| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) oral stimulation of the penis fellation, fellatio |
| has gloss | eng: Fellatio is oral sex on the penis of a man, as opposed to cunnilingus, oral sex on a woman. Fellatio is commonly called a blow job. Fellatio can continue until a man ejaculates or as part of foreplay, before actual sexual intercourse. |
| has gloss | eng: Fellatio, also called fellation, is oral sex performed upon the penis. It may be performed to induce orgasm and ejaculation of semen, or it can be used as foreplay prior to vaginal or anal forms of intercourse. |
| lexicalization | eng: fellation |
| lexicalization | eng: fellatio |
| subclass of | (noun) oral stimulation of the genitals; "they say he gives good head" head, oral sex |
| has subclass | (noun) slang for fellatio blowjob, cock sucking |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: لعق قضيب |
| lexicalization | ara: مص قضيب |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Мінет |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar fellasion (distagit [‘fεl :a’si :õn]), pe kalchsunerezh, zo un ober reizhel a vez graet pa vez sunet kalch ur paotr, pe gant ur plac'h, pe gant ur paotr all. |
| lexicalization | bre: Fellasion |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фелацио (вулг.: кавал, свирка) е сексуална техника, при която се постига оргазъм, посредством орално стимулиране — близане, лапане и смучене на пениса. |
| lexicalization | bul: фелацио |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La fel·lació és una pràctica sexual, de sexe oral, consistent a estimular el penis amb la boca. |
| lexicalization | cat: fel·lació |
| lexicalization | cat: Feŀlació |
| lexicalization | cat: felació |
| Czech | |
| lexicalization | ces: felace |
| lexicalization | ces: orální sex |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: fellatio |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: kǒu yin |
| lexicalization | cmn: 口淫 |
| lexicalization | cmn: 口交 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fellatio er seksuel stimulering af penis med mund og tunge. Stimulation af skrotum (pung) kan indgå under fellatio. |
| lexicalization | dan: fellatio |
| German | |
| has gloss | deu: Die Fellatio (lat. fellare „saugen“) ist eine Form des Oralverkehrs, bei der der Penis durch Mund, Zunge, Lippen und ggf. Zähne – beim sogenannten Deepthroating auch durch die Rachenregion – des Sexualpartners stimuliert wird; Lutschen und Saugen am Penis sind ebenfalls möglich. Umgangssprachliche Begriffe sind unter Anderem „jemandem einen blasen“, „Sex auf französisch“ oder aus dem Englischen übernommen „Blowjob“. |
| lexicalization | deu: Fellatio |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η πεολειχία ή πεολειξία είναι η διέγερση του πέους και ιδιαίτερα της βαλάνου με την εισδοχή του στη στοματική κοιλότητα παράλληλα με τη χρήση της γλώσσας και των χειλιών. Μπορεί να είναι μέρος του προκαταρκτικού ερωτικού παιχνιδιού ανάμεσα σε δύο συντρόφους πριν έρθουν σε σεξουαλική επαφή (συνουσία), αλλά και τρόπος ολοκληρωμένης σεξουαλικής ικανοποίησης του άντρα. Η τεχνική της πεολειχίας εκμεταλλεύεται την μεγάλη συγκέντρωση νευρικών απολήξεων στην βάλανο, καθώς και την υγρότητα της στοματικής κοιλότητας και της γλώσσας και την ευκινησία της τελευταίας, προσφέροντας έτσι μεγαλύτερη διέγερση. |
| lexicalization | ell: πεολειχία |
| lexicalization | ell: πεολειξία |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: πεοθηλασμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La verbo midzi signifas seksumi viron ekscitante, lekante aŭ suĉante lian penison per la buŝo. |
