| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in south-central China on the Chang Jiang; a commercial center for western China Chongqing, Chungking |
| has gloss | eng: Chongqing (; Postal map spelling: Chungking; Wade-Giles: Chung-ching) is a major city in central-western China. Administratively, it is one of the Peoples Republic of Chinas four provincial-level municipalities, and the only such municipality in western China. The municipality was created on 14 March 1997, succeeding the sub-provincial city administration that was part of Sichuan Province. The municipality of Chongqing has a registered population of 31,442,300 as of 2005. The boundaries of Chongqing municipality reach much farther into the city's hinterland than the boundaries of the other three provincial level municipalities (Beijing, Shanghai and Tianjin), and much of its administrative area, which spans over 80 000 km², is rural. It has jurisdiction over 19 districts, 17 counties, and four autonomous counties. The population of the urban area of Chongqing proper was 5.09 million (2000). |
| has gloss | eng: Chongqing (Simplified Chinese: 重庆, Traditional Chinese: 重慶; pinyin: Chóngqìng; Postal System Pinyin: Chungking) is a city and a district in Central China. The Chongqing district is the most populated district of China and has 31,442,300 inhabitants (2005). |
| lexicalization | eng: Chong Qing |
| lexicalization | eng: Chongqing Shi |
| lexicalization | eng: ChongQing |
| lexicalization | eng: Chungking |
| lexicalization | eng: Chóngqìng Shì |
| lexicalization | eng: Chóngqìng |
| lexicalization | eng: 重慶 |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Chongqing nakeuh saboh kuta rayek di teungoh nanggroë Cina. Masa Qing away, wilayah Chongqing tamong u propinsi Sichuan. Jinoë Chongqing meubatah deungon propinsi Sichuan, Guizhou, Hunan, Hubei ngon Shaanxi. |
| lexicalization | ace: Chongqing |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تشونغتشينغ (بالـصينية: 重庆) منطقة حضرية في جمهورية الـصين الشعبية، تتمتع بنظام إداري خاص (بلدية مركزية)، تعد أكبر مركز صناعي وتجاري في منطقة جنوب الصين الغربي، وهمزة وصل لعديد الطرق البرية أو النهرية على المجرى الأعلى لـنهر اليانغتسي. |
| lexicalization | ara: تشونغتشينغ |
| Tibetan | |
| lexicalization | bod: ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར། |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Чунцин (на мандарински:重慶; пинин:Chóngqìng) е един от четирите градове-провинции в Китайската народна република. Като такъв, той има статут на провинция и е подчинен пряко на централното правителство. |
| lexicalization | bul: Чунцин |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Chongqing |
| Czech | |
| has gloss | ces: Čchung-čching (tradiční znaky: 重慶; zjednodušené znaky: 重庆; hanyu pinyin: Chóngqìng) je centrálně spravované město na úrovni provincie v Čínské lidové republice na horním toku řeky Jang-c'-ťiang. |
| lexicalization | ces: Čchung-čching |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 重庆 |
| lexicalization | cmn: 重慶 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Chongqing ( Chóngqìng) yw cita yn China. Yma 5,087,197 a dus ow triga yn Chongqing (2006). |
| lexicalization | cor: Chongqing |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o bedair talaith ddinesig Gweriniaeth Pobl Tsieina yw Chongqingor Chungking (重庆市 Chóngqìng Shì). Saif yng nghanolbarth y wlad, ac roedd y boblogaeth yn 2002 yn 31,070,000. |
| lexicalization | cym: Chongqing |
| Danish | |
| has gloss | dan: Chongqing (traditionel kinesisk: 重慶, simplificeret kinesisk: 重庆, pinyin: Chóngqìng, Wade-Giles: Chung-ching) er det største og mest befolkede af Folkerepublikken Kinas fire provins-lignende kommuner, og den eneste i den knap så tætbefolkede vestlige del af landet. Hele kommunen har en befolkning på over 32 millioner (2004), men de fleste bor uden for selv storbyen Chongqing. I det urbane område bor der estimeret 3,4 millioner (2004), hvilket gør byen til den 10. største i Kina. Hvis man inkluderer de ikke-registrerede migranter fra landdistrikterne, så kan befolkningstallet for det urbane område komme så højt som 11 million. |
| lexicalization | dan: Chongqing |
| German | |
| has gloss | deu: Chongqing , auch Tschungking oder Chungching, ist eine Millionenstadt in der Volksrepublik China auf einer wie ein Komma geformten Halbinsel am Zusammenfluss von Jangtse und Jialing. |
| lexicalization | deu: Chongqing |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉongĉingo aŭ Chongqing' (ĉine: 重庆, pinjino: Chóngqìng) estas urbo situanta en sudokcidento de Ĉinio, en la supra baseno de rivero Jangzio. Ĝi estas unu el la kvar urboj kun provinca statuso, kaj, kun totala areo de 82400 kvadrataj kilometroj, estas najbara al la provincoj Hubei, Hunan, Guizhou, Sichuan kaj Shaanxi. |
| lexicalization | epo: Chongqing |
| Estonian | |
| has gloss | est: Chongqing on linn Hiinas. Asub Jialingi jõe ääres. |
| lexicalization | est: Chongqing Shi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Chongqing (txinera sinplifikatuz: 重庆; txinera tradizionalez: 重慶; pinyineraz: Chóngqìng), Txinako hiririk handienetako bat da. Txinan dauden probintzia mailako udaltasunetik handiena da, eta herrialdearen ekialdean dauden hirietatik (Beijing, Tianjin eta Shanghai), dentsitaterik handiena duena. 1997ko martxoaren 14ean izendatu zuen gobernuak udaltasun eta 2005eko erroldaren arabera, 31.442.300 pertsona bizi dira. |
| lexicalization | eus: Chongqing |
| Persian | |
| has gloss | fas: چونگ‌کینگ یا چونگ‌چینگ شهری است در غرب کشور چین. |
| lexicalization | fas: چونگ‌کینگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Chongqing (yksink.: 重庆, perint.: 重慶, pinyin: chóng qìng) on Kiinan toiseksi suurin kaupunki ja yksi Kiinan neljästä maakuntatasolla itsehallinnollisesta kunnasta. Se on näistä kunnista ainoa, joka ei sijaitse lähellä vaurasta itärannikkoa. |
| lexicalization | fin: Chongqing |
| French | |
| has gloss | fra: Chongqing est la plus vaste et la plus peuplée des quatre municipalités de Chine (plus de 30 millions d'habitants) et la seule hors de la partie est du pays, la région la plus dense. Avec km², sa superficie est supérieure à celle du Benelux. |
| lexicalization | fra: Chongqing |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 重慶係中國西南地區嗰一隻直轄市，係中國面積最大嗰直轄市。 |
| lexicalization | gan: 重慶 |
| Galician | |
| has gloss | glg: Chongqing (ou Chungking; 重庆 en chinés) é unha das catro municipalidades controladas diretamente polo goberno central da República Popular da China, con estatuto de provincia. O concello contaba cunha poboación de 31.442.300 habitantes (2005). |
| lexicalization | glg: Chongqing - 重庆 |
| lexicalization | glg: Chongqing |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Chongqing (Sheenish aashagh: 重庆; Sheenish hradishoonagh: 重慶; pinyin: Chóngqìng; Wade-Giles: Chung-ching) ny baljaght ayns Deynphobblaght ny Sheen. Sy vlein 2005 va 31,442,300 cummaltee sy valjaght. |
| lexicalization | glv: Chongqing |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Tshùng-khin-sṳ he Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet si-ke tshṳ̍t-hot-sṳ tsṳ̂-yit, tshô-lo̍k yî Chûng-koet sî-nàm phu, he Chûng-koet tshung-yeu ke chûng-sîm sàng-sṳ tsṳ̂-yit, koet-kâ li̍t-sṳ́ vùn-fa miàng-sàng, Tshòng-kông song-yù thi-khî kîn-tsi chûng-sîm, koet-kâ tshung-yeu ke hien-thoi tsṳ-tsho ngia̍p kî-thi, sî-nàm thi-khî tsùng-ha̍p kâu-thûng khi-néu, Chûng-koet tsṳn-fú sṳ̍t-hàng sî-phu thai khôi-fat ke tshung-yeu khôi-fat thi-khî, koet-kâ thúng-tshiû sàng-hiông tsùng-ha̍p phi-thàu kói-kiet sṳ-ngiam khî. Koet-vú-yen kûng-pu ke thi-ngi phî koet-kâ li̍t-sṳ́ vùn-fa miàng-sàng tsṳ̂-yit. Tshùng-khin-sṳ vi-yî Si-tshon phùn-thi tûng-phu. |
| lexicalization | hak: Tshùng-khin |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Chongqing (; Natpis na poštanskim kartama: Chungching, također Chungking) je najveća i najmnogoljudnija od četiri općina sa statusom provincije u Narodnoj Republici Kini, odnosno jedina u slabije nastanjenoj zapadnoj polovici države. Do 14.3. godine je imao status provincijskog grada unutar Provincije Sichuan. Općina Chongqing ima registriranih 31,442.300 stanovnika (2005. godine), a većina njih žive van urbanog područja užeg Chongqinga, na stotinama kvadratnih kilometara poljoprivrednih površina. Stanovništvo urbanog područja Chongqinga je iznosilo 4,1 ljudi (2005. godine). |
| lexicalization | hbs: Chongqing |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צוֹנְגצִינְג (重庆/Chóngqìng), הוא מחוז עירוני בדרום מערב סין, מזרחית לסצואן. עם שטח של כ-82,400 קילומטר רבוע, עשויה צונגצ'ינג להחשב כעירייה בעלת השטח הגדול בעולם, אך נתון זה מטעה כיוון ששטחה המחולק לארבעים נפות, כולל בתוכו אזורים כפריים רבים ורק חלק קטן ממנו עירוני. מספר התושבים הכולל הוא כ-31 מיליון, מתוכם כשלושה מיליון בעיר עצמה, ועוד כאחד עשר מיליון בשטח אורבני. |
| lexicalization | heb: צ'ונג-צ'ינג |
| lexicalization | heb: צ'ונגצ'ינג |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Chongqing je grad u Kini na rijeci Yang Tze. Sam grad ima 5 milijuna stanovnika, ali se procjenjuje da gradska aglomeracija (širi urbanizirani prostor grada) ima preko 30 milijuna stanovnika, te bi prema tome Chongqing bio jedan od najvećih gradova na svijetu (grad je u zadnjih 10 godina brzo narastao te se teško može procijeniti koliko ima stanovnika). Grad je izrazito brzo narastao nakon izgradnje brane Tri klanca na rijeci Yang Tze zbog koje se moralo preseliti nekoliko milijuna stanovnika. Do 1997. je bio dio provincije Sichuan, a nakon toga ima status gradske provincije. |
| lexicalization | hrv: Chongqing |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Chongqing |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Chongqing |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Chongqing er borg og hérað í Kína. Hún er ein af fjórum borghéruðum landsins (allt héraðið er eitt sveitarfélag) en hefur þá sérstöðu að vera munn stærri að flatarmáli og sveitarfélagið er því að mestu sveit. Það inniheldur einnig minni borgir. Svæðið var hluti af Sichuanhéraði þar til 1997. |
| lexicalization | isl: Chongqing |
| Italian | |
| has gloss | ita: Chongqing è la più estesa e popolosa municipalità con status di provincia della Repubblica Popolare Cinese. Attualmente la popolazione conta 32.355.000 abitanti di cui 3,4 milioni residenti nell'area urbana della municipalità. Si stima che ci siano circa 3 milioni di immigrati da altre province della repubblica senza permesso di soggiorno regolare. |
| lexicalization | ita: Chongqing |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 重慶市（じゅうけいし）は中華人民共和国の直轄市。略称の「渝」は重慶市内にある嘉陵江の古称、渝水からきている。もともとは四川省に属していたが、1997年3月14日第八期全人代第五次会議で直轄市に昇格した。2010年には中華人民共和国国務院により、国家5大中心都市の一つに規定された。 |
| lexicalization | jpn: 重慶市 |
| lexicalization | jpn: 重慶 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 충칭(중경. )은 중화인민공화국 서부의 직할시이다. 중국의 네 개 직할시 중 하나로 유일하게 서부에 위치한다. 다른 직할시인 베이징, 톈진, 상하이에 비해 배후지가 넓어 총 면적은 80000km²가 넘는다. 총 인구는 3000만 명이 넘고 그중 도시 인구가 500만 명이 넘는다. 1997년 3월 14일까지는 쓰촨 성에 속한 부성급시였다. |
| lexicalization | kor: 충칭 시 |
| lexicalization | kor: 충칭시 |
| lexicalization | kor: 충칭 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>重庆市区/Chóngqìng |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | |} |- | Vārda nozīme | 重/chóng - atkal 庆/qìng - svinībasdivkāršas svinības |- | Iedzīvotāji (2006) | 4 133 6637 572 198 (aglom.) |- | Dibināta | XI. gs pmē |- | Province | Čuncjinas municipalitāte |- | Mājaslapa | http://www.cq.gov.cn/ |}Čuncjina (/Chóngqìng) - pilsēta Ķīnas centrālajā daļā pie Dzjalinas (Jialing) upes ietekas Jandzi. Čuncjinas pilsēta ir viena no četrām Ķīnas pilsētām, kura veido atsevišķu, provincēs neietilpstošu municipalitāti. Čuncjinas municipalitātē 2005. gadā dzīvoja vairāk kā 31 miljons iedzīvotāju, tomēr pašā Čuncjinas pilsētā ir "tikai" vairāk nekā 4 miljoni iedzīvotāju. Pilsēta ir visai kalnaina un viena no retajām Ķīnas lielpilsētām, kurā ir salīdzinoši maz velosipēdistu. |
| lexicalization | lav: Čuncjina |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čungcingas (kin. 重庆, pinyin Chóngqìng) – miestas Kinijoje, prie Jangdzės upės. 3,97 mln. gyventojų (2005). Išvystyta metalurgijos, mašinų, chemijos, naftos, lengvoji, maisto pramonė. Apylinkėse išgaunama akmens anglis. Yra dvi šiluminės jegainės, vandens jėgainių kaskada. Universitetas. |
| lexicalization | lit: Čongčingas |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 重慶市，別稱巴、渝、江州、恭州，在西南巴蜀，為江、渝二水之匯，古巴國之都也。今為直轄市，特立西南之地，廣四百又七十公里，袤四百又五十公里，合方八萬二千四百公里，口三千八百萬。下轄十九區，廿一縣。 |
| lexicalization | lzh: 重慶市 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ചൈനയിലെ പ്രവിശ്യാ പദവിയുള്ള നാല് മുന്സിപ്പാലിറ്റികളില് ഒന്നാണ് ചോങ്ചിങ്. അവയില് ഏറ്റവും വലുതും ഏറ്റവും ജനസംഖ്യയുള്ളതും ചോങ്ചിങാണ്. താരതമ്യേന ജനസാന്ദ്രത കുറഞ്ഞ പടിഞ്ഞാറന് ചൈനയിലെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരേയൊരു മുന്സിപ്പാലിറ്റിയാണിത്. 1997 മാര്ച്ച് 14 വരെ ഇത് സിച്വാന് പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു ഉപ-പ്രവിശ്യാ നഗരമായിരുന്നു. 2005 വരെയുള്ള കണക്കുകള് പ്രകാരം 31,442,300 ആണ് ഇവിടുത്തെ ജനസംഖ്യ. മുന്സിപ്പാലിറ്റിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളാണ്. പഴയ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയിലും ചോങ്ചിങ് ഒരു മുന്സിപ്പാലിറ്റിയായിരുന്നു. |
| lexicalization | mal: ചോങ്ചിങ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: चाँगक्विंग ही चीन देशातील सर्वात मोठी महानगरपालिका (म्युनिसिपालिटी) आहे. |
| lexicalization | mar: चाँगक्विंग |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Чунгчинг |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tiōng-khèng-chhī (重慶市, 重庆市) sī Tiong-kok Sai-lâm tē-khu ê chi̍t-ê ti̍t-hat-chhī, sī Tiong-kok bīn-chek siāng-tōa ê ti̍t-hat-chhī, lāi-bīn hūn-chòe 19 ê khu, 17 ê kōan, kap 4 ê Bîn-cho̍k chū-tī-kōan (民族自治縣). Tiōng-khèng-chhī óa-khò Tn̂g-kang, sī Tn̂g-kang Sam-kiap ê só͘-chāi-tē, chóng-jîn-kháu tāi-iok 3,144 bān, tiong-sim siâⁿ-chhī tāi-iok tòa 393 bān lâng. |
| lexicalization | nan: Tiōng-khèng-chhī |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Tsjoengking (vaak ook Chongqing, uitspraak: ʧʊŋʧĭŋ en vertaald uit het Mandarijn betekent het dubbel feest) is een stadsprovincie en een stad in China. Het is een speciale stadsagglomeratie die bestuurlijk op hetzelfde niveau staat als een reguliere provincie. De stad Tsjoengking heeft ongeveer 5 miljoen inwoners, in de stadsprovincie wonen meer dan 8 miljoen mensen. In het gebied wordt het dialect Chongqinghua gesproken, dat een subdialect is van het Sichuan. Tsjoengking ligt in het Rode Bekken. |
| lexicalization | nld: Tsjoengking |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Chongqing (forenklet kinesisk: 重庆; tradisjonell kinesisk: 重慶; pinyin: Chóngqìng; Wade-Giles: Chúng-chìng; kinesisk postalromanisering: Chungking) er en kinesisk storby som er hovedstad i den selvstendige byprovins av samme navn i det sentrale Kina. Befolkningen innen bygrensene anslås (2004) til 3.378.000. |
| lexicalization | nor: Chongqing |
| lexicalization | nor: Chóngqìng |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: چونگچنگ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chongqing (wym. czchung-ćśing) to miasto wydzielone w Chińskiej Republice Ludowej. Powstało po wydzieleniu z terytorium prowincji Syczuan w 1997 roku. Cała jednostka administracyjna liczy ponad 32.353.000 mieszkańców (2007), trudno jednak ją całą uważać za miasto, zajmuje obszar ok. 1/3 powierzchni Polski i większość z mieszkańców żyje w wioskach poza obszarem zurbanizowanym. Źródła demograficzne ONZ szacują wielkość aglomeracji Chongqing na 9,3 mln mieszkańców (2006), co czyni Chongqing trzecim co do wielkości miastem kraju. Gdyby za liczbę mieszkańców przyjąć owe 32 miliony, należałoby uważać Chongqing za największe miasto świata. |
| lexicalization | pol: Chongqing |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chongqing (chinês tradicional: 重庆; chinês simplificado: 重慶; pinyin: Chóngqìng; transcrição postal: Chungking; Wade-Giles: Chung-ching) é o maior e mais populoso dos quatro municípios da República Popular da China que possuem o status de províncias, e o único deles que é localizado na região ocidental da China, que tem uma menor densidade populacional. Até 14 de março de 1997 apenas uma cidade dentro da província de Sichuan, o município de Chongqing tem uma população registrada de 31.442.300 (2005). As fronteiras do município de Chongqing avançam bem mais em direção às zonas rurais vizinhas do que o fazem as fronteiras dos outros três municípios-província (Pequim, Xangai e Tianjin), e boa parte do município, que abrange mais de 80.000 quilômetros quadrados, é rural. A população da área urbana em si de Chongqing era de 9,1 milhões de habitantes em 2005, embora esta cifra seja contestada, devido às dificuldades de se determinar os limites exatos da área urbana de Chongqing. |
| lexicalization | por: Chongqing |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Chongqing |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Chongqing |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чунцин (; пиньинь Chóngqìng) — город центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший из четырёх китайских административных единиц этой категории. Население 31,44 млн человек (20-е место среди провинций; данные 2005 г.). Основная часть проживает вне городской зоны собственно Чунцина. ВВП по данным на 2004 год составляет 266,5 млрд юаней или 8540 юаней на душу населения (24 и 20 место по стране соответственно). |
| lexicalization | rus: Чунцин |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Chongqing , municipalidad de la República Popular China, dependiente del Gobierno central desde 1997. Hasta entonces formaba parte de la provincia de Sichuan. Se le concedió el rango de municipalidad para potenciar la zona y controlar la Presa de las Tres Gargantas. |
| lexicalization | spa: Chongqing |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Чунгкинг је град у Народној Републици Кини на полуострву које је настало на ушћу реке Ђалинг у Јангце. Чунгћинг је један од 4 града у Кини који имају статус у рангу провинције. |
