| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) breathing with a husky or whistling sound wheeze |
| has gloss | eng: A wheeze is a continuous, coarse, whistling sound produced in the respiratory airways during breathing. For wheezes to occur, some part of the respiratory tree must be narrowed or obstructed, or airflow velocity within the respiratory tree must be heightened. Wheezing is commonly experienced by persons with a lung disease; the most common cause of recurrent wheezing is asthma attacks. |
| lexicalization | eng: wheeze |
| subclass of | (noun) the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation breathing, external respiration, respiration, ventilation |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: ruflet |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: stará fráze |
| lexicalization | ces: šikovný nápad |
| lexicalization | ces: sípání |
| lexicalization | ces: extempore |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Keuchen |
| lexicalization | deu: Schnaufen |
| lexicalization | deu: Schachzug |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: λαχάνιασμα |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pihinä |
| French | |
| has gloss | fra: La sibilance est un sifflement respiratoire. Il est le signe dune gêne respiratoire qui peut être due à un corps étranger ou à une maladie comme lasthme. La réduction du calibre des voies aériennes joue le rôle de « sifflet ». On parle alors de « râles sibilants ». |
| lexicalization | fra: sibilance |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: respiration asthmatique |
| lexicalization | fra: respiration bruyante |
| lexicalization | fra: respiration sifflante |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: pìochan |
| Irish | |
| has gloss | gle: Fuaim a chloistear ó dhaoine agus ainmhithe a bhfuil sé deacair orthu anáil i gceart, is seordán é. Bíonn sé ag daoine a bhfuil múchadh nó tinneas anála eile acu. Uaireanta bíonn sé éadrom agus uaireanta eile bíonn sé trom agus glórmhar. Bíonn ar na ndaoine a bhfuil seordán ag caitheamh orthu leigheas nó faoiseamh a fháil trí chógais a análú ó análóir, a shéideann míreanna bhídeacha chógais isteach ina scamhóga. |
| lexicalization | gle: seordán |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 씩씩거리는 소리 |
| lexicalization | kor: 진부한 익살 |
| lexicalization | kor: 진부한 이야기 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Świsty – nieprawidłowe szmery oddechowe; są to dźwięczne szmery wysłuchiwane nad płucami, mające ciągły charakter i wysoką lub niską częstotliwość. Świsty o niskiej częstotliwości określa się jako furczenia. Ponadto, świsty dzieli się na świsty wdechowe i wydechowe . |
| lexicalization | pol: świsty |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: respiração difícil |
| lexicalization | por: respiração ruidosa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La sibilancia, también llamado estertor sibilante, es el sonido que hace el aire al pasar por las vías respiratorias congestionadas; se trata de un sonido agudo y silbante. |
| lexicalization | spa: Sibilancia |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คำตลกเก่า ๆ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sibilan ral, wheezing, sibilan ronküs ya da hırıltılı solunum daha çok distal hava yolu obstrüksiyonlarında olmak üzere solunum yollarındaki kısmi obstrüksiyonların klinik bulgusudur. |
| lexicalization | tur: Sibilan ral |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hýrýltý |
| lexicalization | tur: bayat þaka |
| lexicalization | tur: hýrýldama |
| lexicalization | tur: hýrýltýlý ses |
| lexicalization | tur: hýþýltýlý nefes |
| lexicalization | tur: hýþýltý |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Wheeze |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Asthma before-after-en.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
