| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Kampuchea Pnom Penh, Cambodian capital, Phnom Penh |
| has gloss | eng: Phnom Penh (, official Romanization: Phnum Pénh. literally: "Hill of Penh" or more loosely "Pehns Hill") is the capital and largest city of Cambodia. Phnom Penh has been the main capital since the French colonized Cambodia, it has become the center for the countrys economic system and has grown to be the source of renowned industrial, commercial, cultural, tourist and historical centers, after 1979. |
| has gloss | eng: Phnom Penh (Khmer: ភ្ន៓ពេញ; official Romanization: Phnum Pénh; IPA: [pʰnum peːɲ]) is the largest, most populous, and the capital city of Cambodia. It is also the capital of the Phnom Penh administrative city. On April 17, 1975, it was taken over by the Khmer Rouge who soon forced everyone to leave. It was later taken from the Khmer Rouge by the Vietnamese in January of 1979. |
| lexicalization | eng: Cambodian capital |
| lexicalization | eng: Phnom Penh |
| lexicalization | eng: Phnom-Penh |
| lexicalization | eng: Phnompenh |
| lexicalization | eng: Pnom Penh |
| lexicalization | eng: Pnompenh |
| lexicalization | eng: Provinces of Phnom Penh |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Phnom Penh nakeuh nang nanggroe di Kamboja. |
| lexicalization | ace: Phnom Penh |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Phnom Penh (ook Phnum Pénh) is die hoofstad van Kambodja. |
| lexicalization | afr: Phnom Penh |
| lexicalization | afr: Kambodja |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ፕኖም ፔን የካምቦዲያ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ፕኖም ፔን |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بنوم بنه Phnom Penh هي الأكبر والأكثر إكتظاظا بالسكان، بالإضافة إلى كونها عاصمة كمبوديا. كانت تعرف بلؤلؤة آسيا عام 1920م، إشتهرت المدينة بجمعها بين طابع الخمير التقليدي والطابع الفرنسي بحكم الاستعمار. تعتبر المدينة من أغنى مدن كمبوديا,كما تعتبر المركز السياسي، الاقتصادي والثقافي للدولة، يسكنها حوالي مليونان من 15 مليون مجموع سكان كمبوديا |
| lexicalization | ara: بنوم بنه |
| lexicalization | ara: كمبوديا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كمبوديا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Phnom Penh (ក្រុងភ្នំពេញ, Krong Phnom Penh en khmer) ye una ziudat de Cambocha, capital do país y da probinzia de Phnom Penh. |
| lexicalization | arg: Phnom Penh |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пномпэнь (па-кхмерску: Phnum Pénh) — сталіца Камбоджы, разьмешчаная ў паўднёва-ўсходняй частцы краіны, каля ўпадзеньня ракі Тонл Сап у Мэконг. |
| lexicalization | bel: Пномпэнь |
| lexicalization | bel: Камбоджа |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফ্নম পেন (খ্মের ভাষা: ফ্নুম্ পেঞ্) কম্বোডিয়ার রাজধানী ও প্রধান শহর। |
| lexicalization | ben: প্নম পেন |
| lexicalization | ben: কম্বোডিয়া |
| lexicalization | ben: কাম্বোজ |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Phnum Pénh |
| lexicalization | bre: Kambodja |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пном Пен е столицата на Камбоджа, на река Тонлесап (при нейното вливане в река Меконг). |
| lexicalization | bul: Пном Пен |
| lexicalization | bul: Камбоджа |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Phnom Penh és la capital del Regne de Cambodja i el primer centre urbà del país. És seu del govern i un centre comercial important al Sud-Est Asiàtic per la seva situació geogràfica estratègica al delta i la confluència dels rius Mekong i Tonlé Sap, que en fan un port fluvial amb sortida al mar de la Xina Meridional. Com a centre turístic, la ciutat conserva l'ambient cultural asiàtic i la seva controvertida història. |
| lexicalization | cat: Phnom Penh |
| lexicalization | cat: Penh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Cambotja |
| Czech | |
