| Arabic |
| lexicalization | ara: مؤسسة التمويل الدولي |
| Czech |
| has gloss | ces: Mezinárodní finanční korporace (IFC – International Finance Corporation) vznikla v roce 1956 na návrh ředitele Světové banky, aby podporovala investicemi a úvěry rozvoj soukromého sektoru v rozvojových zemích. Nyní má 179 členů. Spoluvlastníky IFC jsou vlády členských států, ale samotná organizace má status firmy, takže může podporovat jak soukromý sektor, tak může jednat i s vládami. |
| lexicalization | ces: Mezinárodní finanční korporace |
| lexicalization | ces: Mezinárodní finanční sdružení |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: Guó jì Jīn róng Gōng si |
| lexicalization | cmn: 国际金融公司 |
| lexicalization | cmn: 國際金融公司 |
| German |
| has gloss | deu: Die Internationale Finanz-Corporation (engl. International Finance Corporation – IFC) ist eine Gesellschaft der Weltbankgruppe mit Sitz in Washington (D.C.). |
| lexicalization | deu: Internationale Finanz-Corporation |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Internacia Financa Korporacio (International Finance Corporation – IFC) estas societo de la Monda Banko, kun sidejo en Vaŝingtono. |
| lexicalization | epo: International Finance Corporation |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kansainvälinen rahoitusyhtiö IFC (sanoista International Finance Corporation) on Maailmanpankin osa, joka toimii Washington DC:ssä, Yhdysvalloissa. Se tukee yksityisen sektorin sijoituksia kehitysmaihin, ja pyrkii vähentämään köyhyyttä. IFC on perustettu vuonna 1956. Se toimii pääasiassa * rahoittamalla yksityisiä projekteja kehitysmaissa * auttamalla kehitysmaissa toimivia yksityisyrityksiä hankkimaan kansainvälistä rahoitusta * neuvomalla yrityksiä ja hallituksia. |
| lexicalization | fin: Kansainvälinen rahoitusyhtiö |
| French |
| has gloss | fra: La Société financière internationale (SFI) est créée en 1956. Sa création savère nécessaire car la Banque internationale pour la reconstruction et le développement ne peut accorder de prêts à des investisseurs privés que si lÉtat où œuvre l'entreprise se porte garant du prêt. |
| lexicalization | fra: Societe financiere internationale |
| lexicalization | fra: Société financière internationale |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: IFC |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Nemzetközi Pénzügyi Társaság (International Finance Corporation, IFC) a Világbank-csoport öt intézményének egyike; szakosított pénzintézet, nemzetközi fejlesztési ügynökség. 1956-ban hozták létre, székhelye Washingtonban található. |
| lexicalization | hun: Nemzetközi Pénzügyi Társaság |
| Italian |
| has gloss | ita: La Società finanziaria internazionale (in inglese International Finance Corporation - IFC) è un'agenzia della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo (BIRS). |
| lexicalization | ita: Società finanziaria internazionale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国際金融公社（こくさいきんゆうこうしゃ、International Finance Corporation, IFC）は世界銀行グループの一機関。1956年に設立された。本部はアメリカ合衆国。貧困減少と生活改善を目的に発展途上国における民間セクターに対する投資支援や技術支援などを行う。181ヵ国のメンバー国からなり、メンバーになるためには国際復興開発銀行（IBRD）のメンバーになる必要がある。世界銀行ゼーリック総裁がIFC総裁を兼任。2006年1月に就任したラース・サネル副総裁が日常業務を指揮している。世界各地での活動を世界銀行グループと調整するが、IFC自身は法的・財務的に独立した存在である。 |
| lexicalization | jpn: 国際金融公社 |
| Korean |
| has gloss | kor: 국제 금융 공사(International Finance Corporation)는 국제 개발 협회(IDA)와 더불어 세계은행(IBRD)의 양대 산하기관 중 하나로, 개발도상국에서 민간부문의 발전과 민간자본의 국제적 이동을 촉진함으로써 세계은행의 활동을 지원하는 것을 목적으로 1956년 설립되었다. 세계은행은 돈을 빌려주기만 하지만 IFC는 대출을 하면서 자본투자도 한다는 점이 다르다. 또 세계은행 대출에는 정부보증이 필요하나 IFC는 필요없고, 대출은 아시아·중남미 지역에 집중돼 있다는 게 특징이다. |
| lexicalization | kor: 국제 금융 공사 |
| lexicalization | kor: 국제금융공사 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Perbadanan Kewangan Antarabangsa atau (bahasa Inggeris: International Finance Corporation, IFC) mempromosikan pemampanan pelaburan sektor swasta di dalam negara-negara membangun sebagai satu cara untuk mengurangkan kemiskinan dan meningkatkan taraf hidup masyarakat. |
| lexicalization | msa: Perbadanan Kewangan Antarabangsa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Det internasjonale finansieringsinstituttet International Finance Corporation (IFC) er en del av den internasjonale gruppen Verdensbanken og ledes for tiden (2009) av den svenske forretningsmannen Lars H. Thunell. |
| lexicalization | nor: Det internasjonale finansieringsinstituttet |
| Polish |
| has gloss | pol: Międzynarodowa Korporacja Finansowa (ang.: International Finance Corporation, IFC) powstała w 1956 r. jest jedną z organizacji afiliowanych przy Międzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju. |
| lexicalization | pol: Międzynarodowa Korporacja Finansowa |
| Russian |
| has gloss | rus: Междунаро́дная фина́нсовая корпора́ция (МФК) (, IFC) — международный финансовый институт, входящий в структуру Всемирного банка. Штаб-квартира организации находится в Вашингтоне (США). |
| lexicalization | rus: Международная Финансовая Корпорация |
| Castilian |
| has gloss | spa: Corporación Financiera Internacional (CFI) institución mundial creada en 1956 y perteneciente al Banco Mundial cuenta con 178 países miembros en todo el mundo. |
| lexicalization | spa: Corporacion Financiera Internacional |
| lexicalization | spa: Corporación Financiera Internacional |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Міжнародна фінансова корпорація – МФК (International Finance Corporation – IFC) заснована в 1956 році. Штаб-квартира – Вашингтон. Нараховує 181 країну-члена, серед них Україна (з 1993 p.). |
| lexicalization | ukr: Міжнародна фінансова корпорація |
| Urdu |
| has gloss | urd: بین الاقوامی مالیاتی شرکت (IFC: International Finance Corporation) عالمی بنک کے پانچ ذیلی اداروں میں سے ایک ہے۔ اس کا مقصد عالمی بنک کے ذیلی اداروں کے دیگر مقاصد کے علاوہ ترقی پذیر ممالک کے نجی شعبہ کو قرض فراہم کرنا ہے۔ |
| lexicalization | urd: بین الاقوامی مالیاتی شرکت |
| Chinese |
| has gloss | zho: 国际金融公司（International Finance Corporation，簡稱: IFC)，是总部位于美国华盛顿的多边国际金融机构。 IFC 该公司是世界银行集团的成员，由177个成员国出资设立。 国际金融公司的主要出资股东包括美国，日本，德国，英国，法国。 国际金融公司致力于为发展中国家和新兴市场的私营部门提供多样化的金融支持，包括股权投资，长期债权投资，基金，结构性融资等形式。 |
| lexicalization | zho: 国际金融公司 |
