| Catalan |
| has gloss | cat: ISI (Inter-Service Intelligence) és el cos militar de la intel·ligència del Pakistan. |
| lexicalization | cat: ISI |
| lexicalization | cat: interferència intersimbòlica |
| Danish |
| has gloss | dan: Inter-Services Intelligence (ISI) er navnet på den pakistanske efterretningstjeneste. |
| lexicalization | dan: ISI |
| German |
| has gloss | deu: Inter-Services Intelligence (ISI) ist seit 1948 ein militärischer Nachrichtendienst der Streitkräfte Pakistans. Der ISI gilt als einer der mächtigsten und am besten ausgestatteten Nachrichtendienste der islamischen Welt und als ein Staat im Staate mit z. T. eigener Außenpolitik. Der derzeitige Direktor ist seit 2008 Generalleutnant Ahmad Shuja Pasha. |
| lexicalization | deu: Inter-Services Intelligence |
| Persian |
| has gloss | fas: اینتر سرویسز اینتلیجنس (آی‌اس‌آی) ، سرویس اطلاعات بین‌المللی پاکستان، از کاربلدترین سرویس‌های اطلاعاتی جهان است. آی‌اس‌آی عملیات‌های مخفی و اطلاعاتی عمده‌ای در بیرون از پاکستان در کارنامه دارد. از جمله آموزش و فراهم‌سازی پول برای پارتیزان‌های افغان درطی جنگ‌های چریکی آنان با شوروی در دهه ۱۹۸۰، مسلح‌سازی و آموزش‌دادن به اعضای جنبش طالبان پیش از حمله ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به ایالات متحده، و اتهام حمایت نزدیک از جدایی‌خواهان منطقه مورد مناقشه کشمیر. |
| lexicalization | fas: اینتر سرویسز اینتلیجنس |
| Finnish |
| has gloss | fin: ISI (englanninkielisestä nimestä Inter-Services Intelligence; aselajien välinen tiedustelupalvelu) on merkittävin Pakistanin tiedustelupalveluista. |
| lexicalization | fin: ISI |
| French |
| has gloss | fra: La direction pour le renseignement inter-services (ou Inter-Services Intelligence ou ISI) est la plus importante et la plus puissante des trois branches des services de renseignements du Pakistan. Elle est dépendante des forces armées du Pakistan. Elle fut fondée en 1948. Sa devise est : « Foi, Unité, Discipline ». |
| lexicalization | fra: Inter-services intelligence |
| Galician |
| lexicalization | glg: ISI |
| Hindi |
| has gloss | hin: इंटर सर्विस इंटेलीजेंस (आईएसआई) पाकिस्तान की सबसे बड़ी इंटेलीजेंस (गुप्तचर) सेवा है। 1950 में पूरे पाकिस्तान की आंतरिक और बाह्य सुरक्षा का जिम्मा आईएसआई को सौंप दिया गया। इसमें सेना के तीनों अंगों के अधिकारी मिलकर आईएसआई के लिए काम करते हैं। पूर्व में इसका मुख्यालय रावलपिंडी में था और इसे "इंटेलीजेंस ब्यूरों" के नाम से जाना जाता था। वर्तमान में आईएसआई का मुख्यालय इस्लामाबाद में है और लेफ्टिनेंट जनरल अहमद शूजा पाशा इसके निदेशक हैं। वर्तमान में इसके स्टाफ में करीब 25 हजार लोग हैं। |
| lexicalization | hin: इंटर सर्विसेस इंटेलिजेंस |
| lexicalization | hin: इंटर-सर्विसेस इंटेलिजेंस |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Inter-Services Intelligence adalah badan intelijen terbesar dan terkuat di Pakistan. ISI juga merupakan salah satu dari 3 cabang utama biro intelijen Pakistan. |
| lexicalization | ind: Inter-Services Intelligence |
| Italian |
| has gloss | ita: La Direzione dell Inter-Services Intelligence (o ISI) è la più importante e potente delle tre branche dei Sevizi dInformazione del Pakistan. Dipendente dalle forze armate pakistane, essa è stata fondata nel 1948, alla nascita dello Stato pakistano. |
| lexicalization | ita: Inter-Services Intelligence |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Inter-Services Intelligence (ISI) navê saziya sîxuriyê ya leşkerî ya Pakistanê ye. Sala 1948'î hatiye damezirandin. |
| lexicalization | kur: Inter-Services Intelligence |
| Marathi |
| has gloss | mar: इंटर-सर्व्हिसेस इंटेलिजन्स (Inter-Services Intelligence) ही आंतरराष्ट्रीय हेरगिरी करणारी पाकिस्तानची गुप्तहेर संस्था आहे. |
| lexicalization | mar: इंटर सर्व्हिसेस इंटेलिजन्स |