| lexicalization | epo: Midzo |
| lexicalization | epo: kaclekado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: midzo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sexu harremanetan, felazioa zakila ahoan sartu eta ezpainez eta mingainaz zurrupatu eta lantantzea da. Eiakulazioa eragin eta gizonaren orgasmoa lortu, koito aurretik zakila kilikatu eta tentetu edo besterik gabe sexu plazerra emateko egin daiteke. Babesik gabe, HIESa eta bestelako sexu gaixotasunak kutsatzeko arriskua dakarren sexu praktika bat da. |
| lexicalization | eus: Felazio |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کیر مکیدن |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: fellaatio |
| French | |
| has gloss | fra: La fellation (du latin ) est une pratique sexuelle qui consiste à stimuler le pénis du partenaire avec la bouche, les lèvres et la langue. La fellation peut être employée comme préliminaire sexuel ou pour conduire l’homme à l’orgasme. Cette pratique est également désignée par un grand nombre de termes familiers. |
| lexicalization | fra: fellation |
| lexicalization | fra: turlutte |
| lexicalization | fra: pipe |
| Galician | |
| has gloss | glg: Felación (do latín fellatio) é unha práctica de sexo oral que consiste en chupar e lamber o pene coa boca, coa lingua e cos beizos. |
| lexicalization | glg: felación |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מציצה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फेलाशियो जिसका शाब्दिक अनुवाद शिश्न चूषण है, मुखमैथुन का एक प्रकार है जिसे किसी पुरुष के लिंग पर किया जाता है। इसके द्वारा यौन सुख और वीर्य के स्खलन को प्रेरित किया जा सकता है, या इसे पूर्वक्रीड़ा के रूप में योनि या गुदा मैथुन से पहले किया जा सकता है। संदर्भ |
| lexicalization | hin: फेलाशियो |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: शिश्न चूषण |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: felláció |
| lexicalization | hun: pénisz érintése szájjal |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fellatio adalah seks oral yang dilakukan terhadap penis. Fellatio dapat dilakukan untuk merangsang orgasme dan ejakulasi semen. Fellatio umumnya disebut sebagai blow job. Istilah ini berasal dari bahasa Latin fellār yang berarti menghisap. |
| lexicalization | ind: fellatio |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: tott |
| Italian | |
| lexicalization | ita: fellatio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フェラチオ (Fellatio) は、オーラルセックスの一種であり、性的関係においてパートナーが相手の男性器（陰茎）を、口に含んだり舌を使うなどして刺激する行為。語源は、ラテン語の fellare（吸うという意味の動詞）。英語ではBlow job（ブロウジョブ）などと言う。 |
| lexicalization | jpn: フェラチオ |
| lexicalization | jpn: しゃくはち |
| lexicalization | jpn: 尺八 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: フェラ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 펠라치오(Fellatio) (Blow job, 구음(口淫), 흡경(吸莖) 이라고도 함)는 입술이나 혀로 남성의 성기를 애무하는 것을 말하며 구강성교의 한 종류이다. 보통 여성이 행하며 남성이 행하는 경우도 있다. 남성의 음경을 입에 넣어 혀로 핥거나 빠는 형태로 이루어지며 성교를 모방하여 아래위로 입을 움직이기도 한다. 어원은 라틴어의 fellare(마신다는 의미의 동사)에서 왔다. |
| lexicalization | kor: 펠라치오 |
