| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a brief sexual encounter lasting only for a single night; "he ran through a series of loveless one-night stands" one-night stand |
| has gloss | eng: Originally, a one-night stand referred to a single night theatre performance, usually by a guest group on tour. Today, however, the term is more commonly understood as a single sexual encounter between individuals, where neither individual has any immediate intention or expectation of establishing a long-term sexual or romantic relationship. |
| lexicalization | eng: One night stand |
| lexicalization | eng: one-night stand |
| lexicalization | eng: One-night-stand |
| subclass of | (noun) indulging in promiscuous (casual and indiscriminate) sexual relations promiscuousness, sleeping around, promiscuity |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: One night stand er et slang-udtryk for to parters seksuelle omgang, kun forløbende over en enkelt aften. Det betyder med andre ord, at selvom de har sex, så indgår de ikke i et kæresteligt forhold. På dansk bruges også synonymet engangsknald. |
| lexicalization | dan: one night stand |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff One-Night-Stand (englisch für ‚einmaliges Gastspiel‘) kommt ursprünglich aus der Theater- bzw. Schaustellerbranche und bedeutet eine einmalige Aufführung, die also nur einen Abend zu sehen ist. Heutzutage ist damit normalerweise eine sexuelle Kurzbeziehung gemeint, die ebenfalls nur eine Nacht oder kürzer andauert, oft zwischen einander nicht näher bekannten Personen und ohne Absicht, eine längere emotionale Bindung einzugehen. Im Mittelpunkt steht in der Regel die Erfüllung der eigenen, vor allem sexuellen Bedürfnisse und der des Partners, nicht jedoch der Aufbau einer Beziehung. Im Jargon von Kontaktanzeigen und Kontaktforen im Internet ist die Abkürzung ONS allgemein üblich. |
| lexicalization | deu: One night stand |
| lexicalization | deu: One-Night-Stand |
| French | |
| has gloss | fra: Dans le langage courant, un coup dun soir est une relation sexuelle qui ne connaît pas de suite, les personnes y participant perdant contact après lacte. |
| lexicalization | fra: coup d'un soir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: plan cul |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Einnar nætur gaman kallast það þegar tveir eða fleiri einstaklingar stunda saman kynlíf í eitt skipti án þess að nokkur ásetningur sé uppi um að stofna til langtímasambands. |
| lexicalization | isl: Einnar nætur gaman |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een onenightstand (van het Engelse one-night stand) is een kortstondig, eenmalig seksueel contact tussen individuen, waarbij minstens één van de betrokkenen geen directe plannen heeft voor het vestigen van een seksuele verhouding op langere termijn. |
| lexicalization | nld: One night stand |
| lexicalization | nld: One-night stand |
| lexicalization | nld: One-night-stand |
| lexicalization | nld: onenightstand |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tilfeldig sex, også kalt «one-night stand» eller «en-natts forhold», er seksuell interaksjon, f.eks. samleie, mellom to mennesker som ikke er basert på kjærlighet og der det ikke foreligger noen intensjoner om å starte et varig forhold. Hensikten og motivene for tilfeldig sex kan være mange og sammensatte, bl.a. nytelse, spenning, avveksling, selvbekreftelse og/eller tilfredsstillelse av seksuelle behov. Det er svært individuelle synspunkter knyttet til denne formen for sex. I en undersøkelse fra Durex kom det frem at 70% av nordmenn har hatt tilfeldig sex en eller flere ganger. |
| lexicalization | nor: tilfeldig sex |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un One-Night Stand, es una relación entre dos individuos (No importa el sexo en este caso), en donde ninguna de las partes tiene intenciones inmediatas o expectativas de establecer una larga relación de encuentros sexuales, o un romance duradero. Los individuos que participan en un One-Night Stand, generalmente no tienen un conocimiento de la otra persona antes de tener el encuentro sexual, excepto lo que esa persona les relate sobre sí mismos. Cabe destacar que un encuentro sexual de una noche, no necesariamente es un One-Night Stand; la diferencia es la expectativa o las intenciones acerca de que la relación no necesariamente sea extendida más allá del inicial -y único- encuentro. |
| lexicalization | spa: One night stand |
| lexicalization | spa: One-night stand |
| Swedish | |
| has gloss | swe: One-night stand, eller engångsligg, är en beteckning för en tillfällig sexuell förbindelse. |
| lexicalization | swe: One night stand |
| lexicalization | swe: One-night stand |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 一夜情指兩個陌生人之間發生的性行為，且雙方都沒有立即建立長期性關係或戀愛的意願，（英文為「」（），原意是一晚的戲院表演）。一夜情通常被社会所鄙视，因为一夜情有可能会破坏一个人的声誉。 |
| lexicalization | zho: 一夜情 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/One-night stand |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint