| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the region of interplanetary space between Mars and Jupiter where most asteroids are found asteroid belt |
| has gloss | eng: The asteroid belt is the region of the Solar System located roughly between the orbits of the planets Mars and Jupiter. It is occupied by numerous irregularly shaped bodies called asteroids or minor planets. The asteroid belt region is also termed the main belt to distinguish it from other concentrations of minor planets within the Solar System, such as the Kuiper belt and scattered disc. |
| has gloss | eng: The asteroid belt or main belt is a ring of small and large rocks and dust between the orbits of Mars and Jupiter. The biggest object in the asteroid belt is Ceres, a dwarf planet. Most asteroids orbit at 2 to 3 times the distance between Earth and the Sun. Planets that are "inside" - or before - the asteroid belt (which means they are closer to the sun) are called inner planets. Planets that are "outside" - that is, after - the asteroid belt are called outer planets: so Mercury, Venus, earth, and Mars are inner planets, while Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto are the outer planets. |
| lexicalization | eng: Asteroid Belt |
| lexicalization | eng: Main Belt asteroids |
| lexicalization | eng: Main belt asteroid |
| lexicalization | eng: Main-belt asteroid |
| subclass of | (noun) an elongated region where a specific condition or characteristic is found; "a belt of high pressure" belt |
| Note: 939 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/11764 Benbaillaud |
| has instance | e/11767 Milne |
| has instance | e/12134 Hansfriedeman |
| has instance | e/125592 Buthiers |
| has instance | e/12606 Apuleius |
| has instance | e/12618 Cellarius |
| has instance | e/12751 Kamihayashi |
| has instance | e/15804 Yenisei |
| has instance | e/17770 Baumé |
| has instance | e/18152 Heidimanning |
| has instance | e/18729 Potentino |
| has instance | e/198110 Heathrhoades |
| has instance | e/21774 O'Brien |
| has instance | e/21888 Ďurech |
| has instance | e/21962 Scottsandford |
| has instance | e/23069 Kapps |
| has instance | e/23102 Dayanli |
| has instance | e/23249 Liaoyenting |
| has instance | e/23331 Halimzeidan |
| has instance | e/23745 Liadawley |
| has instance | e/23798 Samagonzalez |
| has instance | e/23816 Rohitkamat |
| has instance | e/24074 Thomasjohnson |
| has instance | e/32294 Zajonc |
| has instance | e/37786 Tokikonaruko |
| has instance | e/fr/(2452) Lyot |
| has instance | e/it/11585 Orlandelassus |
| has instance | e/it/11846 Verminnen |
| has instance | e/it/15669 Pshenichner |
| has instance | e/it/15735 Andakerkhoven |
| has instance | e/it/21496 Lijianyang |
| has instance | e/it/25366 Maureenbobo |
| has instance | e/it/25430 Ericlarson |
| has instance | e/it/25510 Donvincent |
| has instance | e/it/25516 Davidknight |
| has instance | e/it/32796 Ehrenfest |
| has instance | e/it/33017 Wronski |
| has instance | c/it/Asteroidi Astrid |
| has instance | e/ja/市村 (小惑星) |
| has instance | e/sr/4384 (1990 AA) |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: حزام الكويكبات هو منطقة تقع بين كوكبي المريخ والمشتري، وتدور في هذه المنطقة كمية هائلة من الكويكبات الصغيرة التي تتكون في الأساس من الصخور وبعض المعادن. |
| lexicalization | ara: حزام الكويكبات |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Cinturón dasteroides yel nome que se-y da a la zona del Sistema Solar allugada ente Marte y Xúpiter, na que satopen gran cantidá dasteroides. |
| lexicalization | ast: Cinturón d'asteroides |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Asteroid qurşağı - Mars və Yupiter planetləri arasında yerləşən, Günəş sistemində asteroidlərin ən çox rast gəlindiyi bölgə. Bəzi fərziyyələrə görə parçalanmış qədim planet Faetonun qalığıdır. Bu fərziyyələr Titsius-Bode qanunu ilə də təsdiq olunur. Qurşaqda yerləşən asteroidlərin ən iriləri Serera, Pallada, Vesta və Yunonadır. İlk asteroid Serera 1801-ci ildə kəşf edilmişdir. O həm də asteroidlərin ən böyüyüdür. Ən parlaq asteroid Vestadır. Qurşaqdakı asteroidlərin diametrləri 800km - 1km arasında dəyişir. |
| lexicalization | aze: Asteroid qurşağı |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Астероидният пояс е област в Слънчевата система, простираща се най-общо между орбитите на Марс и Юпитер. За нея е характерна най-голямата концентрация на астероиди. Поясът бива наричан още основен пояс, за да се разграничи от области с множество малки планети, като пояса на Кайпер например. |
| lexicalization | bul: Астероиден пояс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El cinturó dasteroides o cinturó principal és una zona del sistema solar situada entre les òrbites de Mart i Júpiter on es troben la gran majoria dels asteroides coneguts. Sestima que en aquesta zona hi ha milions dasteroides. Actualment ja se nhan descobert prop de 300.000 dels quals uns 230 tenen més de 100 km de diàmetre. El major dells és (1) Ceres, que amida 950 km de diàmetre i va ser el primer que fou descobert, lany 1801. |
| lexicalization | cat: cinturó d'asteroides |
| lexicalization | cat: Cinturó principal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hlavní pás planetek je oblast sluneční soustavy, která se nachází v oblasti mezi drahami Marsu a Jupitera. Nachází se zde značné množství planetek. |
| lexicalization | ces: Hlavní pás |
| lexicalization | ces: Planetky hlavního pásu |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det såkaldte asteroidebælte ligger mellem Mars og Jupiter, og består af småplaneter (asteroider) og store klippestykker (meteoroider), som kredser rundt om Solen på linje med de øvrige himmellegemer. |
| lexicalization | dan: asteroidebælte |
| German | |
| has gloss | deu: Der Asteroidengürtel, auch Planetoidengürtel oder Hauptgürtel, ist die Ansammlung von Asteroiden oder Kleinplaneten zwischen den Bahnen von Mars und Jupiter. Der Großteil der Asteroiden bzw. Planetoiden unseres Sonnensystems befindet sich in diesem Bereich. Dort sind derzeit mehr als 400.000 solcher Objekte erfasst. |
| lexicalization | deu: Asteroidengürtel |
| lexicalization | deu: Hauptgürtelasteroid |
| lexicalization | deu: Hauptgürtel |
| lexicalization | deu: Planetoidengürtel |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Κύρια Ζώνη των Αστεροειδών είναι μια περιοχή ανάμεσα στις τροχιές του Άρη και του Δία στην οποία εντοπίζονται οι περισσότεροι αστεροειδείς του ηλιακού συστήματος. Η ζώνη αυτή εκτείνεται από 2,1 έως 3,3 Α.Μ. από τον Ήλιο και περιλαμβάνει εκαντοντάδες χιλιάδες αστεροειδείς διαφόρων τύπων, των οποίων το μέγεθος ποικίλλει σε πολύ μεγάλο βαθμό, από μερικές εκατοντάδες μέτρα (όπως ο Δάκτυλος) μέχρι εκατοντάδες χιλιόμετρα (όπως η Παλλάς και η Εστία). Οι αστεροειδείς της δεν παρουσιάζουν ομοιόμορφη κατανομή αλλά σχηματίζουν ομάδες και συγκεντρώσεις αστεροειδών με ίδια στοιχεία τροχιάς καθώς και διεσπαρμένες ζώνες με ελάχιστα σώματα (γνωστές ως κενά Kirkwood). Το μεγαλύτερο σώμα της ζώνης των αστεροειδών, η Δήμητρα, ανακηρύχθηκε νάνος πλανήτης το 2006 και περιέχει περίπου το 1/3 της συνολικής μάζας της ζώνης. |
| lexicalization | ell: Κύρια Ζώνη Αστεροειδών |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La asteroida zono, ankaŭ nomata la zono de planedetoj aŭ (kompare kun aliaj koncentriĝoj de planedetoj) la ĉefzono, estas kolektiĝo de sunsistemaj objektoj inter la orbitoj de Marso kaj Jupitero. Tie la plejparto de asteroidoj ĉirkaŭiras la sunon. La tuta regiono de la zono etendiĝas de ĉirkaŭ 2,0 ĝis 3,4 astronomiaj unuoj for de la Suno. |
| lexicalization | epo: Asteroida zono |
| Basque | |
| has gloss | eus: Asteroide gerrikoa Marte eta Jupiterren artean dauden milaka asteroideek osatzen duten gunea da. Handiena Ceres da, 960 km-ko diametroa du eta ia esfera forma du. Halere Ceres baino handiagoak diren asteroideak aurkitu dituzte, horietako batzuk Marteren tamainakoak. |
| lexicalization | eus: Asteroide gerrikoa |
| lexicalization | eus: Asteroide-gerrikoa |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کمربند سیارکها |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Asteroidivyöhykkeellä tarkoitetaan yleensä Marsin ja Jupiterin ratojen välissä sijaitsevaa aluetta jossa asteroidien ratojen tiheys on suurimmillaan. |
| lexicalization | fin: asteroidivyöhyke |
| French | |
| has gloss | fra: La ceinture d'astéroïdes est une région du système solaire située entre les orbites de Mars et Jupiter qui contient la majeure partie des orbites des astéroïdes connus . |
| lexicalization | fra: Astéroïde de la ceinture principale |
| lexicalization | fra: Ceinture d'asteroides |
| lexicalization | fra: Ceinture d'astéroides |
| lexicalization | fra: ceinture d'astéroïdes |
| Irish | |
| has gloss | gle: Réigiún sa ghrianchóras is ea é an crios astaróideach agus é suite idir an dá phláinéad úd Mars agus Iúpatar. Is píosaí cloiche, miotail agus oighir iad na hastaróidigh agus iad ag timpeallú na Gréine. |
| lexicalization | gle: crios astaróideach |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Cinto de asteroides é unha zona do espazo entre Marte e Xúpiter onde se localiza un gran número de asteroides. O maior deles é 1 Ceres. |
| lexicalization | glg: Cinto de asteroides |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Roltagee 'sy Chryss Roltageagh |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: | |- | bgcolor=#000000 | |- | bgcolor=#000000 | |- | bgcolor=#000000 | |} Dr Asteroidegürtel, au Planetoidegürtel oder schlicht Hauptgürtel, isch d'Asammlig vu Asteroide oder Chleiplanete zwische dr Bahne vum Mars un vum Jupiter. Dr Grossdeil vu dr Asteroide bzw. Planetoide vu unserem Sunnessytem, wo innerhalb vu dr Neptunbahn chreise, befindet sich in sällere Region. Dr Gsamtberiich vu dr einzelne Umlaufbahne wird hüt mit öppe 2,0 bis 3,4 AE agä; scho um 1900 het ihn dr Johann Palisa mit 2,2 bis 3,6 AE berechnet. |
| lexicalization | gsw: Asteroidegürtel |
| lexicalization | gsw: Asteroidengürtel |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חגורת האסטרואידים (באנגלית: Asteroid Belt) היא אזור במערכת השמש שבו מצויים רוב האסטרואידים, שהם עצמים קטנים ומוצקים הסובבים את השמש. חגורת האסטרואידים היא ברוחב של כ־549,000,000 ק"מ והיא משתרעת בין מסלולו של מאדים לבין מסלולו של צדק, ובמובן הרחב יותר בין הכוכבים הפנימיים (כוכב חמה, נוגה, כדור הארץ, מאדים) לבין הכוכבים החיצוניים (צדק, שבתאי, אורנוס ונפטון). מספרם המדויק של האסטוראידים איננו ידוע. עד היום נתגלו למעלה מ-155,000. בשל הגודל העצום של החגורה, המרחק בין האסטרואידים השונים גדול מאוד. |
| lexicalization | heb: חגורת האסטרואידים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Asteroidni pojas je predio Sunčevog sustava između putanja Marsa i Jupitera, s prosječnim udaljenostima od Sunca između 1.7 i 4 AJ, kojega karakterizira prisutnost brojnih asteroida. Većina asteroida u pojasu imaju ekscentricitete od 0.1 do 0.2. Područje najveće gustoće putanja asteroida je između 2.2 i 3.3 AJ. |
| lexicalization | hrv: Asteroidi Glavnog pojasa |
| lexicalization | hrv: Asteroidni pojas |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kisbolygóöv a Naprendszerben a Mars és a Jupiter pályája közötti, nagy mennyiségű kisbolygót tartalmazó területe. A Naprendszer bolygói egy síkban keringenek a Nap körül. Ugyanebben a síkban található a kisbolygóöv is. |
| lexicalization | hun: Kisbolygó-öv |
| lexicalization | hun: kisbolygóöv |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sabuk asteroid adalah bagian Tata Surya terletak kira-kira antara orbit planet Mars dan Jupiter. Daerah ini dipenuhi oleh sejumlah objek tak beraturan yang disebut asteroid atau planet kerdil. Sabuk asteroid disebut juga sebagai sabuk utama (main belt) untuk membedakan dari konsentrasi planet kerdil lainnya di dalam sistem tata surya, seperti Sabuk Kuiper dan scattered disc |
| lexicalization | ind: Asteroid sabuk utama |
| lexicalization | ind: Sabuk Asteroid |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Smástirnabeltið eða loftsteinabeltið er svæði á milli Mars og Júpíters þar sem svífur mikill fjöldi loftsteina og smástirna úr bergi og málmum. Beltið skilur að innra og ytra sólkerfið. |
| lexicalization | isl: Smástirnabeltið |
| lexicalization | isl: smástirnabelti |
| lexicalization | isl: loftsteinabeltið |
| lexicalization | isl: smástirnabeltið |
| Italian | |
| has gloss | ita: La fascia principale degli asteroidi è una regione del sistema solare compresa fra le orbite di Marte e Giove, che contiene la maggiore concentrazione di asteroidi del sistema. Il termine generico fascia degli asteroidi, a volte utilizzato a mo' di sinonimo, può descrivere una qualunque regione dove si concentrano asteroidi con orbite simili, detta cintura asteroidale. |
| lexicalization | ita: Asteroidi della fascia principale |
| lexicalization | ita: Fascia Principale |
| lexicalization | ita: fascia degli asteroidi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 小惑星帯（しょうわくせいたい、アステロイドベルト、asteroid belt）は、太陽系の中で火星と木星の間にある小惑星の軌道が集中している領域を指す言葉である。ほかの小惑星集中地域に対して、それらが小惑星帯と呼ばれるようになるかもしれないと考えられるようになったころから、区別のためにメインベルト (main belt) とも呼称されている。 |
| lexicalization | jpn: メインベルトの小惑星 |
| lexicalization | jpn: 小惑星帯 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಹೊನಲು ಸೌರಮಂಡಲದ ಒಂದು ವಲಯ. ಈ ವಲಯವು ಸುಮಾರು ಮಂಗಳ ಮತ್ತು ಗುರು ಗ್ರಹಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದು, ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಕಕ್ಷೆಗಳ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಹೊನಲು |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ასტეროიდთა სარტყელი — რეგიონი მზის სისტემაში, რომელიც პლანეტების მარსისა და იუპიტერის ორბიტებს შორის მდებარეობს და რომელშიც ადამიანებისთვის ცნობილი მცირე პლანეტების ორბიტების 98,5%-ია ნაპოვნი. ასტეროიდები, ანუ მცირე პლანეტები, მცირე ზომის ციური სხეულებია, რომლებიც ქვის, ყინული და სხვადასხვა ლითონებისგან შედგება და მზეს უვლის გარს. ამ რეგიონს მთავარ სარტყელს უწოდებენ სხვა მცირე პლანეტების კონცენტრაციისგან გასასხვავებლად, რომელთაც ასევე შეიძლება ეწოდოს ასტეროიდთა სარტყელი. |
| lexicalization | kat: ასტეროიდთა სარტყელი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 소행성대(小行星帶)는 화성 궤도와 목성 궤도 사이에 소행성이 많이 있는 영역이다. 높이 1억 km, 가로두께 2억 km 정도 크기의 도넛모양으로 생겼다. 이곳에 위치한 소행성들의 태양으로부터 평균 거리는 2.2~3.3 AU이며, 공전주기는 3.3~6.0 년이다. 최초로 발견된 1 세레스를 비롯하여 수백만 개의 소행성이 이곳에 있을 것으로 보이지만, 우주선이 지나가도 부딪칠 염려가 없을 정도로 텅 비어있다. |
| lexicalization | kor: 소행성대 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Dä Asteoridejüddel fink meh zwesche der Ömlaufbaan vum Machß un vom Juppitter in unserem Sunnesystem. |
| lexicalization | ksh: Asteoridejüddel |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cingulum asteroidum est pars systematis solaris quae omniam paene asteroidum habet. Situs est inter Martem et Iovem. |
| lexicalization | lat: Cingulum asteroidum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Asteroīdu josla jeb asteroīdu lauks ir reģions Saules sistēmā starp Jupitera un Marsa orbītām, kurā atrodas neskaitāms skaits neregulāras formas ķermeņi, kurus sauc par asteroīdiem vai pundurplanētām. Arī šie ķermeņi riņķo ap Sauli. Lielākais objekts asteorīdu joslā ir pundurplanēta Cerera. |
| lexicalization | lav: Asteroīdu josla |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Asteroidų žiedas (Asteroidų juosta) - platus tūkstančių asteroidų regionas ties pagrindine Saulės sistemos plokštuma tarp Marso ir planetos milžinės Jupiterio orbitų, kurioje skrieja dauguma (~95 %) asteroidų. |
| lexicalization | lit: Asteroidų žiedas |
| lexicalization | lit: Asteroidų žiedo asteroidai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Asteroidenceinture, och nach Planetoidenceinture oder Haaptceinture genannt, ass eng Usammlung vun Asteroiden oder Klengplanéiten tëscht de Bunne vum Mars a Jupiter. |
| lexicalization | ltz: Asteroidenceinture |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Астероиден појас |
| lexicalization | mkd: Главен астероиден појас |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sió-he̍k-chheⁿ-toà (asteroid belt) chú-iàu sī kí Thài-iông-hē lāi-té, Hoé-chheⁿ kap Bo̍k-chheⁿ tiong-ng ê só͘-chāi, hia ū chin chē sió-he̍k-chheⁿ (asteroid) mā leh se̍h Ji̍t-thaû. Mā ū lâng kóng piān-nā sè lia̍p he̍k-chheⁿ (minor planet) khah chē ê só͘-chāi tō ē-tit kiò chit hō miâ. |
| lexicalization | nan: Sió-he̍k-chheⁿ-toà |
| lexicalization | nan: Sió-he̍k-chheⁿ-tòa |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Asteroidengördel (ok Hööftgördel) ist dat Rebeet twüschen de Bahnen vun’n Mars un Jupiter, woneem sik de meisten Asteroiden bewegt. In dit Rebeet befinnt sik de meisten vun de Asteroiden vun uns Sünnsystem. Opstunns sünd mehr as 400.000 vun disse Objekten bekannt. |
| lexicalization | nds: Asteroidengördel |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De planetoïdengordel is een regio in het zonnestelsel ruwweg tussen de planeten Mars en Jupiter, waar de grootste concentratie van planetoïdenbanen zich bevindt. De afstand tot de zon bedraagt tussen de 2,1 en 3,3 AE. De term planetoïdengordel kan ook in algemene zin worden gebruikt voor andere soortgelijke gebieden zoals de Kuipergordel en de scattered disk in ons zonnestelsel en een recent ontdekte bij de ster HD69830. Om de gordel tussen Mars en Jupiter van die andere gordels te onderscheiden wordt hij wel de main belt genoemd. |
| lexicalization | nld: Planetoidengordel |
| lexicalization | nld: planetoïdengordel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Asteroidebeltet er eit område i solsystemet som ligg omtrentleg mellom planetane Mars og Jupiter. Her finn ein dei største konsentrasjonane av asteroidebanar. Det er ofte au kalla hovudbeltet når sett i forhold til andre konsentrasjonar av småplanetar, sidan desse au kan bli referert til som asteroidebelte. |