| lexicalization | kor: 음경에의 구강성교 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: fellation |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Felacija ( – „čiulpti“; sinonimai - minetas, irumacija, penilinkcija) – vyro varpos stimuliavimas burna lytinių santykių metu. Tai yra viena iš oralinio sekso formų: varpos galvutė erekcijos būsenoje yra apžiojama ir čiulpiama, o likusi varpos dalis yra glostoma rankomis ar glamonėjama. Pati varpa ir sėklidės bei kapšelis taip pat gali būti laižomi. Čiulpimas naudojamas siekiant labiau sujaudrinti varpą ir jos galvutę, felacija taip pat sustiprina erekciją, todėl šis būdas dažniausiai naudojamas meilės žaismo metu, tačiau kartais felacija taikoma ir mylintis nutrauktosios sueities būdu - tuomet vyrui ištraukus varpą, moteris iš karto ją apžioja ir kartu praryja sėklą. |
| lexicalization | lit: felacija |
| lexicalization | lit: Oralėnės seksos |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ലൈംഗികാവയവങ്ങളെ ചുണ്ടുകളോ,പല്ലുകളോ, നാവോ തൊണ്ടയോ ഉപയോഗിച്ച് ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതാണ് വദനസുരതം എന്നപേരില് അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്ത്രീ പുരുഷബന്ധങ്ങളിലും സ്വവര്ഗ്ഗരതിയിലും ഈ രീതി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. സ്ത്രീയോനിയില് നടത്തുന്ന വദനസുരതത്തെ യോനീപാനമെന്നും (cunnilingus) പുരുഷലിംഗത്തിലേതിന് ലിംഗപാനമെന്നും (fellatio)വിളിക്കുന്നു..രതിപൂര്വ്വലീലയുടെ ഭാഗമായോ, ലൈംഗികബന്ധത്തിനിടയിലോ,അതിനുശേഷമോ അല്ലെങ്കില് അതിനായിത്തന്നെയോ ഇണകള് വദനസുരതത്തില് ഏര്പ്പെടാറുണ്ട്. ഗര്ഭധാരണമൊഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് ലൈംഗികസുഖം നേടാമെന്നതിനാല് ലൈംഗികബന്ധത്തിനുപകരമായും വദനസുരതം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.പക്ഷെ ഇത് ലൈംഗികബന്ധത്തിലൂടെ പകരുന്ന രോഗങ്ങള്ക്കുതടയിടാന് ഉതകുന്നില്ല. വിവിധ നിലകള് ലൈംഗികബന്ധത്തിലെന്നതുപോലെ വദനസുരതത്തിലും വ്യത്യസ്തതയ്ക്കായി വിവിധ നിലകള് ഉപയോഗപ്പെടുത്താറുണ്ട്. അറുപത്തിയൊമ്പത് (69) എന്നത് പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു നിലയാണ്. ഈ നിലയില് രണ്ടുപങ്കാളുകള്ക്കും ഒരേ സമയം തന്നെ ലൈംഗിക ഉത്തേജനം നല്കുവാനും നേടുവാനും സാധിക്കും. കൂടാതെ പങ്കാളിയുടെ മുഖത്തോട് ചേര്ന്നിരുന്ന് ലൈംഗികാവയവങ്ങളെ വായോടടുപ്പിച്ചും (Facesitting) തൊണ്ടയിലേയ്ക്കുകടത്തിവയ്ച്ചും (Deep throat) വദനസുരതത്തിലേര്പ്പെടാറുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: വദനസുരതം |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: фелацио |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Fellatio adalah seks oral dilakukan pada pelir. |
| lexicalization | msa: Fellatio |
| Dutch | |
| has gloss | nld: |- || |- || |} Fellatio (afgeleid van het Latijnse woord fellatus, voltooid tegenwoordige tijd van fellare, zuigen), in het normale taalgebruik meestal pijpen genoemd, is het oraal bevredigen van de man. Dit kan zowel door mannen als door vrouwen uitgevoerd worden, afhankelijk van wat de man wil. Hierbij wordt de penis van de man gelikt en/of in de mond genomen. Orale bevrediging van de vrouw heet cunnilingus, beter bekend als beffen. |
| lexicalization | nld: fellatio |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fellatio (łac. czyt.: fellacjo) – metoda seksu oralnego polegająca na stymulowaniu narządów płciowych (penisa i moszny) mężczyzny za pomocą ust, warg bądź języka. |
| lexicalization | pol: fellatio |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Felação (do latim Fellatio) é o sexo oral feito no genital masculino. Diz-se ativo quem pratica a felação e passivo quem a recebe. É tida como uma preliminar embora possa ser em algumas situações o objecto final do acto sexual. O termo é usado independente do sexo do praticante ativo (masculino ou feminino). Gíria "boquete", "chupeta", "lambe lambe" (Brasil), "broche", "mamada", "bóbó","chupisco" , "bico" (Portugal). |
| lexicalization | por: felação |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: chupa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Felaţia este o practică sexuală care constă în stimularea penisului cu gura sau buzele. |
