| Catalan |
| lexicalization | cat: Comissió Federal de Comunicacions |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: lián bāng diàn xìn jiāo tōng wěi yuán hui |
| lexicalization | cmn: 联邦电信交通委员会 |
| lexicalization | cmn: 聯邦電信交通委員會 |
| lexicalization | cmn: Lián bāng Tōng xìn Wěi yuán hui |
| lexicalization | cmn: 联邦通信委员会 |
| lexicalization | cmn: 聯邦通信委員會 |
| Danish |
| has gloss | dan: Federal Communications Commission (FCC) er et amerikansk standardiseringsorgan, der varetager og regulerer radio- og tv-frekvensfordeling. Organet blev etableret i 1934. |
| lexicalization | dan: Federal Communications Commission |
| German |
| has gloss | deu: Die Federal Communications Commission ist eine der unabhängigen Behörden der Vereinigten Staaten in Washington D.C. , die durch den Kongress geschaffen wurde. Sie regelt die Kommunikationswege Rundfunk, Satellit und Kabel. Die FCC ist für div. Funkdienste (Amateurfunk usw.) zuständig sowie Zulassungsbehörde für Kommunikationsgeräte wie Radios, Fernseher und Computer. Sie prüft die Geräte auf Verträglichkeit mit den eigenen und anderen Normen (z. B. von ISA, ISO oder ITU). |
| lexicalization | deu: Federal Communications Commission |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Federacia Komisiono pri Komunikado de Usono (angle Federal Communications Commission, mallonge FCC) estas organizaĵo kiu zorgas pri radiaj kaj elektronikaj komunikadoj en Usono. |
| lexicalization | epo: Federacia Komisiono pri Komunikado |
| Finnish |
| has gloss | fin: Federal Communications Commission (FCC) on Yhdysvaltain telehallintovirasto, joka perustettiin vuoden 1934 viestintälailla. Virasto vastaa toimistaan kongressille ja toimii sen valtuuttamana. FCC:n edeltäjä oli 1927 perustettu Federal Radio Commission. |
| lexicalization | fin: Federal Communications Commission |
| French |
| has gloss | fra: La (Commission fédérale des communications en français) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis créée par le Congrès américain en 1934. Elle est chargée de réguler les télécommunications ainsi que les contenus des émissions de radio, télévisée et l'Internet. La plupart de ses commissaires sont nommés par le président des États-Unis. |
| lexicalization | fra: Federal Communications Commission |
| Galician |
| lexicalization | glg: FCC |
| Italian |
| has gloss | ita: La Federal Communications Commission (Commissione comunicazioni federali) o FCC è un'agenzia governativa indipendente degli Stati Uniti creata, diretta e autorizzata dallo statuto congressuale. |
| lexicalization | ita: Federal Communications Commission |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 連邦通信委員会（れんぽうつうしんいいんかい、Federal Communications Commission、略称：FCC）はアメリカ合衆国議会の法令によって創設され、監督され、及び権限を与えられたアメリカ合衆国政府の独立機関（Independent agencies of the United States government）である。 アメリカ国内の放送通信事業の規制監督を行う連邦政府機関。 |
| lexicalization | jpn: 連邦通信委員会 |
| Korean |
| has gloss | kor: 연방 통신 위원회 (Federal Communications Commission, FCC)는 의회가 만들어 지휘하는 미국 정부 부서이다. 대부분의 결정 사항은 현 대통령이 관할한다. |
| lexicalization | kor: 연방 통신 위원회 |
| lexicalization | kor: 연방 통신위원회 |
| lexicalization | kor: 연방통신위원회 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Federal Communications Commission (FCC) is een onafhankelijk Amerikaans overheidsorgaan opgericht naar aanleiding van de Communications Act (communicatiewetgeving) van 1934 ingevoerd door toenmalige president Roosevelt. De FCC draagt de verantwoordelijk voor alle regelgeving met betrekking tot telecommunicatie, waaronder radio-, televisie-, kabel- en satellietcommunicatie. De FCC regelt ook het gebruik van radiofrequenties, bijvoorbeeld de frequenties die door mobiele telefoons en draadloze netwerken worden gebruikt. Zij doet dit om interferentie en andere vormen van storing tussen verschillende toepassingen te voorkomen. |