| has gloss | ces: Phnompenh (khmersky: Phnum Pénh) je hlavní a největší město Kambodže, politické, hospodářské a kulturní centrum. Díky tradiční khmerské a francouzské architektuře je lákavým turistickým cílem. Počet obyvatel činí 862 000. |
| lexicalization | ces: Phnom Penh |
| lexicalization | ces: Phnompenh |
| lexicalization | ces: Kambodža |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 金边 |
| lexicalization | cmn: 金邊 |
| lexicalization | cmn: 柬埔寨 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prifddinas a dinas fwyaf Cambodia yn ne-ddwyrain Asia yw Phnom Penh (hefyd Phnum Pénh). Yn ogystal mae'n ganolfan weinyddol ardal ddinesig Phnom Penh. Dyma ganolfan economaidd, diwydiannol, diwylliannol a thwristiaeth Cambodia. |
| lexicalization | cym: Phnom Penh |
| lexicalization | cym: Cambodia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Phnom Penh er hovedstaden i Cambodja. Byen har ca. 1 million indbyggere. Det berygtede torturfængslel, og nu museum, S-21 ligger i byen. |
| lexicalization | dan: Phnom Penh |
| lexicalization | dan: Cambodja |
| German | |
| has gloss | deu: Phnom Penh (Khmer: , offizielle Umschrift: Phnum Pénh, Aussprache: [], dt. „Hügel Penh“) ist die Hauptstadt Kambodschas. |
| lexicalization | deu: Phnom Penh |
| lexicalization | deu: Phnum Pénh |
| lexicalization | deu: Kambodscha |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Πνομ Πενχ (επίσημη απόδοση στο λατινικό αλφάβητο: Phnum Pénh, συνήθης απόδοση: Phnom Penh) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της Καμπότζης, με 2.009.264 κατοίκους το 2006. Η συνολική έκταση της πόλης είναι 376 χμ² και η πυκνότητα πληθυσμού 5.344 κάτοικοι ανά χμ². |
| lexicalization | ell: Πνομ Πενχ |
| lexicalization | ell: Καμπότζη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pnom-Peno (ĥmere: Phnum Pénh) estas la plej granda urbo kaj ĉefurbo de Kamboĝo en Azio. |
| lexicalization | epo: Pnom-Peno |
| lexicalization | epo: Kamboĝo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Phnom Penh (khmeeri ភ្ន៓ពេញ) on Kambodža pealinn ja suurim linn, samuti Phnom Penhi provintsi keskus. Phnom Penh on riigi majanduslik, tööstuslik, kultuuriline ja ajalooline keskus. Koos Siĕm Réabiga on ta ka ka riigi peamine turismi sihtpunkt. |
| lexicalization | est: Phnom Penh |
| lexicalization | est: Kambodža |
| Basque | |
| has gloss | eus: Phnom Penh (khmereraz ភ្ន៓ពេញ, erromanizazio ofizialez Phnum Pénh) Kanputxeako hiriburu politiko, ekonomiko eta kulturala da, estatuko hiri handiena. Phnom Penh Kanputxeako hego-erdialdean kokatua dago, Tonlé Sap eta Mekong arteko ibaigurutzean. |
| lexicalization | eus: Phnom Penh |
| lexicalization | eus: Kanputxea |
| lexicalization | eus: Kanbodia |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Kambodja |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— پنوم پن — |
| lexicalization | fas: پنوم پن |
| lexicalization | fas: کمپوچیا |
| lexicalization | fas: کامبوج |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Phnom Penh on Kambodžan pääkaupunki. Kaupungin pinta-ala on 290 km². Se on saanut nimensä vuonna 1373 rakennetun temppelin Wat Phnom Daun Penhin mukaan. Kaupungin asukasluku on 2 000 064 (toukokuussa 2009). Se laski dramaattisesti Punakhmerien hirmuhallinnon aikana – vielä vuonna 1975 Phnom Penhissä asui noin kaksi miljoonaa ihmistä. Punakhmerit tyhjensivät koko kaupungin valtaantulonsa jälkeen 17. huhtikuuta 1975. Vietnamin valloitettua maan joulukuussa 1979, alkoi hidas jälleenasuttaminen. Phnom Penhiä kutsuttiin 1920-luvulla Aasian Pariisiksi. Useamman vuosikymmenten laiminlyönnit näkyvät katukuvassa valitettavan selvästi. Rauhan vuosikymmenen aikana on onneksi jälleenrakennus päässyt vauhtiin ja kaupungin infrastruktuuri on jo suurin osin toiminnassa. |
| lexicalization | fin: Phnom Penh |
| lexicalization | fin: Kambodža |
| French | |
