| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με την διεθνή ονομασία Ιντερπόλ της οποίας το πλήρες όνομα είναι International Criminal Police Organization (ICPO) – INTERPOL, Διεθνής Οργάνωση Εγκληματολογικής Αστυνομίας, φέρεται σήμερα ένας σπουδαίος διακυβερνητικός οργανισμός, μη κυβερνητικός, ο μεγαλύτερος σε παγκόσμια κλίμακα μετά τον ΟΗΕ. |
| lexicalization | ell: Ιντερπόλ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Internacia organizo de krimo-polico – Interpol (ICPO-Interpol) establiĝis en 1923 por subteni internacian kunlaboron de krimo-policoj. Interpol, unue nur la telegrafadreso de la organizo, aldoniĝis oficiale en la novan nomon de la organizo en 1956, ĝis kiam ĝi estis konata kiel Internacia komisiono de krimo-polico. |
| lexicalization | epo: Interpol |
| Persian |
| has gloss | fas: اینترپل ، سازمانی بین‌المللی است که برای مبارزه با مجرمان بین‌المللی و برقرار کردن امنیت عمومی کشورهای عضو به وجود آمده است. اینترپل نام کوتاه سازمان بین‌المللی پلیس جنایی است که در سال ۱۹۲۳ م در وین پایتخت اتریش ایجاد شد. هدف اصلی این سازمان، همکاری بین پلیس کشورهای عضو و هماهنگ کردن مراجع قضایی این کشورها برای مبارزه با مجرمان و جرم‌های بین‌المللی است. مقر این سازمان اکنون در شهر لیون فرانسه است. |
| lexicalization | fas: اینترپل |
| lexicalization | fas: پلیس بین‌الملل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Interpol (International Criminal Police Organization) on kansainvälinen rikospoliisijärjestö. Interpolin keskuspaikka sijaitsee nykyisin Lyonissa Ranskassa. Se toimii jäsenmaidensa rikospoliisien yhteistyön kehittämiseksi. Rikollisten valvontaa varten järjestöllä on mm. kansainvälisistä rikollisista keskuskortisto. Suomi on kuulunut Interpoliin vuodesta 1928. |
| lexicalization | fin: Interpol |
| French |
| has gloss | fra: Interpol (contraction de l'expression anglaise International Police) est une organisation internationale créée en 1923 dans le but de promouvoir la coopération policière internationale. Le nom complet en français est Organisation internationale de police criminelle (OIPC). |
| lexicalization | fra: Interpol |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הארגון הבינלאומי לשיטור פלילי - אינטרפול הוא ארגון מודיעין משטרתי בינלאומי לצורכי שיטור פלילי. על אף שמו, אין מדובר בארגון אכיפת חוק, ועובדיו אינם מבצעים עבודה משטרתית, אלא רק איסוף ועיבוד מודיעין פלילי בינלאומי, לשימוש גופי השיטור במדינות השייכות לארגון. |
| lexicalization | heb: אינטרפול |
| Hindi |
| has gloss | hin: इण्टरपोल (Interpol) का पूरा नाम है - अन्तरराष्ट्रीय आपराधिक पुलिस संस्था (International Criminal Police Organization)। यह अन्तरराष्ट्रीय संस्था है जो विभिन्न देशों के पुलिस के बीच सहयोग करके अन्तरराष्ट्रीय अपराधियों को पकड़ती है। |
| lexicalization | hin: इण्टरपोल |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Međunarodna kriminalističko-policijska organizacija INTERPOL, poznata i kao ICPO stvorena je 1923. u svrhu međunarodne kriminalističko-policijske suradnje. Riječ Interpol, prvotno tek telegrafska adresa ove organizacije, službeno je postala dijelom njena imena 1956. godine. |
| lexicalization | hrv: Interpol |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Interpol (magyarul: Bűnügyi Rendőrség Nemzetközi Szervezete, angolul: International Criminal Police Organization, franciául: Organization Internationale de la Police Criminelle, spanyolul: Organizacion Internacional de Policia Criminal) egy nemzetközi rendőrségi szervezet. |
