| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a national park in Utah including mountains and the Colorado River gorge and huge rock formations caused by erosion Arches National Park |
| has gloss | eng: Arches National Park is a U.S. National Park in eastern Utah. It is known for preserving over 2000 natural sandstone arches, including the world-famous Delicate Arch, in addition to a variety of unique geological resources and formations. |
| lexicalization | eng: Arches National Monument |
| lexicalization | eng: Arches National Park |
| instance of | (noun) a tract of land declared by the national government to be public property national park |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أرش الحديقة الوطنية («Arches National Park») هو منتزه وطني يقع في يوتا، الولايات المتحدة. يتميز بالأقواس الطبيعية (حوالي 2000). مساحته 310 كيلومتر مربع. نقطة الارتفاع الاقصى هي 1723 متر والأصغر ارتفاع تصل إلى حوالي 1245 متر. متوسط التساقطات المطرية يصل إلى 250 مم سنويا. في سنة 2003 بلغ عدد زواره 750.000. |
| lexicalization | ara: أرش الحديقة الوطنية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Националният парк „Арките“ (на английски Arches National Park) се намира в Юта, САЩ и заема площ от 119 квадратни мили (309 квадратни километра). В него могат да се видят около 2000 естествени арки и други интересни скални форми, които природните сили са изваяли в продължение на столетия. В парка се намира световноизвестната Деликатна арка, която е нарисувана на номерата на автомобилите в Юта. |
| lexicalization | bul: Арките |
| lexicalization | bul: арки |
| Danish | |
| has gloss | dan: Arches Nationalpark er en nationalpark i Utah i USA bestående af mere end 1.500 buer og porte, skabt i sandsten af naturen selv. Den største af buerne - Landscape Arch - er 32 meter høj, og spænder over 93 meter. |
| lexicalization | dan: Arches Nationalpark |
| German | |
| has gloss | deu: Der Arches-Nationalpark ist ein Naturschutzgebiet im Norden des Colorado-Plateaus am Colorado River nördlich der Stadt Moab im US-Bundesstaat Utah. Er bewahrt die weltweit größte Konzentration an natürlichen Steinbögen (engl.: arches), die durch Erosion und Verwitterung ständig neu entstehen und wieder vergehen. Im Parkgebiet sind über 2000 Arches nachgewiesen. |
| lexicalization | deu: Arches National Park |
| lexicalization | deu: Arches-Nationalpark |
| Persian | |
| has gloss | fas: پارک ملی آرچز یا پارک ملی طاق ها پارکی طبیعی در ایالت یوتا در ایالات متحده آمریکا است. |
| lexicalization | fas: پارک ملی آرچز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Archesin kansallispuisto on kansallispuisto Utahissa Yhdysvalloissa, jonka alueella on yli 2 000 luonnollista hiekkakivikaarta ja useita muita geologisia erikoisuuksia. Kuuluisin kaarista on Delicate Arch. |
| lexicalization | fin: Archesin kansallispuisto |
| French | |
| has gloss | fra: Le parc national des Arches (Arches National Park) est un site protégé situé en Utah, dans l’ouest des États-Unis, non loin du Parc national de Canyonlands. Il est connu pour sa formidable concentration d’arches rocheuses naturelles, mais aussi par des falaises et buttes travaillées par l'érosion. |
| lexicalization | fra: parc national des Arches |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nacionalni park Arches (eng. Arches National Park) jedan je od 58 nacionalnih parkova smještenih u Sjedinjenim Američkim Državama u saveznoj državi Utah. |
| lexicalization | hrv: Nacionalni park Arches |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Arches Nemzeti Park (angolul Arches National Park) természetvédelmi terület az Amerikai Egyesült Államokban, Utah állam délkeleti részén, a Colorado mentén fekvő félsivatagban. A 310 km² területű nemzeti park eróziós tevékenység nyomán kialakult homokkő alakzatairól – természetes kőhídjairól, sziklatornyairól, ablakairól – híres. Nevét a mintegy kétezer természetes kőhídról (angolul arch, többes számban arches) kapta. A terület 1929-ben kapta meg a nemzeti emlékhely (national monument) besorolást, 1971 óta pedig nemzeti parkként működik. |
| lexicalization | hun: Arches Nemzeti Park |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Parco nazionale degli Arches è una area naturale protetta degli Stati Uniti che conserva oltre 2000 archi naturali di arenaria, includendo il famoso Delicate Arch oltre ad una varietà di formazioni geologiche uniche. Il parco si trova nei pressi di Moab, Utah, copre una superficie di 309 km², e la sua altitudine varia tra i 1723 m e i 1245 m. Dal 1970 42 archi sono crollati a causa dellerosione. Il parco riceve in media 250 mm di pioggia lanno. Larea, amministrata dal National Park Service, è stata originariamente designata come monumento nazionale il 12 aprile 1929, venne convertita in parco nazionale il 12 novembre 1971. Edward Abbey ha lavorato come ranger nel parco negli anni 50, le sue memorie narranti questa esperienza sono raccolte e pubblicate nel romanzo Deserto Solitario. Una stagione nei territori selvaggi del 1968, che è diventato un classico della letteratura del deserto. |
