| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) private independent secondary school in Great Britain supported by endowment and tuition public school |
| has gloss | eng: In most of the United Kingdom and in some Commonwealth countries, a public school is a traditional independent school for secondary-age pupils that is funded by a combination of endowments, tuition fees and other non-governmental funding. It does not rely on taxpayer contributions, and is independent from both central and local government control. These schools, wherever located, often follow a British educational tradition. Originally, many were single-sex boarding schools, but many are now co-educational with both boarders and day-pupils. This usage is synonymous with preparatory school in the USA, although in British English preparatory school has a different meaning. |
| lexicalization | eng: public school |
| subclass of | (noun) a school for students intermediate between elementary school and college; usually grades 9 to 12 lyceum, Gymnasium, lycee, secondary school, middle school |
| has subclass | (noun) a public school for boys founded in 1440; located in Berkshire Eton College |
| has subclass | (noun) the oldest English public school; located in Winchester Winchester College |
| has instance | e/Dollar Academy |
| has instance | e/Dulwich College |
| has instance | e/ja/イートンジャケット |
| has instance | e/ja/聖ジェームス女子学院 |
| Meaning | |
|---|---|
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Public school [pablik sku:l] (laŭvorte: „publika lernejo”), alinome Independent school („sendependa lernejo”), estas pagdeva, elita mezlenejo – sendependa de la ŝtato - en la Unuiĝinta Reĝlando. La nomo kutimiĝis en la 18-a jarcento, kiam certaj grammar school (~ gimnazioj) iĝis landfamaj kaj akceptis tiujn lernejanojn, kies gepatroj povis pagi pri la enloĝado. Tiu tipo iĝis la publika kontraste al la lokaj lernejoj. Fine de la 20-a farcento, la lernejoj ekuzis la nomon „independent school”. |
| lexicalization | epo: Public school |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Public school tarkoittaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa yleensä tiettyjä Englannin ja Walesin maksullisia yksityiskouluja. Termi on nykyään vanhentunut ja hiukan harhaanjohtava, sillä lähes kaikissa muissa englanninkielisissä maissa sitä käytetään tarkoittamaan valtion tai jonkin muun julkisen (engl. public) tahon hallinnoimaa, ilmaista koulutusta tarjoavaa koulua. Tällaisista kouluista käytetään Britanniassa yleensä nimitystä ”state school” (valtion koulu). |
| lexicalization | fin: public school |
| French | |
| has gloss | fra: En Angleterre et au Pays de Galles, le terme Public School désigne une école privée dont le recrutement n’est pas limité par des restrictions géographiques ni religieuses, mais par des frais généralement très élevés. En général, le terme renvoie à des écoles très anciennes et prestigieuses et non des établissements privés récents. Récemment, ce terme a évolué pour désigner plus spécifiquement des écoles privées pour des élèves âgés de 13 à 18 ans. |
| lexicalization | fra: Public school |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パブリックスクール (public school) *英国のイングランドおよびウェールズにおける私立の中等教育学校。インデペンデント・スクールの一種。本項で解説。 *アメリカの公立学校。アメリカでは、私立学校はプライベート・スクール（私立学校）またはインデペンデント・スクール（独立学校）という。 |
| lexicalization | jpn: パブリックスクール |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een public school is een privé school in Engeland. Het is een meestal prestigieuze, niet-gesubsidieerde school voor voortgezet onderwijs, vaak met een internaat. |
| lexicalization | nld: public school |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 公学（英文：public school）指英国的私立精英学校。公学虽然称为“public school”（照字面解為「公立學校」），却不表示是由政府设立的，只是表示学校可以公开招生，而不只限于特定宗教、种族或地区的學生。 |
| lexicalization | zho: 公学 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Public school (government funded) |
| similar | e/Public school (privately funded) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dpsfbd1.jpg |
| media:img | Eton College Quadrangle.png |
| media:img | Etoncollege.JPG |
| media:img | Rugby School 850.jpg |
| media:img | Scotch College Melbourne chapel 2.jpg |
| media:img | Westminster school arch view.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
