| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the larger than expected generation in United States born shortly after World War II baby boom, baby-boom generation |
| has gloss | eng: __NOTOC__ A baby boom is any period marked by a greatly increased birth rate. This demographic phenomenon is usually ascribed within certain geographical bounds and when the number of annual births exceeds 2% of the total population size. People born during such a period are often called baby boomers; however, some experts distinguish between those born during such demographic baby booms and those who identify with the overlapping cultural generations. Conventional wisdom states that baby booms signify good times and periods of general economic growth and stability. |
| lexicalization | eng: baby boom |
| lexicalization | eng: baby-boom generation |
| lexicalization | eng: Babyboom |
| subclass of | (noun) group of genetically related organisms constituting a single step in the line of descent generation |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бейби бум (английски: baby boom) е термин, използван главно в САЩ, обозначаващ силно повишената раждаемост след края на Втората световна война в периода 1946-1964. |
| lexicalization | bul: Бейби бум |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El baby boom és una expressió anglesa que va sorgir després de la Segona Guerra Mundial per definir el període de temps amb un extraordinari nombre de naixaments que es va donar des del 1946 fins el 1964. |
| lexicalization | cat: baby boom |
| lexicalization | cat: Babyboom |
| Czech | |
| lexicalization | ces: populační expoloze |
| Danish | |
| has gloss | dan: Babyboom eller de store årgange er en betegnelse der dækker over det store antal fødsler i 1940'erne. Dette store antal nyfødte fra disse årgange giver senere problemer i det danske samfund. Dels skal der skaffes flere pladser i skolerne og senere skal de samme pensioneres og skaber dermed en hvad der i medierne ofte kaldes for en ældrebyrde. |
| lexicalization | dan: Babyboom |
| German | |
| lexicalization | deu: Baby-Boom |
| lexicalization | deu: Babyboom |
| lexicalization | deu: geburtenstarke Jahrgänge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: hohe Geburtenzahl |
| Estonian | |
| has gloss | est: Demograafiline plahvatus on rahvaarvu kiire kasv demograafilise ülemineku tagajärjel. |
| lexicalization | est: Demograafiline plahvatus |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: syntyvyyden |
| lexicalization | fin: vauvabuumi |
| French | |
| has gloss | fra: Le baby boom ou babyboum (auquel sera, plus tard, opposée la notion inverse de baby-krach) est un terme anglais que l'on peut remplacer par pic de la natalité et désigne une augmentation importante du taux de natalité de certains pays, juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les enfants nés durant cette période sont parfois appelés des baby boomers (voire simplement, au Canada, des boomers). |
| lexicalization | fra: baby boom |
| lexicalization | fra: Baby-boom |
| lexicalization | fra: Babyboom |
| lexicalization | fra: babyboom |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בייבי בום (Baby Boom) הנה תופעה של ילודה גבוהה מהממוצע בפרק זמן נתון. גלי "בייבי בום" בעלי היקף לאומי רווחים בעיקר אחרי מלחמות. המונח המקורי נטבע בארצות הברית, אך תקף לכל מדינות אירופה, בעת גל הילודה שהחל אחרי מלחמת העולם השנייה. ילידי גל זה נקראים בזרגון האמריקני ילדי הבייבי בום'. |
| lexicalization | heb: בייבי בום |
| lexicalization | heb: בייבי-בום |
| Italian | |
| lexicalization | ita: incremento delle nascite |
| lexicalization | ita: incremento demografico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベビーブーム（英語：baby boom）は、主に特定の地域で一時的に新生児誕生率が急上昇（出生率2%を超えるなど）する現象である。狭義では、第二次世界大戦後に起こった人口急増現象を指し、人口動態学による社会現象分析やマーケティングに活用される場合が多い。 |
| lexicalization | jpn: ベビーブーム |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Demografinis sprogimas – demografinė situacija, kai ankstyvojoje industrinės visuomenės raidos stadijoje kinta ir demografinė raida – sparčiai didėja gyventojų skaičius. |
| lexicalization | lit: Demografinis sprogimas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Babyboom is een demografische term, waarmee verwezen wordt naar de geboortegolf die in veel West-Europese landen en de Verenigde Staten optrad vlak na de Tweede Wereldoorlog. Ook in Nederland trad een geboortegolf op: met name in 1946 en 1947, maar ook in de twintig jaar daarna, werden aanzienlijk meer kinderen geboren dan in de perioden ervoor en erna (zie figuur met het absolute aantal geboren kinderen, ook het geboortecijfer was echter hoger). De babyboom betreft overigens een tijdelijke opleving van het geboortecijfer, dat al dalende is vanaf 1880. |
| lexicalization | nld: babyboom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: geboortegolf |
| lexicalization | nld: Babyboom |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Baby Boom é qualquer período onde o coeficiente de natalidade cresce de forma acentuada e anormal. Pessoas nascidas nesse período são chamadas de Baby Boomers. |
| lexicalization | por: baby boom |
| Russian | |
| has gloss | rus: Демографический взрыв — сверхвысокие темпы роста численности населения на определённой территории. |
| lexicalization | rus: демографический взрыв |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: baby boom |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Explosión de natalidad es la expresión castellana equivalente a la inglesa baby boom, y que surgida tras la Segunda Guerra Mundial, se utiliza para definir la situación demográfica de ese momento, un periodo (entre 1946 y 1964) caracterizado por un notable aumento de la natalidad. A los miembros de esa generación se los conoce como baby boomers. |
| lexicalization | spa: Baby Boom |
| lexicalization | spa: Baby-Boom |
| lexicalization | spa: Explosion de natalidad |
| lexicalization | spa: Explosión de natalidad |
| lexicalization | spa: baby boom |
| lexicalization | spa: explosión de natalidad |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För andra betydelser, se Baby boom (olika betydelser). Babyboom (en: baby boom, "spädbarnshögkonjunktur"), är en period av kraftigt förhöjda födelsetal, ibland definierad av att födelsetalen överstiger 2 per 100 kvinnor i ett land eller annat område. Personer födda under en sådan period kallas en babyboomgeneration. |
| lexicalization | swe: Baby boom |
| lexicalization | swe: babyboom |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 嬰兒潮（baby boom），指的是在某一時期及特定地區，出生率大幅度提昇的現象。歷史上有記載的幾次嬰兒潮，通常是起因於有振奮人心的因素，像是農作物豐收、打贏戰爭及贏得體育競賽等。但也有因為迷信的因素。在英文，形容嬰兒潮時期出生的人為「baby boomer」。 |
| lexicalization | zho: 嬰兒潮 |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) a member of the baby boom generation in the 1950s; "they expanded the schools for a generation of baby boomers" boomer, baby boomer |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Baby boom |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Birthratechart stretch.PNG |
| media:img | Birthratechart.gif |
| media:img | LevendGeborenenNL.png |
| media:img | Population curve.svg |
| media:img | Population density.png |
| media:img | World population density map.PNG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