| lexicalization | ita: Parco Nazionale degli Arches |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アーチーズ国立公園（ああちいずこくりつこうえん、Arches National Park）は、米国の国立公園で、類を見ない様々な地形に加え、世界的に有名なデリケート・アーチ (Delicate Arch) を含む、2,000を超える自然にできた砂岩のアーチを保護している。 |
| lexicalization | jpn: アーチーズ国立公園 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Arkų nacionalinis parkas – JAV nacionalinis parkas, esantis Jutos valstyjoje. Parko paskirtis – išsaugoti daugiau nei 2000 natūralių smiltainio arkų. Parkas įsteigtas 1971 m. lapkričio 2 d. Jo plotas apie 309 km². |
| lexicalization | lit: Arkų nacionalinis parkas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Arches-Nationalpark ass en Nationalpark an de Vereenegte Staten, no bei Moab am Oste vum Bundesstaat Utah. En huet säin Numm dohier ("arch" = "Bou"), well do méi wéi 2000 Béi aus Sandsteen stinn, déi duerch Erosioun entstane sinn an déi wéi natierlech Brécken an der Landschaft sinn. De Park gouf 1929 etabléiert a steet ënner der Opsiicht vum National Park Service. |
| lexicalization | ltz: Arches National Park |
| lexicalization | ltz: Arches-Nationalpark |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Nationaal park Arches is een tamelijk klein nationaal park bij Moab in het oosten van de Amerikaanse staat Utah. |
| lexicalization | nld: Nationaal park Arches |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Arches nasjonalpark verner over 2000 naturlige buer i sandsten, inkludert den verdenskjente Delicate Arch, i tillegg til et stort utvalg unike geologiske ressurser og formasjoner. |
| lexicalization | nor: Arches nasjonalpark |
| Polish | |
| has gloss | pol: Park Narodowy Arches (ang. Arches National Park) – park narodowy położony we wschodniej części stanu Utah w USA. Założony w 1971 na powierzchni 309 km². |
| lexicalization | pol: Park Narodowy Arches |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Parque Nacional dos Arcos (em inglês, Arches National Park) é um parque nacional dos Estados Unidos localizado no estado de Utah. Este parque se destaca pela grande concentração de arcos naturais (cerca de 2000). |
| lexicalization | por: Parque Nacional dos Arcos |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Arches mamallaqta parki |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Parcul Naţional Arches, conform originalului din limba engleză, Arches National Park, se află în apropiere de orăşelul Moab, comitatul Grand, statul , în vestul Statelor Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Parcul Naţional Arches |
| lexicalization | ron: Parcul Național Arches |
| Russian | |
| has gloss | rus: Национальный парк Арки — национальный парк США, расположенный в штате Юта. В парке находится более 2 000 природных арок, образованных из песчаника, включая, имеющую мировую известность, «Изящную арку» , а также другие разнообразные геологические формации. Парк расположен вблизи города Моаб и имеет площадь 309 км². Наивысшая точка парка — 1 723 м, низшая — 1 245. С 1970 года 42 арки разрушились в результате эрозии. В среднем в парке ежегодно выпадает около 250 мм осадков. |
| lexicalization | rus: арки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El parque nacional Arches (en inglés, Arches National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en el estado de Utah. Este parque destaca por una gran concentración de arcos naturales (cerca de 2000). |
| lexicalization | spa: Parque Nacional Arches |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Arches nationalpark i delstaten Utah i USA har över 2 000 "naturliga broar", valvbågar och hål urgröpta ur berget av vind och vatten. Mest känd är "Delicate Arch", avbildad överst till höger. |
| lexicalization | swe: Arches National Park |
| lexicalization | swe: Arches nationalpark |
| Thai | |
| has gloss | tha: อุทยานแห่งชาติสะพานหินโค้ง หรือ อุทยานแห่งชาติอาร์เชส (Arches National Park) ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐยูทาห์ เขตอุทยานแห่งชาติหินโค้งมีเนื้อที่ 300 ตารางกิโลเมตร มีสะพานหินโค้งมากกว่า 200 แห่ง สะพานหินโค้งแลนด์สเคป ยาวกว่า 89 เมตร เป็นสะพานหินโค้งที่ยาวที่สุดในโลก แต่ช่วงสะพานมีช่วงเปราะบางมาก มีช่วงหนาเพียง 1.8 เมตร เชิงสะพานเป็นหินทรายยื่นออกจากหินโผล่ขรุขระเหนือพื้นหุบผาชันด้วยความสูงประมาณ 30 เมตร และ มีสะพานหินโค้งเดลิเคต ซึ่งสะพานแห่งนี้สูงโดดเด่นเหนือของแอ่งหินขนาดใหญ่ ตัวสะพานสูงเท่าตึก 7 ชั้น เป็นจุดเด่นของอุทยานแห่งนี้ |
| lexicalization | tha: อุทยานแห่งชาติอาร์เชส |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vườn quốc gia Arches hay Vườn quốc gia các vòm đá, là một vườn quốc gia nằm gần Moab, Utah, Hoa Kỳ. Vườn quốc gia này bảo tồn hơn 2.000 vòm sa thạch tự nhiên, bao gồm vòm Delicate Arch nổi tiếng thế giới, cùng với một lọat các tài nguyên và kiến tạo địa lý độc đáo. |
| lexicalization | vie: Vườn quốc gia Arches |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拱門國家公園（）是美國的一個國家公園，保存了包括世界知名的精緻拱門在内的超過2000座天然岩石拱門。 |
| lexicalization | zho: 拱門國家公園 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in the western United States; settled in 1847 by Mormons led by Brigham Young UT, Beehive State, Mormon State, Utah |
| similar | e/Arches National Park |
| similar | c/Arches National Park |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