| lexicalization | ron: Felaţie |
| lexicalization | ron: Felație |
| lexicalization | ron: felaţie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мине́т ( — (разг.) щекотать, ласкать, от — кошечка) — собирательное название орального секса, при котором половой член пассивно возбуждается ртом, языком, зубами или горлом принимающего партнёра. Синонимы: пенилинкция, фаллаторизм ( — половой член). В 1890-е годы в русском языке был распространён вариант минетка (см. дневники Брюсова); в 1920-е—1930-е годы слово «минет» употреблялось и для обозначения куннилингуса (см. дневники Хармса). Возможно выполнение ради достижения половым членом эрекции, при частичной эрекции, при эректильной дисфункции, а также как заменяющая форма половой деятельности при болезненном влагалищном половом акте. |
| lexicalization | rus: минет |
| lexicalization | rus: фелляция |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Felación (del latín fellatio) felatorio o coito per os (por boca) es una práctica de sexo oral que consiste en chupar y lamer el pene con la boca, con la lengua y con los labios. |
| lexicalization | spa: Felacion |
| lexicalization | spa: felación |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: fellatio |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Fellatio to je metoda seksu uoralnygo kero polygo na štorcowańu mynskich nařůndůw puećowych (pyńisa a mošny) při půmocy ust, wargůw a jynzyka. Mjano pochodźi uod uaćińskigo Fellare - cyckać. |
| lexicalization | szl: Fellatio |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pagsubo ng ari ng lalaki (Ingles: fellatio, blowjob) ay ang uri ng pakikipagtalik kung saan inilalagay sa loob ng bibig ng katalik ang titi ng lalaki. Tinatawag din itong tsupa, pagtsupa, o panunupa. |
| lexicalization | tgl: Pagsubo sa ari ng lalaki |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การอมหรือเลียลึงค์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Міне́т ( лоскотати, ласкати, від — кішечка) або ж феляція — збірна назва орального сексу, при якому викликається пасивно статеве збудження у чоловіків дією на його пеніс ротом, язиком, губами або горлом партнера. Можливе виконання заради досягнення статевим членом ерекції, при частковій ерекції, при еректильній дисфункції, а також як замінююча форма статевої діяльності при хворобливому піхвовому статевому акті. Синоніми: пенілінкція, фаллаторизм ( — статевий орган). У 1920-ті-1930-ті роки слово «мінет» вживалося і для позначення кунілінгуса. |
| lexicalization | ukr: Мінет |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Giao hợp bằng miệng |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Fellatio |
| similar | e/simple/Fellatio |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Autofellation drawing 2.jpg |
| media:img | Billed7.jpg |
| media:img | Blonde teenie sucking.jpg |
| media:img | Erotic scenes Louvre G13 n2.jpg |
| media:img | Erotic scenes Louvre G13 n3.jpg |
| media:img | Fellatio.jpg |
| media:img | Fellatio.png |
| media:img | Fellatiomoche.jpg |
| media:img | Fellation a Pompei.jpg |
| media:img | Fellation à Pompéi.jpg |
| media:img | KamaSutra08.jpg |
| media:img | Martin van Maele - Trilogie érotique 03.jpg |
| media:img | Penis Anatomy2.gif |
| media:img | Star of life2.svg |
| media:img | Wiki-cumshot.png |
| media:img | Wiki-dthroat.png |
| media:img | Wiki-fellatio.png |
| media:img | Édouard-Henri Avril (20).jpg |
| media | Cynopterus sphinx fellatio.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