| lexicalization | nno: asteroidebeltet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Asteroidebeltet er et område i solsystemet, omtrentlig mellom planetene Mars og Jupiter. Her finner man de største konsentrasjonene av asteroidebaner, og dvergplaneten Ceres. Det er ofte kalt hovedbeltet sett i forhold til andre konsentrasjoner av småplaneter, siden disse også kan bli referert til som asteroidebelter. |
| lexicalization | nor: asteroidebeltet |
| lexicalization | nor: Hovedbelteasteroider |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pas planetoid – obszar rozciągający się pomiędzy orbitami Marsa i Jowisza. W obszarze tym znajduje się wiele małych ciał niebieskich – planetoid, z których znane są już dziesiątki tysięcy. 220 planetoid ma średnicę przekraczającą 100 km. Łączna masa wszystkich obiektów w pasie planetoid szacowana jest na 2,3×1021 kg i jest tylko pięć razy mniejsza od masy Plutona. |
| lexicalization | pol: pas planetoid |
| lexicalization | pol: Planetoidy pasa głównego |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A cintura de asteroides, Cinturão de asteroides ou ainda Cintura interna de asteroides é uma zona do espaço entre Marte e Júpiter onde se localiza um grande número de asteroides e o planeta anão Ceres, que é o maior corpo celeste do cinturão. |
| lexicalization | por: Asteroides da cintura principal |
| lexicalization | por: Asteróides da cintura principal |
| lexicalization | por: cintura de asteroides |
| lexicalization | por: Cintura de asteróides |
| lexicalization | por: cintura de asteróides |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Centura de asteroizi |
| lexicalization | ron: Centură de asteroizi |
| Russian | |
| has gloss | rus: По́яс астеро́идов — скопление астероидов, расположенное между орбитами Марса и Юпитера. Состоит примерно из 400 000 астероидов (по состоянию на 26 мая 2008 года). Иногда используется название: Основной пояс астероидов или Главный пояс астероидов . |
| lexicalization | rus: пояс астероидов |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pásmo planétok je oblasť v slnečnej sústave, ktorá sa nachádza približne medzi obežnými dráhami planét Mars a Jupiter. Nachádza sa tu množstvo nepravidelných telies, nazývaných asteroidy alebo planétky. Tento región je často označovaný aj ako Hlavné pásmo a Pásmo asteroidov pre rozlíšenie od iných oblastí s vyššou koncentráciou planétok vo vnútri slnečnej sústavy, ako sú Kuiperov pás a rozptýlený disk. |
| lexicalization | slk: Pásmo planétok |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Asteroidni pas, tudi planetoidni pas, je skupek asteroidov ali malih planetov med tirnicama Marsa in Jupitra. Večino asteroidov ali planetoidov našega Osončja se nahaja v tem področju. Področje vseh tirnic se razteza od 2,0 do 3,4 a.e.. |
| lexicalization | slv: Asteroidni pas |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cinturón de asteroides es una región del Sistema Solar comprendida aproximadamente entre las órbitas de Marte y Júpiter. Alberga multitud de objetos irregulares denominados asteroides o planetas menores. Esta región también se denomina cinturón principal con la finalidad de distinguirla de otras agrupaciones de planetas menores dentro del Sistema Solar, como el cinturón de Kuiper o el disco disperso. |
| lexicalization | spa: Cinturon de Asteroides |