| has gloss | fra: Phnom Penh (khmer : ក្រុងភ្នំពេញ, Krong Phnom Penh) est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. Un million trois cent mille Phnompenhois vivent sur les 290 km² du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Keb Chutema est le gouverneur actuel. |
| lexicalization | fra: Phnom Penh |
| lexicalization | fra: Phnom-Penh |
| lexicalization | fra: Cambodge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Cambogde |
| lexicalization | fri: Kambodja |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Phnom Penh est la més granta vela et la capitâla du Cambodg·e. |
| lexicalization | frp: Phnom Penh |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile Chambuidea a tha ann am Phnom Penh (Cànan Khmer: ភ្ន៓ពេញ Phnum Pénh, (pʰnum peːɲ). Thainig an t-ainm bho na faclan Wat Phnom Daun Penh ( an-diugh: Wat Phnom, Gàidhlig: cnoc teampall ). Chaidh an cnoc a thogal anns a’ bhliadhna 1373 airson coig ìomhaighean Buddha a chur air. |
| lexicalization | gla: Phnom Penh |
| Irish | |
| lexicalization | gle: An Chambóid |
| Galician | |
| has gloss | glg: Phnom Penh é a capital de Camboxa, estado do extremo sudoriental de Asia. Amén de ser a maior e máis populosa cidade do país, con máis de 1.200.000 de habitantes. ë tamén a capital do concello homónimo. É ademais o máis importante centro politico, comercial e cultural da nación. |
| lexicalization | glg: Phnom Penh |
| lexicalization | glg: Camboxa |
| lexicalization | glg: Cambodia |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: કમ્બોડિઆ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Phnom Penh se kapital peyi Kanbòdj. |
| lexicalization | hat: Phnom Penh |
| lexicalization | hat: Pnòm Pèn |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פנום פן (קמרית: ) היא בירת קמבודיה. נוסדה במאה ה-14 במפגש נהרות, וידעה מאז היסטוריה רבת תהפוכות. העיר, שבתחילת המאה ה-20 נודעה כ"פנינה של אסיה", רוקנה כמעט כליל מתושביה בתקופת שלטון הקמר רוז' במחצית השניה של שנות השבעים, וכיום היא העיר הגדולה ביותר בקמבודיה ומהווה את מרכזה הכלכלי והתרבותי. |
| lexicalization | heb: פנום פן |
| lexicalization | heb: קמבודיה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Phnom Penh (Khmer: ភ្ន៓ពេញ; official Romanization: Phnum Pénh;IPA: pʰnum peːɲ), Cambodia ke sab se barraa city aur capital [city]] hae. April 17, 1975, me ii city ke Khmer Rouge ii city ke lae ke huan ke log ke bahaar khader diin. |
| lexicalization | hif: Phnom Penh |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: फ्नॉम पेन्ह |
| lexicalization | hin: कम्बोडिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Phnom Penh je glavni grad države Kambodže. |
| lexicalization | hrv: Phnom Penh |
| lexicalization | hrv: Kambodža |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Kambodźa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Phnompen (IPA: [pʰnum peːɲ], angolos átírás szerint Phnom Penh) Kambodzsa fővárosa és legnagyobb városa, illetve Phnompen városi körzet székhelye, az ország gazdasági, kulturális és közigazgatási központja. |
| lexicalization | hun: Phnompen |
| lexicalization | hun: Kambodzsai Királyság |
| lexicalization | hun: Kambodzsa |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Պնոմպենը Քամբոջայի մայրաքաղաքն է: |
| lexicalization | hye: Պնոմպեն |
| lexicalization | hye: Քամբոջա |
| lexicalization | hye: Կամբոջա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Phnon Penh esas la chefurbo di Kambodja. Lua totala lojanti esis 2 009 264 ye 2006. Lua totala surfaco esas 376 km². |
| lexicalization | ido: Phnom Penh |
| lexicalization | ido: Kambodja |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Cambodia |
| lexicalization | ina: Cambodgia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Phnom Penh (aksara Mul: aksara Khmer ; gaya biasa ) adalah kota terbesar di Kamboja. Kota ini memiliki penduduk sekitar 1 juta jiwa, sementara seluruh penduduk Kamboja adalah 11,4 juta jiwa. |
| lexicalization | ind: Phnom Penh |
