| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the jurisdiction of a patriarch patriarchate |
| has gloss | eng: A patriarchate is the office or jurisdiction of a patriarch. A patriarch, as the term is used here, is either |
| lexicalization | eng: Patriarchates |
| lexicalization | eng: patriarchate |
| subclass of | (noun) in law; the territory within which power can be exercised jurisdiction |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البطريركية هي مكتب أو مقر البطريرك في الكنيسة. وتشرف على كل الأبرشيات والرعيات ضمن نطاقها. |
| lexicalization | ara: بطريركية |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Patrijarhat je kršćanski crkveni pojam za oblast koju nagleda i kojom upravlja patrijarh. |
| lexicalization | bos: Patrijarhat |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Patriarchat (sächlich; griechisch πατριαρχία, von πατήρ, patér Vater und αρχή, arché „Ursprung“, „Herrschaft“) ist ein Verband von Bistümern an deren Spitze ein Patriarch steht. |
| lexicalization | deu: Patriarchat |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Πατριαρχείο χαρακτηρίζεται ο οίκος του αρχηγού της Πατριάς - Η έδρα του Πατριάρχη. Το οίκημα που διαμένει ο Πατριάρχης, η Πνευματική Περιφέρεια αρμοδιότητας του Πατριάρχη το άλλοτε λεγόμενο "κλίμα" αλλά και το όνομα της Εκκλησίας ενός τόπου που έχει αναχθεί στο βαθμό του Πατριαρχείου (εκκλησιαστικά). |
| lexicalization | ell: Πατριαρχείο |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Patriarkaatti on hiippakunta, jonka piispaa nimitetään patriarkaksi. Patriarkaatiksi voidaan nimittää myös sitä hallinnollista aluetta, jonka johtava piispa patriarkka on (esimerkiksi Ekumeeninen patriarkaatti). Patriarkkoja ovat: |
| lexicalization | fin: patriarkaatti |
| French | |
| has gloss | fra: Dans lÉglise chrétienne, un patriarcat est une région soumise à lautorité d'un patriarche. |
| lexicalization | fra: patriarcat |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Patriarchato: Insimul al Papato, es uno del quatro modellos major de governamento del Ecclesia: governamento per un capite human supreme. |
| lexicalization | ina: Patriarchato |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il patriarcato è un gruppo di diocesi che fanno riferimento ad un vescovo che ha il titolo di patriarca. Sono definite patriarcali sia la diocesi sia la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca. |
| lexicalization | ita: Patriarcato |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Patriarchatas - patriarcho jurisdikcija, patriarcho valdžia arba institucija. Patriarcho valdoma sritis vadinama patriarchija. |
| lexicalization | lit: Patriarchatas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een patriarchaat is het gebied dat onder de jurisdictie van een patriach valt. Het is een meestal geografisch afgelijnde regio. Een Patriarch -in deze betekenis- is dan een bisschop met volmachten over een groot kerkelijk gebied. |
| lexicalization | nld: patriarchaat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For styreformen se patriarki; for ideologien se paternalisme. Et patriarkat er et et bispedømme med særskilt høy status, ledet av en patriark. Fem patriarkater – i Roma, Jerusalem, Alexandria, Antiokia og Konstantinopel – har røtter i oldkirken. De andre har kommet til på senere tidspunkter, enten som belønning for lojalitet mot kirken eller av religionspolitiske grunner. |
| lexicalization | nor: patriarkat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Patrymonializm (łac. patrymonium - rodowy majątek, dziedzictwo; gr. patre - ojciec) - ustrój polityczny - odmiana patriarchatu - charakterystyczny dla monarchii wczesnofeudalnych i pierwotnych grup plemiennych polagający na tym, że, dziedziczny władca jest właścielem całego państwa. Ustrój dominował w Europie i charakteryzował się brakiem prywaty, na rzecz właściciela(li). Państwo jako dziedziczna własność panującego rodu przechodziło z ojca na syna (lub synów) - porównaj rozdrobnienie feudalne. |
| lexicalization | pol: Patrymonializm |
| Russian | |
| has gloss | rus: Патриархат — термин производный от патриарх; обозначает ту или иную поместную Церковь, первый епископ которой имеет означенный титул. В более узком смысле означает институт патриаршества или церковно-каноническую юрисдикцию того или иного патриарха. См. также * Автокефальная церковь * Московский патриархат |
| lexicalization | rus: Патриархат |
| Thai | |
| has gloss | tha: อาณาจักรพาทริอาค เป็นตำแหน่งหรือเขตปกครองของพาทริอาค (Patriarch) หรือ สังฆราชของคริสต์ศาสนา |
| lexicalization | tha: อาณาจักรพาทริอาค |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Patriarchate |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint