.৯১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার। গণিত, কম্পিউটার বিজ্ঞান, অর্থনীতি এবং সামাজিক বিজ্ঞান সংশ্লিষ্ট গবেষণার জন্য এনএসএফ-ই সেখানকার প্রধান পৃষ্ঠপোষক প্রতিষ্ঠান। |
| lexicalization | ben: ন্যাশনাল সাইন্স ফাউন্ডেশন |
| Czech |
| has gloss | ces: Národní vědecká nadace (The National Science Foundation, NSF) je nezávislá vládní agentura v USA odpovědná za podporu základního vědeckého výzkumu zejména poskytováním výzkumných zdrojů. Zařizuje výzkumné granty zejména pro univerzity nebo také pro jednotlivce (včetně profesorů a postgraduálních studentů). |
| lexicalization | ces: Národní vědecká nadace |
| German |
| has gloss | deu: Die National Science Foundation (NSF) ist eine unabhängige Einrichtung der Regierung der Vereinigten Staaten mit Sitz in Arlington, Virginia, deren Aufgabe die finanzielle Unterstützung von Forschung und Bildung auf allen Feldern der Wissenschaften, mit Ausnahme der Medizin ist. Sie wurde am 10. Mai 1950 gegründet. Mit einem jährlichen Budget von 5,6 Milliarden Dollar (2006) repräsentiert sie 20 Prozent der gesamten Zuschüsse der US-Regierung für Grundlagenforschung an Hochschulen. In einigen Bereichen wie Mathematik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften und Sozialwissenschaften ist die NSF die Hauptdrittmittelquelle für Forschung. |
| lexicalization | deu: National Science Foundation |
| Persian |
| has gloss | fas: بنیاد ملی علوم آمریکا مشهور به NSF، یک سازمان دولتی در آمریکا است که از ۱۹۵۰ تا کنون در توسعه قوانین و سیاستهای رسمی علمی در ایالات متحده آمریکا نقش اساسی ایفا نموده است. این سازمان از تحقیقات بنیادی و آموزش در همه زمینههای علمی و مهندسی (به غیر از علوم پزشکی) حمایت میکند. |
| lexicalization | fas: بنیاد ملی علوم آمریکا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kansallinen tiedesäätiö (National Science Foundation, NSF) on Yhdysvaltain viranomainen ja säätiö, joka tukee ei-lääketieteellisen tieteen ja tekniikan tutkimusta ja koulutusta. Sen vastine lääketieteen alalla on National Institutes of Health. |
| lexicalization | fin: Kansallinen tiedesäätiö |
| French |
| has gloss | fra: La National Science Foundation (NSF) est une agence gouvernementale indépendante des États-Unis d’Amérique, pour soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche (research grants), à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). |
| lexicalization | fra: National Science Foundation |
| Galician |
| lexicalization | glg: NSF |
| Italian |
| has gloss | ita: La National Science Foundation (NSF) è unagezia governativa degli Stati Uniti che sostiene la ricerca e la formazione fondamentali in tutti i campi non-medici della scienza e dellingegneria. La controparte medica è invece la National Institutes of Health. |
| lexicalization | ita: National Science Foundation |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アメリカ国立科学財団 (National Science Foundation, NSF)はアメリカ合衆国の科学・技術を振興する目的で1950年に設立された連邦機関である。数学、コンピュータ科学、社会科学といった分野まで含む、アメリカ国立衛生研究所（NIH）が管轄する医学分野を除く幅広い科学・工学分野に対する支援を行っている。年間予算は56億ドル（2006年度）。米国の大学における基礎研究に対する米連邦政府からの支援の内、およそ20%を担当している。NIHといった他の研究費配分機関と異なり、自前の研究所を持たず（極地プログラムを除く）、大学等の外部機関に研究費を交付することに特化している。毎年約10000件の資金（グラント）を交付しているが、主な交付先は個人または少人数からなるグループである。その他には、研究センター支援、機器・施設整備のための資金提供（ファンド）を行っている。これによって、160個以上のノーベル賞を輩出するなど、多くの革新的な研究成果がNSFの支援によって生み出されている。 |
| lexicalization | jpn: アメリカ国立科学財団 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Fundação Nacional da Ciência (NSF, National Science Foundation) é uma agência governamental dos Estados Unidos independente que promove a pesquisa e educação fundamental em todos os campos da ciência e engenharia. Com um orçamento anual de cerca de $5,91 bilhões (ano fiscal de 2007), NSF financia aproximadamente 20 por cento de toda a épesquisa básica subsediada federalmente nos institutos e universidades dos Estados Unidos. Em alguns campos, tais como Matemática, Informática, Ciências econômicas e as Ciências sociais, NSF é a principal fonte federal. |
| lexicalization | por: Fundação Nacional da Ciência |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Fundaţia Naţională de Ştiinţe din Statele Unite (în ) este o agenţie guvernamentală americană ce susţine procesele de cercetare şi educaţie în toate domeniile non-medicale ale ştiinţei şi ingineriei. Corespondenta sa pentru ştiinţe medicale este National Institutes of Health. Cu un buget anual de aproximativ 6 miliarde de dolari (pe anul fiscal 2008), NSF finanţează aproximativ 20% din cercetările elementare susţinute de guvernul federal şi întreprinse de colegiile şi universităţile din ţară. În unele domenii, cum ar fi matematica, informatica, economia şi ştiinţele sociale, NSF este principala sursă de finanţare guvernamentală. |
| lexicalization | ron: National Science Foundation |
| Russian |
| has gloss | rus: Национальный научный фонд (США), NSF — независимое агентство при правительстве США, отвечающее за развитие науки и технологий. |
| lexicalization | rus: Национальный научный фонд США |
| lexicalization | rus: Национальный научный фонд |
| Castilian |
| has gloss | spa: La National Science Foundation es una agencia del gobierno de Estados Unidos independiente que impulsa investigación y educación fundamental en todos los campos no médicos de la Ciencia y la Ingeniería. Con un presupuesto anual de unos $6.000 millones (del año fiscal 2008), NSF financia aproximadamente el 20 por ciento de toda la investigación básica impulsada federalmente en los institutos y universidades de los Estados Unidos. En algunos campos, tales como Matemáticas, Informática, Económicas y las Ciencias Sociales, NSF es la principal fuente federal. |
| lexicalization | spa: National Science Foundation |
| Thai |
| has gloss | tha: มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติสหรัฐอเมริกา (National Science Foundation ย่อว่า NSF) เป็นหน่วยงานรัฐบาลของสหรัฐอเมริกาที่สนับสนุนงานวิจัยและงานด้านการศึกษา สำหรับองค์กรหรือสถานศึกษาในด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ โดยในปี พ.ศ. 2550 มูลนิธิมีงบประมาณ 6 พันล้านเหรียญสหรัฐ |
| lexicalization | tha: มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติสหรัฐอเมริกา |
| Chinese |
| has gloss | zho: 国家科学基金会（，简称NSF）是一个美国政府机构，支持除医学领域外的科学和工程学基础研究和教育。负责医学的同类机构为国家卫生研究院。2007年财政预算为59.1亿美金，NSF资助的项目占美国联邦资助的美国大学基础研究的20%。在某些领域，如数学、计算机科学、经济学和社会科学，NSF是主要的联邦赞助者。 |
| lexicalization | zho: 国家科学基金会 |