| lexicalization | spa: Cinturón de Asteroides |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Појас астероида је пространи појас стеновитих небеских тела, (астероида (планетоида), метеороида) различите величине, чије се орбите око Сунца налазе углавном између орбита планета Марс и Јупитер. Удађености астероида у појасу се крећу између 1,7 АЈ и 4 АЈ. Већина астероида у појасу имају ексцентрицитете од 0,1 до 0,2. У самом појасу подручје са највећом густином путања астероида је између 2,2 АЈ и 3,3 АЈ. |
| lexicalization | srp: Астероиди главног астероидног појаса |
| lexicalization | srp: Главни астероидни појас |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Asteroidbältet är den vanliga benämning på det asteroidbälte som ligger i en ring runt solen. "Bältet" befinner sig mellan planeterna Mars och Jupiter. År 2001 var 60 000 asteroider med relativt väl bestämda banor kända. |
| lexicalization | swe: asteroidbältet |
| lexicalization | swe: asteroidbälte |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఆస్టెరాయిడ్ పట్టీ (ఆంగ్లం : Asteroid Belt), సౌరమండలము (సౌరకుటుంబం) లో ఒక ప్రాంతం, ఈ ప్రాంతం, అంగారకుడు మరియు బృహస్పతి గ్రహాల మధ్య నున్నది. ఈ ప్రాంతం, లెక్కకుమించిన అనాకార శరీరాలతో నింపబడి వుంటుంది, వీటిని ఆస్టెరాయిడ్లు లేదా సూక్ష్మ గ్రహాలు అంటారు. ఈ ఆస్టెరాయి పట్టీ ని ప్రధాన పట్టీగానూ అభివర్ణిస్తారు, కారణము, సౌరమండలములోని, ఇతరప్రదేశాలలోనూ సూక్ష్మ గ్రహాలు గల ప్రదేశాలున్నాయి. ఉదాహరణకు క్యూపర్ బెల్ట్ మరియు విసరబడ్డ డిస్క్. |
| lexicalization | tel: ఆస్టెరాయిడ్ పట్టీ |
| Thai | |
| has gloss | tha: แถบดาวเคราะห์น้อย เป็นบริเวณในระบบสุริยะที่อยู่ระหว่างวงโคจรของดาวอังคาร กับดาวพฤหัสบดี ประกอบไปด้วยก้อนหินจำนวนมากลอยเกาะกลุ่มกันเป็นแถบ เรียกหินเหล่านี้ว่า ดาวเคราะห์น้อย หรือ ดาวเคราะห์แคระ บางครั้งก็เรียกแถบดาวเคราะห์น้อยว่า "แถบหลัก" เพื่อแยกแยะมันออกจากแถบดาวเคราะห์แคระอื่นๆ ที่มีอยู่ในระบบสุริยะ เช่นแถบไคเปอร์ และแถบหินกระจาย |
| lexicalization | tha: ดาวเคราะห์น้อยในแถบดาวเคราะห์น้อยหลัก |
| lexicalization | tha: แถบดาวเคราะห์น้อย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Asteroit kuşağı, Mars ve Jüpiter'in yörüngeleri arasında kalan, asteroit yörüngelerinin en yoğun bulunduğu güneş sistemi bölgesidir. |
| lexicalization | tur: Asteroit kuşağı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Головний пояс астероїдів — сукупність астероїдів розташованих між орбітами Марса та Юпітера. Складається приблизно з 50000 астероїдів. Ширина поясу від 100 до 300 млн. км. В ньому є пустоти , в яких знаходиться менше астероїдів. Вони мають назву проміжки Кірквуда та створені гравітаційною дією Юпітера. Відкриття |
| lexicalization | ukr: пояс астероїдів |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong Hệ Mặt Trời, vành đai tiểu hành tinh bao gồm các tiểu hành tinh là các thiên thể nhỏ hơn hành tinh, thường không đủ khối lượng để giữ hình dạng hình cầu, có quỹ đạo nằm chủ yếu giữa quỹ đạo Sao Hoả và quỹ đạo Sao Mộc (giữa 2,3 và 3,3 AU từ Mặt Trời), và cấu tạo chủ yếu từ các khoáng chất không bay hơi. |
| lexicalization | vie: Tiểu hành tinh vành đai |
| lexicalization | vie: Vành đai tiểu hành tinh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 小行星帶是太陽系內介於火星和木星軌道之間的小行星密集區域，由已經被編號的120,437顆小行星統計得到98.5%的小行星都在此處被發現 。小行星是由岩石或金屬組成，圍繞著太陽運動的小天體。因為在比較上這是小行星最密集的區域，估計為數多達50萬顆，所以這個區域被稱為主帶，通常就直接稱為小行星帶。 |
| lexicalization | zho: 小行星带天体 |
| lexicalization | zho: 小行星带 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the part of outer space within the solar system interplanetary space |
| similar | e/Asteroid belt |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Asteroid belt |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