| lexicalization | ind: Kamboja |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Phnom Penh (á khmer ភ្នំពេញ, einnig umskrifað sem Phnum Pénh) er höfuðborg Kambódíu og einnig langstærsta borg landsins. Borgin hefur verið aðsetur stjórnsýslu og miðstöð efnahagslífs allt frá því að Frakkar lögðu landið undir sig í lok nítjándu aldar. |
| lexicalization | isl: Phnom Penh |
| lexicalization | isl: Kambódía |
| Italian | |
| has gloss | ita: Phnom Penh (ក្រុងភ្នំពេញ) è la capitale della Cambogia, oltre ad essere la più vasta e popolosa città del paese. È anche la capitale del municipio di Phnom Penh. |
| lexicalization | ita: Phnom Penh |
| lexicalization | ita: Cambogia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プノンペン（, Phnom Penh）は、カンボジアの首都で、特別市である。中国語では金邊。 |
| lexicalization | jpn: プノンペン |
| lexicalization | jpn: カンボジア |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პნომპენი — კამბოჯას დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: პნომ-პენი |
| lexicalization | kat: პნომპენი |
| lexicalization | kat: პნომ პენი |
| lexicalization | kat: კამბოჯა |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Кәмпучия |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: ក្រុងភ្នំពេញជារាជធានីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ភ្នំពេញគឺជាទីក្រុង និងជាបេះដូងនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ហើយក៏ជាកន្លែង ដែលមានមនុស្សរស់ច្រើន ជាងគេក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ លើសពីនេះទៅទៀតភ្នំពេញក៏ជា កន្លែងសំរាប់ប្រកួតប្រជែង ទីផ្សារពាណិជ្ជកម្ម សេដ្ឋកិច្ច ទំនាក់ទំនងការបរទេស នយោបាយ ការអភិវឌ្ឍន៏ និង ជាកន្លែងដែលបន្សល់ទុកនូវសំណង់ចាស់ៗជាច្រើន ផងដែរដូចជា ព្រះបរមរាជវាំង វត្តភ្នំ និង អគារផ្សេងៗទៀតជាដើម។ល។ សព្វថ្ងៃនេះភ្នំពេញ បានប្តូររូបរាងថ្មីទាំងការអភិវឌ្ឍន៏ និង សេដ្ឋកិច្ច ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ឋ ផ្លូវថ្នល់ និង សំណង់ជាដើម។ លើសពីនេះទៅទៀតភ្នំពេញក៏បានក្លាយទៅជាទីក្រុងមួយ ដែលមានការប្រកួតប្រជែងផ្នែកទីផ្សារ និងសេដ្ឋកិច្ច ជាមួយនឹងទីក្រុងធំៗនានានៅលើសកលលោក។ |
| lexicalization | khm: ក្រុង ភ្នំពេញ |
| lexicalization | khm: ក្រុងភ្នំពេញ |
| lexicalization | khm: ភ្នំពេញ |
| lexicalization | khm: ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
| lexicalization | khm: កម្ពុជា |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프놈펜(Phnom Penh, , )는 캄보디아의 수도이자, 행정, 경제, 문화의 중심지로 캄보디아 최대의 도시이다. |
| lexicalization | kor: 프놈펜 |
| lexicalization | kor: 캄보디아 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ນະຄອນພະນົມເປັນ |
| lexicalization | lao: ພະນົມເປັນ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Phnom Penh (Khmer: ភ្ន៓ពេញ, etiam Phnum Pénh, id est Latine. "Collis Penh") est urbs circiter 2000000 incolarum (anno 2006) ac caput Cambodiae. |
| lexicalization | lat: Phnom Penh |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Pnompeņa (, Phnum Pénh) ir Kambodžas lielākā pilsēta, kā arī valsts galvaspilsēta. Tā ir arī Pnompeņas municipalitātes administratīvais centrs. Pnompeņa ir valsts ekonomiskais, industriālais, tirdzniecības, kultūras un tūrisma centrs. 1920. gados Pnompeņa tika saukta par "Āzijas pērli". |
| lexicalization | lav: Pnompeņa |
| lexicalization | lav: Kambodža |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Cambodja |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pnompenis (Phnom Penh) – miestas pietinėje Kambodžoje prie Mekongo ir Tonle Sab upių santakos; šalies sostinė ir didžiausias miestas. 1,57 mln. gyventojų (2005). Pnompenis buvo smarkiai sugriautas XX a. 8-ajame dešimtmetyje pilietinio karo metu, tačiau 9-ajame dešimtmetyje buvo atstatytas. Tai vienas pagrindinių verslo centrų Mekongo slėnyje, gana gerai išvystyta transporto infrastruktūra (oro, geležinkelių, automagistralių). Didelis uostas, susisiekia su Pietų Kinijos jūra per Mekongo deltą Vietname. Pramonė: tekstilė, maisto apdirbimas, gėrimai. Miesto architektūra turi daug kolonijinės Prancūzijos bruožų, daug kultūros ir švietimo įstaigų. Budistų institutas - muziejus turi daug khmerų civilizacijos eksponatų, Pnompenio nacionaliniame muziejuje yra eskponatai nuo VI a. |
| lexicalization | lit: Pnompenis |
| lexicalization | lit: Kambodža |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Phnom Penh a lè la capital de la Cambogia. A lè anca la prima cità de la Cambogia per pupulaziun, cun 2.009.264 abitant (2006). |
| lexicalization | lmo: Phnom Penh |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Phnom Penh (och Phnum Pénh) ass d'Haaptstad a mat 1.325.681 Awunner (Stand: 2008) déi gréisste Stad vu Kambodscha. |
| lexicalization | ltz: Phnom Penh |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 金邊（高棉文：ភ្ន៓ពេញ，意邊之山）者，柬埔寨王國之都也。 |
| lexicalization | lzh: 金邊 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കംബോഡിയ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: फ्नॉम पेन्ह हे कंबोडियाची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: फ्नॉम पेन्ह |
| lexicalization | mar: कंबोडिया |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Пном Пен (кмерски: ភ្នំពេញ, официјална транскрипција: Phnum Pénh; изговор [pʰnum pɯɲ]) е главен град на Камбоџа и центар на општина Пном Пен. Тој е економски, индустриски, комерцијален, културен, туристички и историски центар. |
| lexicalization | mkd: Пном Пен |
| lexicalization | mkd: Камбоџа |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Phnom Penh |
| lexicalization | mlt: Kambodja |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Phnom Penh merupakan (bahasa Khmer: ភ្ន៓ពេញ Phnum Pénh) merupakan ibu negara Kemboja. Bandar ini pernaha dikenali sebagai "Mutiara Asia" pada zaman 1920-an dan mempunyai seni bina Khmer dan Perancis. |
| lexicalization | msa: Phnom Penh |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ဖနွမ်ဖင် |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Phnom Penh (khmertlahtōlli:ភ្នំពេញ ) in ītēcuacān Camboya īhuān tāchcāuh āltepētl. Tlātēctli ātōyātēnco in Ātōyātl Mekong īhuān Ātōyātl Tonlé Sap. |
| lexicalization | nah: Phnom Penh |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Phnom Penh sī Kampuchea ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Phnom Penh |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Phnom-Penh is de hoofdstad van Cambodja. De stad ligt in het zuidoosten van het land bij de samenvloeiing van de rivieren de Mekong en de Tonlé Saprivier. De rivier de Bassac splitst zich hier van de Mekong af. |
| lexicalization | nld: Phnom penh |
| lexicalization | nld: Phnom-Penh |
| lexicalization | nld: Koninkrijk Cambodja |
| lexicalization | nld: Cambodja |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Kambodsja |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Kambodsja |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Phnom Penh (khmer ភ្នំពេញ [pʰnum pɯɲ]) er hovedstaden i Kambodsja. I 1998 hadde byen 862 000 innbyggere, men tallet beregnes i dag til over en million. Phnom Penh ligger der elvene Mekong, Tonlé Sap og Bassac møtes. |
| lexicalization | nor: Phnom Penh |
| Novial | |
| has gloss | nov: Phnom Penh es li chef-urbe de Kambodia. |
| lexicalization | nov: Phnom Penh |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Phnom Penh |
| lexicalization | oci: Cambòtja |
| lexicalization | oci: Phnompenh |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Пномпе́нь у Камбоджæйы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Пном Пень |
| lexicalization | oss: Пномпень |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Phnom Penh (official Romanization: Phnum Pénh; ) iya ing tungku at ing pekamaragul diling lakanbalen ning Cambodia. Iti mu rin ing tungku ning Phnom Penh balen. Iti ing kalibudtaran ning kalakalan, pangindustria, pamagsiasat, kalinangan, turismu ampong kalibudtarang amlat. |
| lexicalization | pam: Phnom Penh |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کامبوج |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Phnom Penh a l’é la capital dla Cambògia. A l’é ëdcò la prima sità dla Cambògia për popolassion, con 2.009.264 abitant (2006). |