| lexicalization | srp: Чунгкинг |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Chongqing (zh:重慶 / 重庆, mäd juu Pinyin-Uumeskrift Chóngqìng) is ne chinesiske Stääd, juu in juu Ferwaltenge ap juu Stappe fon ne Provinz stoant. Juu häd offiziell ne Flakte 82.403 km2, is also bolde so groot as Aastriek, häd mäd 32.000.000 Ienwoonere bolde fjauer moal so fuul as Aastriek un jält deermäd as juu grootste Stääd fon juu Waareld. Me mout oaber beoachtje, dät die Kääden fon juu Stääd bloot 4.700.000 Ienwoonere häd, wan me deer dät ticht bebaude Gebiet buute hääruume toureekend, sunt dät 7.700.000 Ienwoonere. Die ganse Räst fon dät Ferwaltengsgebiet is tän besiedeld un me kon eegentelk nit fon een touhoopehongjende Stääd baale. |
| lexicalization | stq: Chongqing |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Chongqing är en stad i Kinas centrala inland, belägen där Jialing-floden rinner ut i Långa floden. Stadskommunen, (Chongqing Shi), som är en administrativ enhet direkt under centralregeringen i Peking, har en yta på cirka 82 300 km² och en registrerad befolkning på 31 442 300 (2005). Stadskommunen utpekas ofta som "världens största stad", vilket rimmar illa med vad som normalt kallas stad, eftersom dess areal är jämförbar med någon av de två mindre av Sveriges landsdelar. Vid folkräkningen år 2000 räknades endast en tredjedel av stadskommunens invånare som urban befolkning. |
| lexicalization | swe: Chongqing |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Chongqing ay isang lungsod sa bansang Tsina. |
| lexicalization | tgl: Chongqing |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฉงชิ่ง หรือ จุงกิง เป็นเขตเทศบาลนคร ตั้งอยู่ภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน มีพื้นที่ติดกับมณฑลหูเป่ย์ หูหนัน กุ้ยโจว ซื่อชวนและฉ่านซี ภายในตัวเมืองมีแม่น้ำไหลพาดผ่านหลายสายเป็นเมืองขนาดใหญ่อันดับ 8 ของจีน มีเนื้อที่ 82,300 ก.ม.² มีประชากร (พ.ศ. 2548) 31,442,300 คน ความหนาแน่น 379/ก.ม.² จีดีพี (2005) (310) พันล้านเหรินหมินปี้ รวมต่อประชากร 8,540 พันล้านเหรินหมินปี้ ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮั่น |
| lexicalization | tha: ฉงชิ่ง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çongçing (ya da Chongqing) (; okunuşu ), Çin'in orta bölgesinde eyalet düzeyinde şehirdir. Yakın tarihlere kadar Sichuan eyaletine bağlı eyalet altı şehir olan Çongçing, 14 Mart 1997 tarihinde eyalet düzeyinde belediye seviyesine yükseltimiştir. |
| lexicalization | tur: Çongçing |
| Uighur | |
| has gloss | uig: چۇڭچىڭ شەھىرى بولسا جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى سىچۈئەن ئۆلكىسى دىكىبىخاھار 2006 نوپۇس بار، چۇڭچىڭنىڭ 31،442،300 نوپۇسىبار، 382 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 29.33°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 103°30، پوقتانومۇرى 4000 00 - 4099 00 رايۇننومۇرى 23. |
| lexicalization | uig: چۇڭچىڭ شەھىرى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Чунцін (; піньїнь Chóngqìng) — місто центрального підпорядкування в центральній частині Китаю, найбільше з чотирьох китайських адміністративних одиниць цієї категорії. Населення 31,44 млн. чоловік (20-е місце серед провінцій; дані 2005 р.). |
| lexicalization | ukr: Чунцін |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: چونگ کینگ |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Trùng Khánh |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Chongqing |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 重慶係中國中部，家下係中華人民共和國一個直轄市，叫重慶市。佢之前係四川省割出來。 |
| lexicalization | yue: 重慶 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 重庆市是中华人民共和国四个直辖市、五大国家中心城市之一，地处中国西南，是一个由一座特大城市（重庆主城区），两座大城市（万州、涪陵），四座中等城市（黔江、永川、江津、合川）组成的一个组团式城市 。 |
| lexicalization | zho: 重庆市 |
| lexicalization | zho: 重庆 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/CN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Chongqing |
| similar | e/Chongqing |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Chungking |
| similar | e/simple/Chongqing |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