| lexicalization | hun: Interpol |
| Indonesian |
| has gloss | ind: International Criminal Police Organization, atau lebih dikenal dengan alamat telegraf listriknya, Interpol, adalah organisasi yang dibentuk untuk mengkordinasikan kerjasama antar kepolisian di seluruh dunia. Interpol dibentuk pada tahun 1923 dengan nama International Criminal Police Commission, kemudian merubah namanya pada tahun 1956. Organisasi ini berbeda dengan International Police, yang berfungsi untuk melakukan tugas-tugas kepolisian di negara yang dilanda perang. |
| lexicalization | ind: Interpol |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Interpol (stendur fyrir International Criminal Police Organization) eða Alþjóðalögreglan er alþjóðastofnun sem var stofnuð árið 1923 til að auðvelda alþjóðlegt samstarf á sviði löggæslu og rannsókna sakamála. Stofnunin er þriðja stærsta alþjóðastofnun heims á eftir Sameinuðu þjóðunum og Alþjóða knattspyrnusambandinu með 186 aðildarríki. Höfuðstöðvar stofnunarinnar eru í Lyon í Frakklandi. |
| lexicalization | isl: Interpol |
| Italian |
| has gloss | ita: Interpol (dallinglese, international police ovvero polizia internazionale) è un acronimo che designa lufficio centrale di polizia internazionale, istituito da ognuno degli stati aderenti alla Commissione Internazionale di Polizia Criminale nata a Parigi nel 1947. |
| lexicalization | ita: Interpol |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国際刑事警察機構（こくさいけいじけいさつきこう、ICPO：International Criminal Police Organization）は、国際的な犯罪防止のために世界各国の警察により結成された任意組織である。国際警察、インターポール（Interpol、テレタイプの宛先略号より）などとも呼ばれる。加盟国数では国連に次ぐ。 年に1000件を越える捜査依頼があり、2008年現在6000人もの手配者を追跡している。 |
| lexicalization | jpn: 国際刑事警察機構 |
| Korean |
| has gloss | kor: 국제 형사 경찰 기구(國際刑事警察機構, ) 또는 인터폴은 국제 범죄의 신속한 해결과 각국 경찰기관의 발전 도모를 위한 기술협력을 목적으로 1956년 설립된 국제 기구로 국제적인 형사 사건의 조사, 정보, 자료의 교환, 수사협력의 일을 주로 한다. 현재 가입 국가는 181개국이며 (2004년 기준) 본부는 프랑스 리옹에 있으며, 대한민국은 1964년에 가입을 하였다. |
| lexicalization | kor: 국제 형사 경찰 기구 |
| lexicalization | kor: 국제형사경찰기구 |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഇന്റർപോൾ |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Интерпол |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Interpol (International Criminal Police Organization) ialah badan antara kerajaan yang ditubuhkan untuk menggalakkan kerjasama di antara pihak berkuasa polis di seluruh dunia dan untuk membangunkan cara berkesan menentang jenayah. Diasaskan di Vienna pada tahun 1923 dan disusun semula pada tahun 1923, Interpol adalah badan bukan politik dan dilarang mengambil bahagian dalam sebarang aktiviti bersifat keagamaan, perkauman atau ketenteraan. Majoriti negara-negara di dunia menganggotai Interpol dan hanya badan polis yang diluluskan kerajaan boleh menganggotainya. Perhimpunan agung berjumpa setiap tahun untuk memutuskan dasar dan memilih jawatankuasa eksekutif. Sekretiat Interpol berpusat di Lyon, Perancis yang juga merupakan ibu pejabat tetapnya. Interpol menyelaras aktiviti anggotanya, menyimpan rekod jenayah antarabangsa, dan menganjurkan perjumpaan di mana mereka bertukar-tukar maklumat. Interpol dibiaya oleh negara anggota. |
| lexicalization | msa: Interpol |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: La Ourganizaçon Anternacional de Polícia Creminal, mundialmente coincida pula sue sigla Interpol, ye ua ourganizaçon anternacional que ajuda na coperaçon de polícias de defrentes países. Surgiu an Biena, na Áustria, ne l anho de 1923, cul nome de Comisson Anternacional de Polícia Creminal. Hoije sue sede ye an Lyon, na Fráncia , tenendo adotado l nome atual an 1956. La sigla Interpol fui pula purmeira beç outelizada an 1946. La Interpol nun se ambuolbe na ambestigaçon de crimes que nun ambolban bários países nembros ó crimes políticos, relegiosos i raciales. Trata-se dua central de anformaçones pa que las polícias de todo l mundo puodan trabalhar antegradas ne l cumbate al crime anternacional, l tráfico de drogas i ls cuntrabandos. |
| lexicalization | mwl: Interpol |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Kok-chè Hêng-sū Kéng-chhat Cho͘-chit sù-siông kán-séng chò Interpol, iā tō sī i ê Eng-bûn "International Criminal Police Organization" ê kán-siá. I tī 1923 nî sêng-li̍p, tong-goân-chhoe sī hō-chò "Kok-chè Hêng-sū Kéng-chhat Úi-oân-hoē" (International Criminal Police Commission), āu--lâi tī 1956 nî kái-chò hiān-chhú-sî ê miâ. "Interpol" chit-ê kán-siá chū-pún sī beh chò siu tâng-soàⁿ-phoe ê ūi-chí--ê, boé--a chiah ta̍uh-ta̍uh-á sî-kiâⁿ--khí-lâi. |
| lexicalization | nan: Kok-chè Hêng-sū Kéng-chhat Cho͘-chit |
| Dutch |
| has gloss | nld: Interpol is een internationale organisatie die zich bezig houdt met het ondersteunen van politieorganisaties bij het voorkomen en bestrijden van criminaliteit. De volledige naam van Interpol is International Criminal Police Organisation (ICPO); de afkorting Interpol vindt haar oorsprong in het telex adres dat de organisatie eind jaren '40 kreeg toegekend. Interpol is opgericht in 1923. Van 1940 tot 1945 was Interpol gevestigd in Berlijn en fungeerde als inlichtendienst voor de Gestapo. Na de Tweede Wereldoorlog viel Interpol in handen van de geallieerden. In 2009 waren 187 landen aangesloten bij Interpol. Hoewel Interpol formeel geen intergouvernementele organisatie is, wordt ze sinds 1971 wel als zodanig door de Verenigde Naties beschouwd. |
| lexicalization | nld: Interpol |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For det amerikanske indiebandet, se Interpol (band) Interpol (fullt navn: International Criminal Police Organization – Interpol) er en internasjonal organisasjon etablert i 1923 for å bidra til internasjonalt kriminalpolitisamarbeid. |
| lexicalization | nor: Interpol |
| Polish |
| has gloss | pol: Interpol - międzynarodowa organizacja policji, pomagająca organom ścigania w walce z wszelkimi formami przestępczości. Działa ona w 187 krajach. Kieruje się czterema podstawowymi funkcjami, które zapewniaja zaawansowaną technologicznie infrastrukture wsparcia technicznego i operacyjnego w celu umożliwienia policji na całym świecie sprostać wyzwaniom przestępczości XXI wieku. Sekretariat generalny, działający w Lyonie pracuje 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu zapewniając centralny punkt kontaktowy dla National Central Bureau (NCB) w każdym kraju członkowskim w celu uzyskania pomocy lub informacji na temat dochodzeń transgranicznych. |
| lexicalization | pol: Interpol |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Organização Internacional de Polícia Criminal, mundialmente conhecida pela sua sigla Interpol (International Criminal Police Organization), é uma organização internacional que ajuda na cooperação de polícias de diferentes países. Foi criada em Viena, na Áustria, no ano de 1923, pelo chefe da polícia vienense Johannes Schober, com a designação de Comissão Internacional de Polícia Criminal. |
| lexicalization | por: Interpol |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Interpol (acronimul termenului în limba ) este o organizaţie internaţională de cooperare a forţelor de poliţie. Creată în 1923, organizaţia numără 188 de state membre. Sediul este la Lyon (Franţa). Vezi şi * Furturi celebre |
| lexicalization | ron: Interpol |
| Russian |
| has gloss | rus: Интерпо́л (Interpol) — сокращённое название (с 1956 года) Международной организации уголовной полиции (, ) — международная организация, основной задачей которой является объединение усилий национальных правоохранительных органов стран-участниц в области борьбы с общеуголовной преступностью. Интерпол не осуществляет никаких вмешательств в деятельность политического, военного, религиозного и расового характера (статья 3 Устава). |
| lexicalization | rus: Интерпол |
| Slovak |
| has gloss | slk: |class="infobox" style="font-size:90%" |colspan="2"|Interpol |- |colspan="2"| |- |style="text-align:right" width="50"|Vznik||width="50"|1923 |- |style="text-align:right" width="50"|Sídlo||width="50"| Lyon, Francúzsko |- |style="text-align:right" width="50"|Členstvo||width="50"|187 členských štátov |- |style="text-align:right" width="50"|Oficiálne jazyky||width="50"|angličtina, francúzština, španielčina, arabčina |- |style="text-align:right" width="50"|Generálny tajomník||width="50"|Ronald Noble |- |style="text-align:right" width="50"|Webová stránka||width="50"| |} |
| lexicalization | slk: Interpol |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Interpol (International Criminal Police Organization) je mednarodna organizacija kriminalistične policije, ki je bila ustanovljena leta 1923 v Avstriji. Interpol danes združuje 178 držav članic, sedež organizacije pa je v francoskem Lyonu. Slovenija je postala polnopravna članica Interpola leta 1992. |
| lexicalization | slv: Interpol |
| Castilian |
| has gloss | spa: Interpol es la mayor organización de policía internacional, con 188 países miembros, por lo cual es la tercera organización internacional más grande del mundo, tan sólo por detrás de las Naciones Unidas. Creada en 1923, apoya y ayuda a todas las organizaciones, autoridades y servicios cuya misión es prevenir o combatir la delincuencia internacional. |
| lexicalization | spa: Interpol |
| Serbian |
| has gloss | srp: Међународна криминалистичка полицијска организација, познатија по својој телеграфској адреси као Интерпол, је организација која се бави међународном полицијском сарадњом. Основана је 1923. године као Међународна криминалистичка полицијска комисија, а своју телеграфску адресу усвојила je 1956. Не треба је мешати с Међународном полицијом, која има активну улогу као униформисана полиција у ратом захваћеним земљама. |
| lexicalization | srp: Интерпол |
| Swedish |
| has gloss | swe: : För den amerikanska musikgruppen med samma namn, se Interpol (musikgrupp). Interpol, är den vardagliga benämningen på den internationella kriminalpolisorganisationen International Criminal Police Organization (ICPO) - Interpol. Organisationen grundades 1923 och är världens tredje största internationella organisation, efter FN och FIFA, och världens största internationella polisorganisation med (2006) 184 medlemsländer. Interpols syfte är att möjliggöra och underlätta internationellt polissamarbete och att bekämpa transnationell och annan internationell brottslighet. |
| lexicalization | swe: Interpol |
| Tamil |
| has gloss | tam: சர்வதேச காவல் துறை (The International Criminal Police Organization - INTERPOL) சர்வதேச குற்ற நடவடிக்கைகளை தடுப்பதை நோக்காக கொண்டு 1923 ம் ஆண்டு உருவாக்கப்பட்ட காவல்துறை அமைப்பு ஆகும். இது 184 உலக நாடுகளை உறுப்பினர்களாக கொண்டுள்ளது. இவ் அமைப்பு நாடுகளின் காவல்துறைகளுக்கிடையான ஒத்துழைப்பு, இயைபு ஆக்கத்தை ஏதுவாக்குகின்றது. இவ் அமைப்பின் தலைமையகம் லியான்ஸ், பிரான்சில் அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: சர்வதேச காவல் துறை |
| Tajik |
| has gloss | tgk: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Button_array.png Таблица Интерпол (Interpol) — Номи кӯтоҳ (аз соли 1956) Ташкилоти байналхалқии пулиси зидди ҷиноятӣ — International Criminal Police Organization — ICPO. Интерпол — ташкилоти байналхалқӣ, основной вазифаи асосии он якҷоя будани кишварҳои аъзо бар зидди ҷиноятҳои умумӣ мебошад. Интерпол ба фаъолиятҳои сиёсӣ, ҳарбӣ, нажодӣ ва диннӣ дахолат намекунад. |
| lexicalization | tgk: Интерпол |
| Thai |
| has gloss | tha: องค์การตำรวจอาชญากรรมระหว่างประเทศ (; ย่อ: ICPO) เป็นองค์การที่เกิดจากความพยายามร่วมมือกันในทางระหว่างประเทศเกี่ยวกับกิจการตำรวจ เพื่อสนับสนุนช่วยเหลือทุกองค์กรและหน่วยงานต่างๆ ที่มีภารกิจในการป้องกันหรือว่าปราบปรามอาชญากรรมระหว่างประเทศ ปัจจุบันสำนักงานใหญ่ของอินเตอร์โปล ตั้งอยู่ที่เมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส |
| lexicalization | tha: องค์การตำรวจอาชญากรรมระหว่างประเทศ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Interpol, Uluslararası Polis Teşkilatı (ing. International Criminal Police Organization - Interpol), 1923 yılında uluslararası polis işbirliği sağlamak amacıyla kurulmuştur. Interpol, bir zamanlar sadece teşkilatın telgraf adresi olarak bilinirken, 1956 yılında resmi olarak teşkilatın yeni ismine dahil edilmiştir. Teşkilatın 1954 yılından önce tanınan adı "Uluslararası Polis Komisyonu"'dur.Tüm dünyanın ortak birimidir. |
| lexicalization | tur: Interpol |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Interpol là tên gọi thường dùng của Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế (tiếng Anh: International Criminal Police Organization), một tổ chức thi hành luật quốc tế được thành lập ngày 7 tháng 9 năm 1923 tại Wien, thủ đô của Áo và đặt văn phòng thường trực ở Saint-Cloud (Paris). Từ ngày 1 tháng 5 năm 1989, Interpol dọn về Trung tâm Quốc tế Lyon (Cité Internationale de Lyon) tại Pháp. Đồng thời Interpol cũng có văn phòng đại diện ở bảy quốc gia: Argentina, Cameroon, Côte d'Ivoire, El Salvador, Kenya, và Thái Lan. Interpol cung có đại diện tại Trụ sở Liên Hiệp Quốc ở Thành phố New York. Interpol bao gồm 188 thành viên (trong tổng số 186 quốc gia vì hai quốc gia thành viên Aruba và Antilles, do Hà Lan làm đại diện), tất cả là lực lượng cảnh sát của các quốc gia thành viên, nhằm phối hợp các nước lại với nhau trên mặt trận chống tội phạm quốc tế như buôn người, rửa tiền, buôn bán ma túy, khủng bố... |
| lexicalization | vie: Interpol |
| Võro |
| has gloss | vro: Interpol (täüsnimega Riikevaihõlinõ Kriminaalpolitsei Organisatsuun) om organisatsuun, miä kõrraldas politseikuuntüüd riike vaihõl. Tä luudi 1923 Riikevaihõlidsõ Kriminaalpolitseikomisjoni nime all, Interpoli nimme kand tä 1956. aastagast. |
| lexicalization | vro: Interpol |
| Chinese |
| has gloss | zho: 國際刑事警察組織（或，），亦稱國際刑警，成立於1923年，專門調查及打擊跨境罪案。其总部最初设在维也纳，德奥合并后，该组织被德国秘密警察接管，成为盖世太保的一个分部。德国投降后，英国、法国、比利时和斯堪的纳维亚国家的刑事警察成立了新的组织，沿用“国际警察组织”的原名。 |
| lexicalization | zho: 国际刑警组织 |
