| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a school for training men and women to become officers in the United States Army United States Military Academy, US Military Academy |
| has gloss | eng: The United States Military Academy at West Point (also known as USMA, West Point, or Army) is a four-year coeducational federal service academy located at West Point, New York. Established in 1802, USMA is the oldest of the United Statess five service academies. The military garrison at West Point was occupied in 1778 and played a key role in the Revolutionary War. The academy sits on scenic high ground overlooking the Hudson River, north of New York City. The entire central campus is a national landmark and home to scores of historic sites, buildings, and monuments. The majority of the campuss neogothic buildings are constructed from gray and black granite. The campus is a popular tourist destination complete with a large visitor center and the oldest museum in the United States Army. |
| lexicalization | eng: U. S. Military Academy |
| lexicalization | eng: U.S. military academy |
| lexicalization | eng: United States Military Academy |
| lexicalization | eng: US Military Academy |
| lexicalization | eng: USMA |
| subclass of | (noun) an academy for training military officers military academy |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأكاديمية العسكرية الأمريكية (بالإنجليزية United States Military Academy (USMA)، وتسمى أيضاً "وست بوينت" نسبة للمنطقة التي توجد بها، هي مؤسسة فيدرالية أمريكية تختص بتدريس العلوم العسكرية للرجال والنساء على حد سواء. مدة الدراسة بها أربع سنوات، وتوجد في منطقة وست بوينت العسكرية الأمريكية بولاية نيويورك. وهي الأقدم بين الأكاديميات العسكرية الأمريكية الخمس؛ إذ تأسست سنة 1802. |
| lexicalization | ara: الأكاديمية العسكرية الأمريكية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Военната академия на САЩ (английски: United States Military Academy, USMA) е американска военна академия. Това е най-старото военно училище в САЩ. Учредена е на 4 юли 1802 г. и е разположена първоначално в базата на бивш военен форт. |
| lexicalization | bul: Военна академия на Съединените щати |
| Catalan | |
| has gloss | cat: West Point és el nom amb què es coneix la United States Military Academy (acadèmia militar dels EUA) o USMA de lExèrcit dels Estat Units. Està situada a West Point, al poble de Higland Falls, comtat dOrange, estat de Nova York al costat oest del riu Hudson i 80 km al nord de la ciutat de Nova York. Té una superfície de 65 km² i és l'establiment militar més antic dels Estats Units, ja que es va fundar com a caserna el 1778. |
| lexicalization | cat: West Point |
| Danish | |
| has gloss | dan: The United States Military Academy, bedre kendt som West Point eller USMA, er et amerikansk militærakademi, som har til huse i et forhenværende fort. Akademiet er placeret i byen West Point, som ligger i Orange County på vestbredden af Hudson-floden ca. 35 km nord for New York. |
| lexicalization | dan: West Point |
| German | |
| has gloss | deu: Die United States Military Academy (USMA) ist eine Militärakademie der Vereinigten Staaten in West Point, New York, und eine Einrichtung des übergeordneten US Army Training and Doctrine Command (TRADOC). Sie bildet einen Großteil des Offiziernachwuchses der US Army aus. |
| lexicalization | deu: United States Military Academy |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: West Point - Militistara fortikaĵo ĉe la flanko de la Rivero Hudsono en la ŝtato Novjorkio. Dum la Usona Revolucio, la revolucianoj starigis fortikaĵon ĉe angulo en la rivero. Tie ili metis grandan ĉenon por bloki la britajn militŝipojn, supozante ke la ŝipoj devus halti, kaj kanonoj, situantaj ĉe montoj, forpafus ilin. La britoj neniam provis trapasi tie, tamen spertuloj kredas nun ke la ĉeno ne estus sukcesinta favore al la revolucianoj. |
| lexicalization | epo: West Point |
| Persian | |
| has gloss | fas: مدرسه نظامی ایالات متحده معروف به وست پوینت (در انگلیسی: West Point) نام پر پرستیژترین و قدیمی‌ترین دانشگاه افسری در کشور ایالات متحده آمریکا است. این مدرسه در سال ۱۸۰۲ میلادی در ایالت نیویورک آمریکا تأسیس شد. مساحت فعلی مدرسه نظامی وست پوینت در حدود ۶۵ کیلومتر مربع است. این مدرسه یکی از بزرگ‌ترین مدارس نظامی در جهان است. |
| lexicalization | fas: آکادمی نظامی وست‌پوینت |
| lexicalization | fas: وست‌پوینت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: West Point on yleisesti käytetty nimi Yhdysvaltojen asevoimien sotilasakatemialle USMAlle United States Military Academy. Akatemia sijaitsee West Point -nimisessä pikkukaupungissa, joka sijaitsee New Yorkin osavaltiossa 80 kilometriä New Yorkin kaupungista pohjoiseen Hudson-joen varrella sen länsirannalla. Paikka on entinen armeijan tukikohta. Akatemiasta valmistuu kaikkien aselajien upseereita eri puolustushaaroihin. |
| lexicalization | fin: West Point |
| French | |
| has gloss | fra: LAcadémie militaire de West Point (en anglais United States Military Academy at West Point, couramment abrégé USMA, West Point) est une base et une académie militaire de lArmée américaine, une des deux écoles militaires les plus prestigieuses aux États-Unis avec celle de lAcadémie navale dAnnapolis. West Point fut la première base militaire créée après la Déclaration dIndépendance. Cette base fut placée sous le commandement de Benedict Arnold . Lacadémie militaire fut établie officiellement le par le Congrès américain. Elle est la plus vieille académie militaire des États-Unis. Les étudiants sont nommés cadets. Pris collectivement, lensemble des diplômés est appelé "La longue ligne grise" ("The Long Gray Line") à cause de la couleur des uniformes des cadets et de la lignée ininterrompue de diplômés de West Point. West Point entraîne plus dofficiers de lArmée américaine que nimporte quelle autre institution, et une forte proportion de généraux américains décorés sont des diplômés de West Point. Actuellement, plus de 900 diplômés sont nommés lieutenants de l'armée américaine chaque année, ce qui représente 25% des affectations au poste de lieutenant. . |
| lexicalization | fra: Academie militaire de West Point |
| lexicalization | fra: Académie Militaire De West Point |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: West Point, Iowa |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vojna akademija West Point ili The United States Military Academy (Vojna akademija Sjedinjenih Država) je vojarna Američke vojske i vojna akademija. Osnovana je 1802 te je najstarija takva ustanova u SAD-u. Akademija je škola najvećeg stupnja obrazovanja vojnih časnika u Sjedinjenim Američkim Državama. Polaznici akademije nazivaju se kadeti. |
| lexicalization | hbs: Vojna akademija West Point |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האקדמיה הצבאית של ארצות הברית היא אקדמיה צבאית השייכת לצבא ארצות הברית. נמצאת בבסיס וסט פוינט שבמדינת ניו יורק, כ-80 ק"מ צפונית לעיר ניו יורק. מתחם וסט פוינט נבנה בשנת 1778, והוא המתחם הצבאי הפעיל הוותיק ביותר בארצות הברית. |
| lexicalization | heb: האקדמיה הצבאית הלאומית של ארצות הברית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vojna akademija West Point ili The United States Military Academy (Vojna akademija Sjedinjenih Država) je vojarna Američke vojske i vojna akademija. Osnovana je 1802 te je najstarija takva ustanova u SAD-u. Akademija je škola najvećeg stupnja obrazovanja vojnih časnika u Sjedinjenim Američkim Državama. Polaznici akademije nazivaju se kadeti. |
| lexicalization | hrv: Vojna akademija West Point |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A West Point (hivatalos nevén United States Military Academy, rövidítve USMA) az amerikai hadsereg katonai akadémiája és erődje. Az amerikai függetlenségi háborút követően 1778-ban a West Point lett az új ország első erődje, ezáltal manapság már az Egyesült Államok legrégebb óta folyamatosan üzemeltetett erődjének számít. A West Point Első vezetője Benedict Arnold volt. |
| lexicalization | hun: West Point |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Akademi Militer Amerika Serikat (bahasa Inggris: The United States Military Academy), terkenal sebagai West Point atau USMA, adalah akademi militer tertua di Amerika Serikat, yang dalam masa yang singkat pernah dipimpin oleh Benedict Arnold V. Akademi ini terletak di kota West Point, Orange County di barat Sungai Hudson, sekitar 35 km di utara New York. Mencakup tanah seluas 16.000 hektar (65 km²), institusi yang didirikan pada tahun 1802 ini merupakan kampus sekolah terluas di dunia. |
| lexicalization | ind: Akademi militer amerika serikat |
| Italian | |