| lexicalization | pms: Phnom Penh |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: فنوم پن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Phnom Penh (khmerski: ភ្នំពេញ, trl. Phnum Pénh) – stolica Kambodży położona w południowo-zachodniej części kraju, przy ujściu rzeki Tonle Sap do Mekongu.2,0 mln mieszkańców (2006). |
| lexicalization | pol: Phnom Penh |
| lexicalization | pol: Kambodża |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Phnom Penh ou Pnum Pen (Phnum Pénh, em língua khmer) é a capital e a maior cidade do Camboja. Localiza-se nas margens do rio Mekong. Tem cerca de 1152 mil habitantes. Foi fundada no século XIV, sendo a capital do país desde 1434. |
| lexicalization | por: Phnom penh |
| lexicalization | por: Reino do Camboja |
| lexicalization | por: Camboja |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Phnom Penh este capitala Cambodgiei, port pe fluviul Mekong, la confluenţa cu Tonle Sap. |
| lexicalization | ron: Phnom Penh |
| lexicalization | ron: Cambodgia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пномпе́нь — столица Камбоджи, город центрального подчинения, располагается на р. Тонлесап (у впадения её в р. Меконг). |
| lexicalization | rus: Пном Пень |
| lexicalization | rus: Пном-Пень |
| lexicalization | rus: Пномпень |
| lexicalization | rus: Камбоджа |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Пном Пэнь диэн Камбодьа киин уонна ордук улахан куората. |
| lexicalization | sah: Пном Пэнь |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Camboggia |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Phnompenh je hlavné mesto Kambodže. |
| lexicalization | slk: Phnom Penh |
| lexicalization | slk: Phnom Pénh |
| lexicalization | slk: Phnompenh |
| lexicalization | slk: Kambodža |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Phnom Penh (prevod imena: Hrib starke Penh (kmersko: ) je največje in najbolj naseljeno mesto v Kambodži, ki je tudi glavno mesto istoimenske občine in same države. |
| lexicalization | slv: Phnom Penh |
| lexicalization | slv: Kambodža |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Kampučea |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ciudad de Phnom Penh es la capital del Reino de Camboya y el primer centro urbano del país. Es sede del gobierno y centro comercial importante en el Sudeste Asiático por su estratégica situación geográfica en el delta y la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé Sap que la hacen puerto fluvial con salida al Mar de China. Como centro turístico, la ciudad conserva el ambiente cultural asiático y su controvertida historia. |
| lexicalization | spa: Phnom Penh |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Kamboxhi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пном Пен (кмер. -ភ្នំពេញ}-) је главни град Камбоџе. Године 2006. достигао је број од 2 милиона становника. Налази се на југозападу земље, на реци Тонле Сап која је једна од притока Меконга. |
| lexicalization | srp: Пном Пен |
| lexicalization | srp: Камбоџа |
| lexicalization | srp: Kambodža |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Phnom Penh ni mji mkuu wa Kamboja. |
| lexicalization | swa: Phnom Penh |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Phnom Penh (khmer: ភ្នំពេញ [pʰnum pɯɲ]) är huvudstaden i Kambodja. Den är belägen där floderna Mekong, Tonlé Sap och Bassac möts. Enligt folkräkningen år 2008 har staden 1 325 681 invånare, vilket är en ökning från 862 000 invånare enligt folkräkningen 1998. |
| lexicalization | swe: Phnom Penh |
| lexicalization | swe: Phnom-Penh |
| lexicalization | swe: Kambodja |
| Tamil | |
