| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) federal agency responsible for enforcing laws and regulations governing narcotics and controlled substances; goal is to immobilize drug trafficking organizations DEA, Drug Enforcement Administration, Drug Enforcement Agency |
| has gloss | eng: The Drug Enforcement Administration (DEA) is a United States Department of Justice law enforcement agency that enforces United States drug law. The DEA is the agency with most duty for drug enforcement in the U.S. which it also shares with the Federal Bureau of Investigation. It also has complete responsibility (duty to do something) for U.S. drug enforcement investigations in other countries. |
| has gloss | eng: The Drug Enforcement Administration (DEA) is a federal law enforcement agency under the United States Department of Justice, tasked with combating drug smuggling and use within the United States. Not only is the DEA the lead agency for domestic enforcement of the drug policy of the United States sharing concurrent jurisdiction with the Federal Bureau of Investigation, it also has sole responsibility for coordinating and pursuing U.S. drug investigations abroad. |
| lexicalization | eng: D E A |
| lexicalization | eng: D. E. A. |
| lexicalization | eng: D.E.A. |
| lexicalization | eng: DEA |
| lexicalization | eng: Drug Enforcement Administration |
| lexicalization | eng: Drug Enforcement Agency |
| subclass of | (noun) an agency responsible for insuring obedience to the laws law enforcement agency |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: |- |Заснаваная:||1973 |- |Кіраўнік:||Карэн Тэндзі |- |Намесьнік:||Мішэль Леонхарт |- |Бюджэт:||$2,415 млн. (2006) |- |Лік супрацоўнікаў:||10,891 (2006) |} |
| lexicalization | bel: DEA |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Drug Enforcement Administration (DEA) és una agència federal del Departament de Justícia dels Estats Units que combat el contraban de droga dins i fora dels Estats Units. Als EUA treballa coordinadament amb l'FBI. |
| lexicalization | cat: DEA |
| Czech | |
| has gloss | ces: Drug Enforcement Administration (zkracováno DEA; česky: Národní úřad pro kontrolu obchodu s drogami) je jedna z regulačních federálních agentur Spojených státech amerických, která se zabývá bojem s pašováním a distribucí drog. |
| lexicalization | ces: Drug Enforcement Administration |
| German | |
| has gloss | deu: Die Drug Enforcement Administration (DEA, dt. Drogenbekämpfungsbehörde) ist eine U.S.-amerikanische dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Strafverfolgungsbehörde mit Hauptsitz am Jefferson Davis Highway in Alexandria, Virginia, deren Ziel es ist, die Herstellung und den Handel von in den USA illegalen Drogen zu unterbinden. Sie setzt damit einen amerikanischen Gesetzesbeschluss von 1970 durch, genannt Controlled Substances Act. |
| lexicalization | deu: Drug Enforcement Administration |
| Basque | |
| has gloss | eus: Drogen Aurkako Taldea (edo DEA, Drug Enforcement Administration), Ameriketako Estatu Batuetako agentzia bat da, Justizia Sailekoa, legez kanpoko droga trafikoaren aurka egiten duena, batez ere kokainaren aurka. |
| lexicalization | eus: Drug Enforcement Administration |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Drug Enforcement Administration (DEA) on Yhdysvaltain oikeusministeriön lainsäädännön täytäntöönpanovirasto, joka valvoo vuonna 1970 säädetyn Controlled Substances (säädöstellyt aineet) -lain toteutumista. DEA on johtava komissio liittovaltion huumausainelakien säätäjänä ja pakkotoimenpiteiden käyttäjänä omistaen samat oikeudenkäyttöoikeudet kuin Federal Bureau of Investigation eli FBI. DEA:lla on myös yksinoikeus tai velvollisuus koordinoida ja jäljittää huumausaineita Yhdysvaltain rajojen ulkopuolella ja mahdollisesti toimia paikallisten viranomaisten kanssa niiden takavarikoimiseksi. |
| lexicalization | fin: DEA |
| French | |
| has gloss | fra: La Drug Enforcement Administration (DEA) est le service de police fédéral américain dépendant du Département de la Justice des États-Unis chargé de la mise en application de la loi sur les stupéfiants et de la lutte contre leur trafic dans le cadre de la campagne des États-Unis contre la toxicomanie. |
| lexicalization | fra: Drug Enforcement Administration |
| Galician | |
| lexicalization | glg: DEA |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ה־Drug Enforcement Administration (בראשי תיבות: DEA) היא הרשות האמריקנית לאכיפת חוקי הסמים. היחידה מסונפת למחלקת המשפטים, מרבה לשתף פעולה עם הבולשת הפדרלית (FBI) ועוסקת גם ברישוי סמים אסורים, למטרות רפואיות או מדעיות. |
| lexicalization | heb: המנהל לאכיפת (חוקי) הסמים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Drug Enforcement Administration, speciális, a Szövetségi Igazságügyminisztérium alá tartozó rendőri szerv az Amerikai Egyesült Államokban, fő feladata a kábítószercsempészés és terjesztés megakadályozása, illetve a kábítószerrel kapcsolatos szervezett bűnözés elleni küzdelem. Tagjainak megszólítása a legtöbb szövetségi rendőri szerv tagjaihoz hasonlóan "ügynök" (agent). Civil szervezet, nem katonai rend szerint tagozódik, az ügynökök nem viselnek egyenruhát, csak bevetéseken. Széles nyomozati jogkörrel rendelkezik, kábítószerügyekben gyakran működik együtt az FBI-jal, a legkiterjedtebb hatáskörű szövetségi rendőri szervvel. |