| has gloss | ita: LAccademia Militare degli Stati Uniti, in inglese United States Military Academy è l Accademia militare dell'esercito degli Stati Uniti. È situata a West Point, una località della contea di Orange dello stato di New York, posta a circa 70 km da New York. |
| lexicalization | ita: Accademia Militare degli Stati Uniti |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アメリカ合衆国における陸軍士官学校（りくぐんしかんがっこう、United States Military Academy）は、ニューヨーク州ウェストポイントにある。地名より、ウェストポイントと通称される。 |
| lexicalization | jpn: 陸軍士官学校 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ამერიკის შეერთებული შტატების სამხედრო აკადემია (, შემოკლებით - USMA) (ცნობილი როგორც დასავლეთის საზღვარი ან არმია ) არის ამერიკის შეერთებული შტატების არმიის საგუშაგო და სამხედრო აკადემია, რომელიც მდებარეობს ვესტ პონტში, ნიუ-იორკში. დაარსდა 1802 წელს და არის ყევლაზე ძველი აშშ-ის აკადემიებიდან. |
| lexicalization | kat: ამერიკის შეერთებული შტატების სამხედრო აკადემია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미국 육군사관학교(美國 陸軍士官學校, USMA, United States Military Academy)는 미합중국 육군 장교 양성 기관이며, 뉴욕 주 웨스트포인트 시에 위치해 있다. 주로 웨스트포인트(West Point)라고 불린다. 웨스트포인트는 1802년, 당시 신생 미합중국의 군대를 이끌어가기 위한 사관학교로 설립되었다. |
| lexicalization | kor: 미국 육군사관학교 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vest Pointas (ang. West Point) – JAV karo akademija Niujorko valstijoje, į šiaurę nuo Niujorko, prie Hadsono upės. |
| lexicalization | lit: Vest Pointas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De United States Military Academy in West Point is de oudste Amerikaanse militaire academie, gevestigd in de plaats West Point, New York, en leidt studenten op tot officier in het United States Army, het Amerikaanse leger. |
| lexicalization | nld: West Point |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: U.S. Military Academy (USMA), også kjent som West Point, er krigsskolen i den amerikanske hæren, grunnlagt i 1802. Skolens campus ligger ved Hudson River i West Point i New York og dekker et område på hele 65 km², som inkluderer et skianlegg, en liten atomreaktor og et artilleriskytefelt, i tillegg til de vanlige akademiske bygningene. |
| lexicalization | nor: U.S. Military Academy |
| lexicalization | nor: United States Military Academy |
| lexicalization | nor: US Military Academy |
| Polish | |
| has gloss | pol: United States Military Academy at West Point, znana także jako West Point i skrótowiec USMA , pol. "Akademia Wojskowa Stanów Zjednoczonych w West Point" to słynna amerykańska uczelnia wojskowa (wojska lądowe), sytuowana w byłym forcie US Army. Akademia jest położona w mieście West Point w stanie Nowy Jork, na brzegu rzeki Hudson, około 80 km na północ od Nowego Jorku. Jej powierzchnia wynosi 65 km² ! Jest to najstarsza instalacja wojskowa w Stanach Zjednoczonych. |
| lexicalization | pol: West Point |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Academia Militar dos Estados Unidos da América (em inglês: United States Military Academy), conhecida também como Academia de West Point, ou simplesmente pela sua sigla em inglês, USMA, é uma escola militar e forte do Exército dos Estados Unidos. Criada em 1802, é a escola de armas mais antiga do país. Os estudantes ingressam como cadetes do exército. Os cadetes também são chamados de "Longa Linha Cinza" por causa da cor de seus uniformes. |
| lexicalization | por: Academia Militar dos Estados Unidos da América |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Academia Militară a Statelor Unite ale Americii de la West Point, conform originalului din engleză, [The] United States Military Academy at West Point (cunoscută de asemenea ca USMA, West Point, ori doar ca Army) este o instituţie de educaţie militară de patru ani servind ca , ce se găseşte în localitatea West Point, statul american . Fondată în 1802, USMA este cea mai veche instituţie militară dintre cele cinci academii militare ale . Garnizoana militară de la West Point a fost ocupată în 1778 jucând un rol cheie în . Academia este localizată pe zona colinară din apropierea , la circa 80 de km ( sau 50 mi) nord de New York City. Întreg campusul universitar este înregistrat la , fiind sediu a diferite locuri, clădiri şi monumente istorice. Majoritatea clădirilor din campus sunt construite în stil utilizând preponderent granit, de culori predominant gri şi negru. Întreaga academie este o destinaţie turistică foarte populară având un important centru de vizitare şi cel mai vechi muzeu al United States Army. |
| lexicalization | ron: United States Military Academy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики , известная также как Вест-Пойнт — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академией в США. |
| lexicalization | rus: Вест Пойнт |
| lexicalization | rus: Вест-Пойнт |
| lexicalization | rus: Военная академия США |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vojaška akademija Združenih držav Amerike (angleško United States Military Academy (USMA); tudi West Point) je vojaška akademija Združenih držav Amerike in bivša vojaška postojanka. Leži na zahodnem bregu reke Hudson približno 80 kilometrov severno od New Yorka in zavzema površino 65 km². Utrdba je bila prvič naseljena leta 1778 in je tako najstarejša stalno naseljena utrdba v ZDA. |
| lexicalization | slv: Vojaška akademija Združenih držav Amerike |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Academia Militar de los Estados Unidos (USMA ), también conocida como West Point es una escuela militar establecida en 1802; es el instituto de formación militar más antiguo de ese país. Los alumnos de la academia reciben el nombre de cadetes, y a los graduados se los suele llamar «La larga línea gris» (en inglés, «The long gray line» ), a causa del color del uniforme y la línea lateral continua que los distingue. |
| lexicalization | spa: Academia militar de los estados unidos |
| lexicalization | spa: West Point |
| Swedish | |
| has gloss | swe: United States Military Academy (USMA) är platsen för utbildning av officerare i USA:s armé. Skolan ligger i ett före detta fort med namnet West Point i delstaten New York, och själva skolan kallas också ofta för West Point. West Point upptar ett område av 65 kvadratkilometer och ligger intill orten Highland Falls vid Hudson River, cirka 80 kilometer norr om New York City. |
| lexicalization | swe: United States Military Academy |
| Turkish | |
| has gloss | tur: ABD Harp Okulu, (İngilizce: United States Military Academy) ABD Kara Kuvvetlerine subay yetiştiren Amerika Birleşik Devletleri Askeri Akademisi, dünyanın en eski askeri akademilerinden biridir. 16 Mart 1802de kurulan akademi New Yorka bağlı Orange ilinde yer alan West Pointte 6,000 hektarlık bir alanı kaplar. General George Washington 1779da burada karargâh kurmuştur. Önceleri istihkâm okulu olarak kullanılan Akademi, 29 Nisan 1812de kabul edilen bir yasayla yeniden düzenlendi; öğretim kadrosu genişletildi ve dört yıllık bir eğitim programı oluşturuldu. 1817-33 arasında okul komutanlığı yapan ve "askeri akademinin babası" olarak bilinen Albay Sylvanus Thayer yasanın öngördüğü hedefleri gerçekleştirdi. Bu dönemde Akademi, ABDnin batıya doğru genişlemesiyle birlikte yürüyen ulusal kalkınma programı için gerekli sivil mühendislik hizmetlerini karşılayabilecek askeri teknisyenler yetiştirdi. |
| lexicalization | tur: ABD Harp Okulu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Військова академія США , відома також як Вест-Пойнт — військова академія збройних сил США, старіша в США. Академія розташована в місті Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк, в мальовничому місці з видом на річку Гудзон у 80 км на північ від Нью-Йорка і займає біля 65 км², будучи одним з найбільших кампусів в світі. |
| lexicalization | ukr: Військова академія США |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Học viện Quân sự Hoa kỳ (tiếng Anh: United States Military Academy), cũng được biết đến với cái tên West Point hoặc tên viết tắt USMA, là một vị trí của Lục quân Hoa Kỳ đồng thời cũng là một học viện quân sự. West Point trở thành vị trí quân sự đầu tiên dưới sự chỉ huy của Benedict Arnold. Được thiết lập vào năm 1802, nó là trường học viện quân sự lâu đời nhất của Hoa Kỳ. Các sinh viên được gọi là các học viên(cadet). |
| lexicalization | vie: Học viện Quân sự West Point Hoa Kỳ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美国军事学院（The United States Military Academy at West Point），常被稱為西點軍校。西點軍校是美國第一所軍事學校，位于纽约州西点（哈德逊河西岸），距离纽约市约80公里。学校占地1万6千英亩（约6千5百公亩）。 |
| lexicalization | zho: 西点军校 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