| has gloss | tam: புனோம் பென் (Phnom Penh, கெமர் மொழி: ភ្នំពេញ) கம்போடியாவின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். 1 மில்லியனுக்கு மேலும் மக்கள் தொகைக் கொண்ட புனோம் பென் கம்போடியாவின் பொருளாதாரம் மற்றும் பண்பாட்டு மையம் ஆகும். சியம் ரியப் உடன் புனோம் பென் கம்போடியாவின் ஒரு முக்கிய சுற்றுலா சேரிடமாகும். டொன்லே சாப், மேக்கொங், மற்றும் பசாக் ஆகிய ஆறுகள் புனோம் பென் வழியாக பாய்கின்றன. |
| lexicalization | tam: புனோம் பென் |
| lexicalization | tam: கம்போடியா |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: కంబోడియా |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Камбоҷа |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Phnom Penh (Khmer: ភ្ន៓ពេញ; opisyal na Romanisasyon: Phnum Pénh; IPA: ) ay ang pinakamalaki, pinakapapulado at kabiserang lungsod ng Kaharian ng Cambodia. |
| lexicalization | tgl: Phnom Penh |
| lexicalization | tgl: Cambodia |
| Thai | |
| has gloss | tha: กรุงพนมเปญ เป็นเมืองหลวงของประเทศกัมพูชา และยังเป็นเมืองหลวงของนครหลวงพนมเปญด้วย ครั้งหนึ่งเคยได้ชื่อว่า ไข่มุกแห่งเอเชีย (เมื่อคริสต์ทศวรรษ 1920 พร้อมกับเมืองเสียมเรียบ) นับเป็นเมืองที่เป็นเป้าการท่องเที่ยวทั้งจากผู้คนในประเทศ และจากต่างประเทศ พนมเปญยังมีชื่อเสียงในฐานะที่มีสถาปัตยกรรมแบบเขมรดั้งเดิม และแบบได้รับอิทธิพลฝรั่งเศส และผู้คนเป็นมีอัธยาศัยดี |
| lexicalization | tha: พนมเปญ |
| lexicalization | tha: กัมพูชา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Phnom Penh (Khmerce: ភ្នំពេញ; official Romanization: Phnum Pénh; IPA: ): bu şehir Kamboçya'nın başkentidir. |
| lexicalization | tur: Phnom Penh |
| lexicalization | tur: Kamboçya |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Fnom pén bolsa Kamboja dikibixahar 2008 nopus bar, Fnom pénning 1,325,681 nopusibar, 290 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 11.33°, xariki uzunluk 96°09. |
| lexicalization | uig: فنوم پېن |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Пном Пень |
| lexicalization | ukr: Пном-Пень |
| lexicalization | ukr: Пномпень |
| lexicalization | ukr: Камбоджа |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کمبوڈیا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phnôm Pênh (tiếng Khmer: ភ្ន៓ពេញ; chuyển tự: Phnum Pénh; IPA: ), hay Phnom Penh, còn gọi là Nam Vang, là thành phố lớn nhất, đông dân nhất và là thủ đô của Vương quốc Campuchia. Đây cũng là thủ phủ của thành phố trị Phnôm Pênh. Đã từng được biết đến như là "Hòn ngọc châu Á" thập niên 1920, cùng với Xiêm Riệp là thành phố thu hút khách du lịch nội địa và quốc tế của Campuchia. Thành phố này có nhiều công trình kiến trúc ảnh hưởng kiến trúc Pháp và nhiều công trình đặc sắc của kiến trúc Khmer. Dân số: hơn 1 triệu người. Thành phố này là trung tâm chính trị, văn hóa, thương mại của Campuchia. |
| lexicalization | vie: Phnom Penh |
| lexicalization | vie: Phnom-Penh |
| lexicalization | vie: Phnompenh |
| lexicalization | vie: Phnôm Pênh |
| lexicalization | vie: Phnômpênh |
| lexicalization | vie: Nam Vang |
| lexicalization | vie: Nông Pênh |
| lexicalization | vie: Campuchia |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Phnum Pénh (Kambocänapük: ភ្នំពេញ , Fransänapük: Phnom Penh) binon cifazif Kambocäna. |
| lexicalization | vol: Phnum Pénh |
| lexicalization | vol: Kambocän |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Phnom Penh amo an kapital nga syudad ha nasod han Cambodia. |
| lexicalization | war: Phnom Penh |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 金边（高棉文：ភ្ន៓ពេញ，意思是边之山），渠俚是柬埔寨（柬埔寨王国）个首都。 乃歇人口近二百万，市长是楚德玛。 |
| lexicalization | wuu: 金边 |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Phnom Penh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 金边，舊譯百囊奔，是柬埔寨的首都。 |
| lexicalization | zho: 金边 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Kemboja |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Kemboja |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/KH |
| similar | c/Phnom Penh |
| similar | e/Phnom Penh |
| similar | e/Pnom Penh |
| similar | e/simple/Phnom Penh |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
