| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a meeting of heads of governments summit, summit meeting |
| has gloss | eng: A summit meeting (or summit) is a meeting of heads of state or government, usually with considerable media exposure, tight security and a prearranged agenda. |
| lexicalization | eng: summit meeting |
| lexicalization | eng: summit |
| subclass of | (noun) a formally arranged gathering; "next year the meeting will be in Chicago"; "the meeting elected a chairperson" meeting, group meeting |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: সম্মেলন |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: среща на високо равнище |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: cimera |
| Czech | |
| has gloss | ces: Summit je setkání hlav států a vlád na nejvyšší úrovni, obvykle se značnou pozorností médií, které doprovázejí přísná bezpečnostní opatření a předem připravený program. |
| lexicalization | ces: summit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fēng hui |
| lexicalization | cmn: gāo fēng hui |
| lexicalization | cmn: 峰会 |
| lexicalization | cmn: 峰會 |
| lexicalization | cmn: 高峰会 |
| lexicalization | cmn: 高峰會 |
| lexicalization | cmn: shǒu nǎo huì yi |
| lexicalization | cmn: 首脑会议 |
| lexicalization | cmn: 首腦會議 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: copa |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et topmøde er betegnelsen for et officielt møde mellem to eller flere statsoverhoveder. Topmøderne finder sted efter en forudgående afstemt dagsorden og har ofte form af forhandlinger om større politiske emner. |
| lexicalization | dan: topmøde |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Gipfeltreffen (auch Gipfelkonferenz oder kurz "Gipfel") versteht man eine Konferenz führender Politiker. |
| lexicalization | deu: Gipfeltreffen |
| lexicalization | deu: Gipfelkonferenz |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σύνοδος κορυφής |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pintkunveno estas kunveno je alta nivelo. En la moderna politiko - kunveno de ŝtatestroj aŭ ĉefministroj. Tiu agado ne estas unika en moderna politiko, ĉar de antikveco okazis paktoj, traktatoj kaj negocadoj inter gravuloj kaj ŝtatestroj. Aktuale granda parto de tiuj kunvenoj rilatas al decidoj de internaciaj organizoj, kiel UN, NATO ktp. |
| lexicalization | epo: pintkunveno |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: fjallatindur |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: جرگه بزرگ |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: huippukokous |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: csúcstalálkozó |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: շրջաններ |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: სამიტი |
| lexicalization | kat: უმაღლესი დონის შეხვედრა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 정상 회담(頂上會談)은 두 나라 이상의 국가 원수(혹은 정부 수반)가 모여 여는 회담을 말한다. |
| lexicalization | kor: 정상 회담 |
| lexicalization | kor: 정상회담 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 수뇌회담 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: viršukalnė |
| lexicalization | lit: aukščiausiojo lygio susitikimas |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: самит |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een topconferentie (vaak wordt het Engelse woord summit gebruikt) is een bijeenkomst waar twee of meer staatshoofden en regeringsleiders aanwezig zijn en onderling direct contact hebben. |
| lexicalization | nld: topconferentie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et toppmøte er betegnelsen for et offisielt møte mellom to eller flere statsoverhoder. Toppmøtene finner sted etter en forutgående avtalt dagsorden og har ofte form av forhandlinger om større politiske emner. |
| lexicalization | nor: toppmøte |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: قله |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cimeira, cúpula, congresso, conferência, reunião de cúpula ou encontro de cúpula é uma reunião de chefes de Estado e/ou de governo ou entre líderes de organizações. |
| lexicalization | por: Cimeira |
| Pashto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pus: لويه جرګه |
| Russian | |
| has gloss | rus: Са́ммит (от ) — встреча на высшем уровне, то есть переговоры глав государств и/или правительств. Термин не использовался в русском языке до второй половины 1980-х годов. |
| lexicalization | rus: саммит |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Toppmöte, politisk konferens med regeringschefer från flera olika länder. |
| lexicalization | swe: toppmöte |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: శిఖరాగ్ర సమావేశం |
| Tigrinya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tir: ጬፍ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Са́міт — це зустріч глав держав або голів урядів з потужним освітленням в засобах масовоï інформаціï, підвищеними заходами безпеки та узгодженим попередньо порядком денним. |
| lexicalization | ukr: саміт |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Summit (meeting) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blair G8 July7th05.jpg |
| media:img | G-7 Summit 1983.jpg |
| media:img | Reagan and Gorbachev hold discussions.jpg |
| media:img | Yalta summit 1945 with Churchill, Roosevelt, Stalin.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