| lexicalization | mar: इंटर-सर्व्हिसेस इंटेलिजन्स |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: ISI (Inter-Services Intelligence) ialah perkhidmatan perisikan terbesar di Pakistan. Ia salah satu daripada tiga cabang utama agensi perisikan Pakistan. Tugas dan fungsi ISI di Pakistan dan luar negara sama seperti CIA di Amerika Syarikat dan SIS di Great Britain. |
| lexicalization | msa: Inter-Services Intelligence |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Inter-Services Intelligence ISI eller fullt navn The Directorate for Inter-Services Intelligence, er den største og mest inflytelsesrike etterretningstjenesten i Pakistan. ISI er en av tre hovedavdelinger av Pakistans etterretningsorganisasjoner og er landets eksterne etterretningsorganisasjon, tilsvarende CIA. |
| lexicalization | nor: Inter-Services Intelligence |
| Polish |
| has gloss | pol: ISI (Inter-Services Intelligence) - służba wywiadowcza Pakistanu, utworzona w 1948 roku przez oficera brytyjskiego wywiadu, generała brygady R. Cawthome. Kwatera główna ISI znajduje się w Islamabadzie. |
| lexicalization | pol: Inter-Services Intelligence |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Directorate for Inter-Services Intelligence ("Diretório para os Inter-Serviços de Inteligência"), mais conhecido como Inter-Services Intelligence ou ISI, é o principal serviço de inteligência do Paquistão, e uma das três divisões das agências de inteligência do governo daquele país. |
| lexicalization | por: Inter-Services Intelligence |
| Pashto |
| lexicalization | pus: انټر سرويس انټېلېجنس |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Inter-Services Intelligence (slovensko Medslužbene obveščevalna služba; ISI) je pakistanska obveščevalna služba. |
| lexicalization | slv: Inter-Services Intelligence |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Dirección de Inteligencia Inter-Services (también llamada Inter-Services Intelligence o ISI) es el mayor y más poderoso servicio de inteligencia en Pakistán. Es una de las tres ramas principales de las agencias de inteligencia de Pakistán. Tras el pobre desempeño de la Inteligencia Militar de Pakistán durante la Guerra Indo-Pakistaní de 1947, se tomó con entusiasmo la necesidad de separar un cuerpo de inteligencia. De esta manera, en 1948, fue creado Inter-Services Intelligence como una unidad independiente del Intelligence Bureau de Pakistán, el cual trataba de manejar la inteligencia compartiendo información entre diferentes ramas de las Fuerzas Armadas, así como con el recojo de información de inteligencia externa. Su centro de operaciones estaba en un inicio localizado en Rawalpindi, pero después fue mudado a la recientemente construida capital, Islamabad. El actual director de la organización es el lugarteniente general Nadeem Taj. |
| lexicalization | spa: Inter Services Intelligence |
| lexicalization | spa: Inter-Services Intelligence |
| Tamil |
| has gloss | tam: இடைசேவை அறிவு (ஆங்கிலம்: Inter-Services Intelligence) பாகிஸ்தானின் மூன்று அறிவு அமைப்புகளின் மிகப்பெரியது. 1948இல் தொடங்கப்பட்ட இவ்வமைப்பின் தலைமைப் பணியகம் இஸ்லாமாபாதில் அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: இடைசேவை அறிவு |
| Turkish |
| has gloss | tur: ISI (Inter System Interface), TETRA Telsiz sisteminde farklı markalara ait TETRA cihazları arasındaki haberleşme için oluşturulmuş standart arayüzdür. |
| lexicalization | tur: ISI |
| Urdu |
| lexicalization | urd: انٹر سروسز انٹیلی جنس |
| Chinese |
| has gloss | zho: 三军情报局(Directorate for Inter-Services Intelligence，简作ISI)是巴基斯坦最大的情报机构。它的主要职能类似美国的CIA，英国的英国秘密情报局。三军情报局成立于1948年。 总部原先位于拉瓦尔品第，后迁往伊斯兰堡。三军情报局现任局长为艾哈迈德·舒亚·帕夏，2008年9月上任。 |
| lexicalization | zho: 三军情报局 |
