| Catalan |
| has gloss | cat: El concili de Viena es va celebrar a la catedral de Viena del Delfinat (França) entre el 16 doctubre del 1311 i el 6 de maig del 1312. LEsglésia catòlica el considera el quinzè concili ecumènic, i el setè dels celebrats a Occident. |
| lexicalization | cat: concili de Viena |
| Czech |
| has gloss | ces: Viennský koncil byl 15. všeobecný církevní koncil, který se konal 16. října 1311 – 1312, byl svolán papežem Klementem V. Jeho zásadním rozhodnutím bylo zrušení řádu templářů. |
| lexicalization | ces: Viennský koncil |
| German |
| has gloss | deu: Das Konzil von Vienne fand ab dem 16. Oktober 1311 bis 1312 statt. Dies war das 15. Allgemeine Konzil und wurde von Papst Clemens V. einberufen. |
| lexicalization | deu: Konzil von Vienne |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La koncilio de Vieno, kunvokita de la papo Klemento la 5-a, kunvenis inter oktobro 1311 kaj majo 1312 por diskuti pri la estonteco de la ordeno de la Templo. |
| lexicalization | epo: Koncilio de Vieno |
| Finnish |
| has gloss | fin: Viidestoista ekumeeninen eli yleinen, koko "yhdeksi, pyhäksi, katoliseksi ja apostoliseksi" itsensä tunnustaman kirkon piispojen kirkolliskokous pidettiin vuosina 1311–1312 Viennen kaupungissa Ranskassa. Sitä kutsutaan myös nimellä Viennen kirkolliskokous. |
| lexicalization | fin: Viennen kirkolliskokous |
| French |
| has gloss | fra: Le concile de Vienne, convoqué par le pape Clément V, se réunit entre octobre 1311 et mai 1312 pour discuter de lavenir de lOrdre du Temple. |
| lexicalization | fra: Concile de vienne |
| Italian |
| has gloss | ita: Il concilio di Vienne fu il quindicesimo concilio ecumenico della Chiesa cattolica. |
| lexicalization | ita: Concilio di Vienne |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴィエンヌ公会議（- こうかいぎ）は、1311年にリヨンに近い都市ヴィエンヌ（現在のフランス南部のイゼール県）で行われたキリスト教の公会議。教皇クレメンス5世によってフランス王フィリップ4世の強い影響下において実施され、テンプル騎士団の解散を命令。 |
| lexicalization | jpn: ヴィエンヌ公会議 |
| Latin |
| has gloss | lat: Concilium Viennense (1311 -1312) fuit oecumenicum concilium ecclesiae catholicae. Hoc concilium a papa Clemente V constitutum est |
| lexicalization | lat: Concilium Viennense |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Concilie van Vienne vond plaats te Vienne (departement Isère) van oktober 1311 tot mei 1312. Dit vijftiende algemene concilie werd bijeengeroepen door paus Clemens V. |
| lexicalization | nld: Concilie van Vienne |
| Polish |
| has gloss | pol: Sobór w Vienne – sobór zwołany przez papieża Klemensa V w latach 1311-1312 w Vienne. Jedną z decyzji soboru było potępienie zakonu templariuszy. |
| lexicalization | pol: Sobór w Vienne |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Concílio de Vienne foi realizado na Catedral de Vienne (França) entre 16 de Outubro de 1311 e 6 de Maio de 1312. |
| lexicalization | por: Concílio de vienne |
| Russian |
| has gloss | rus: Вье́ннский собо́р — XV Вселенский собор Римско-католической церкви, проходивший с 16 октября 1311 по 11 мая 1312 в Вьенне. |
| lexicalization | rus: Вьеннский собор |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Concilio de Vienne se celebró en la catedral de Vienne (Francia), entre el 16 de octubre de 1311 y el 6 de mayo de 1312. |
| lexicalization | spa: Concilio de vienne |