| lexicalization | hun: DEA |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Drug Enforcement Administration (DEA) è un'agenzia federale antidroga statunitense facente capo al Dipartimento della Giustizia degli Stati Uniti volta a combattere il traffico di sostanze stupefacenti e far rispettare la legge sul controllo delle sostanze (Controlled Substances Act) del 1970. |
| lexicalization | ita: Drug Enforcement Administration |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アメリカ合衆国の麻薬取締局（まやくとりしまりきょく、Drug Enforcement Administration、略称:DEA）は司法省の法執行機関であり、1970年規制物質法の執行を職務とする連邦捜査機関である。1973年5月28日、時の大統領リチャード・ニクソンが設置法案に署名し創設された。連邦捜査局との競合管轄権を有するものの麻薬取締局は連邦麻薬法の国内施行に関する主導機関であり、又、国外におけるアメリカの麻薬捜査の調査及び追跡に関する単独責任を有している。 |
| lexicalization | jpn: 麻薬取締局 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마약단속국(Drug Enforcement Administration)은 미국 법무부 산하의 정부 기관이다. |
| lexicalization | kor: 마약단속국 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Drug Enforcement Administration (DEA) is een Amerikaanse overheidsorganisatie die belast is met het handhaven van de Controlled Substances Act uit 1970. |
| lexicalization | nld: Drug Enforcement Administration |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Drug Enforcement Administration (DEA) er en amerikansk føderal etat med oppgave å bekjempe all form for ulovlig håndtering av narkotika og legemidler. Etaten har sammenfallende jurisdiksjon med FBI i narkotikasaker. DEA har eneansvaret for koordinering av amerikanske narkotikaetterforskninger i utlandet. |
| lexicalization | nor: Drug Enforcement Administration |
| Polish | |
| has gloss | pol: Administracja Legalnego Obrotu Lekarstw – amerykańska rządowa agencja do wdrożenia legalnego obrotu lekarstw, m.in. walki z narkotykami, utworzona w 1973. Jej zadaniem jest egzekwowanie prawa zawartego w Prawo o Kontrolowanych Substancjach z 1970 roku. Jest także odpowiedzialna za sprawy narkotykowe związane z USA, odbywające się poza granicami kraju. |
| lexicalization | pol: Drug Enforcement Administration |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Drug Enforcement Administration (sigla, DEA) ou Força Administrativa de Narcóticos é um órgão da polícia federal do Departamento de Justiça dos Estados Unidos encarregado da repressão e controle de narcóticos. A DEA foi criada em 1970. Seu mandato inclui a repressão doméstica ao narcotráfico e crimes relacionados às drogas em geral, dividindo responsabilidades com o FBI, além de ser o único órgão dos EUA encarregado de investigações do narcotráfico no exterior. |
| lexicalization | por: Drug Enforcement Administration |
| Russian | |
| has gloss | rus: Управление по борьбе с наркотиками — агентство в составе Министерства юстиции США, занимающийся исполнением федерального законодательства о наркотиках. Организовано 1 июля 1973 года путём слияния Бюро по наркотикам и опасным лекарствам с Бюро по контролю за злоупотреблением наркотиками. Подчиняется непосредственно главе Министерства - Генеральному прокурору США, который назначает директора Управления. В полномочия DEA входит не только контроль трафика наркотиков внутри страны, но и пресечение производства этих веществ в иностранных государствах, а также антинаркотическая пропаганда и противодействие антипрогибиционистскими движениям. |
| lexicalization | rus: Управление по борьбе с наркотиками |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Drug Enforcement Administration (D.E.A. en sus siglas en inglés) (en español:Administración de Cumplimiento de Leyes sobre las Drogas) es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero. |
| lexicalization | spa: Drug Enforcement Administration |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Управа за сузбијање дроге је полицијско-обавештајна агенција Министарства правде Сједињених Држава. Управа за сузбијање дроге није једина водећа агенција за борбу против наркотика која примењује савезне законе (њена конкуренција у овом послу је Федерални истражни биро). |
| lexicalization | srp: Управа за сузбијање дроге |
| Swedish | |
| has gloss | swe: |- |Grundat:||1973 |- |Administrator:||Karen P. Tandy |- |Deputy Administrator:||Michelle Leonhart |- |Budget:||14 miljarder dollar (2006) |- |Anställda:||10 891 (2006) |} |
| lexicalization | swe: Drug Enforcement Administration |
| Media | |
|---|---|
| media:img | DEA - Office of Aviation Operations emblem.gif |
| media:img | DEA Raid protest.jpg |
| media:img | DEA badge C.PNG |
| media:img | DEA badge.PNG |
| media:img | DEA-Agents.jpeg |
| media:img | DEA-divisions.png |
| media:img | Dea color logo.svg |
| media:img | Dea-divisions.png |
| media:img | Stop arresting patients.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