| lexicalization | nld: Federal Communications Commission |
| Polish |
| has gloss | pol: Federalna Komisja Łączności (ang. Federal Communications Commission, FCC) – amerykańska agencja regulująca zasady wykorzystania częstotliwości radiowych dla celów związanych z komunikacją. Pierwotnym celem funkcjonowania agencji było zaprowadzenie porządku w dziedzinie komunikacji telegraficznej i radiowej. Z czasem rozszerzono jej kompetencje o radiofonię, telekomunikację i wszystkie formy telewizji. |
| lexicalization | pol: Federalna Komisja Łączności |
| Portuguese |
| has gloss | por: Federal Communications Commission (FCC) é o órgão regulador da área de telecomunicações e radiodifusão dos Estados Unidos criado em 1934 dentro do programa New Deal. |
| lexicalization | por: Federal Communications Commission |
| Russian |
| has gloss | rus: Федеральная агентство по связи ( — FCC) — независимое правительственное агентство Соединенных Штатов, созданное, управляемое и уполномоченное в соответствии с уставом Конгресса (см. и ). |
| lexicalization | rus: Федеральное агентство по связи |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) es una agencia estatal independiente de Estados Unidos, bajo responsabilidad directa del Congreso. La FCC fue creada en 1934 con la Ley de Comunicaciones y es la encargada de la regulación (incluyendo censura) de telecomunicaciones interestatales e internacionales por radio, televisión, redes inalámbricas, satélite y cable. La FCC otorga licencias a las estaciones transmisoras de radio y televisión, asigna frecuencias de radio y vela por el cumplimiento de las reglas creadas para garantizar que las tarifas de los servicios por cable sean razonables. La FCC regula los servicios de transmisión comunes, por ejemplo, las compañías de teléfonos y telégrafos, así como a los proveedores de servicios de telecomunicaciones inalámbricas. La jurisdicción de la FCC cubre los 50 estados, el distrito de Columbia y las posesiones de Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Comision Federal de Comunicaciones |
| lexicalization | spa: Comisión Federal de Comunicaciones |
| Serbian |
| has gloss | srp: Савезна комисија за комуникације је у САД, сектор за давање регулација, правила, лиценци и стандарда у телекомуникацијама. Веома је значајна за историјску телекомуникациону либерализацију тржишта у Америци, поред Вестерн Униона AT&T и RBOC-а. |
| lexicalization | srp: Комисија за комуникације САД |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Federal Communications Commission (FCC) nyaeta hiji badan pamarentah Amerika Sarikat, nu dijieun, diatur, jeung dibere wewenang ku Congressional statute (tempo jeung ), kalayan mayoritas komisionerna ditunjuk ku presiden nu keur ngajabat. |
| lexicalization | sun: FCC |
| Swedish |
| has gloss | swe: Federal Communications Commission (FCC) är en federal myndighet i USA som ansvarar för etermedier. Den bildades 1934. |
| lexicalization | swe: Federal Communications Commission |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ủy ban Truyền thông Liên bang (tiếng Anh: Federal Communications Commission, viết tắt FCC) là một cơ quan độc lập trong chính quyền Hoa Kỳ chuyên môn về những vấn đề thồng thông. Cơ quan này do đạo luật Quốc hội thành lập và trao quyền (xem và ), và đa số ủy viên được Tổng thống bổ nhiệm. Ủy ban hoạt động theo sáu mục đích chiến lược trong các khu vực truyền không dây (broadband), cạnh tranh, các khối tần số radio, báo chí, an toàn công cộng và nội an (homeland security), và hiện đại hóa Ủy ban. |
| lexicalization | vie: FCC |
| lexicalization | vie: Ủy ban Truyền thông Liên bang |
| Chinese |
| has gloss | zho: 联邦通信委员会（，FCC）是一个独立的美国联邦政府机构，由美国国会法令所授权创立，并由国会领导。 |
| lexicalization | zho: 美国联邦通信委员会 |
