| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capital and largest city of Colombia; located in central Colombia on a high fertile plain Bogota, capital of Colombia |
| has gloss | eng: Bogotá – officially named Bogotá, D.C. (D.C. for "Distrito Capital", which means "Capital District"), formerly called Santa Fé de Bogotá – is the capital city of Colombia, as well as the most populous city in the country, with an estimated 7,304,384 inhabitants as of 2009. Bogotá and its metropolitan area, which includes municipalities such as Chía, Cota, Soacha, Cajicá and La Calera, had an estimated population of 8,566,926. In terms of land area, Bogotá is also the largest in Colombia, and its altitude (2,640 metres) makes it the third-highest capital city in the world, after La Paz and Quito. With its many universities and libraries, Bogotá has become known as "The Athens of South America". Bogotas constant growth and attempt to establish itself as one of the worlds most important cities has not been unnoticed. |
| has gloss | eng: Bogota is the capital (city) of Colombia. More than 7 million people live in it. It is about 2,600 meters above sea level on top a plateau (a mountain with a flat top). The weather is usually nice during the day and cool at night. It has a series of bike paths (or trails that are made for bikes) that wind through the city. It has many recreational and amusement parks open to the public. Samuel Moreno was elected mayor of Bogota on October 29, 2007. He assumed his office on January 1, 2008. |
| lexicalization | eng: Bogota D.C. |
| lexicalization | eng: Bogota, D.C. |
| lexicalization | eng: Bogota, Distrito Capital |
| lexicalization | eng: Bogota, Special District |
| lexicalization | eng: Bogota |
| lexicalization | eng: Bogotà |
| lexicalization | eng: Bogotá D.C. |
| lexicalization | eng: Bogotá Distrito Capital |
| lexicalization | eng: Bogotá, D.C. |
| lexicalization | eng: Bogotá, Distrito Capital |
| lexicalization | eng: Bogotá, Special District |
| lexicalization | eng: Bogotá |
| lexicalization | eng: Bógota |
| lexicalization | eng: capital of Colombia |
| lexicalization | eng: Santa Fe de Bacata |
| lexicalization | eng: Santa Fe de Bogota |
| lexicalization | eng: Santa Fe de Bogotá |
| lexicalization | eng: Santa Fé de Bacatá |
| lexicalization | eng: Santa Fé de Bogotá |
| lexicalization | eng: Santafe de Bogota |
| lexicalization | eng: Santafé de Bogotá |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:COBOG |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Bogota nakeuh nang nanggroë di Kolombia. |
| lexicalization | ace: Bogota |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Cundinamarca |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1538 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal... |
| lexicalization | afr: Bogotá |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ቦጎታ (በረጅሙ ሳንታፌ ደ ቦጎታ) የኮሎምቢያ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ቦጎታ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بوغوتا (بالإسبانية: Bogotá) هي عاصمة كولومبيا. يسكنها حوالي 7,8 مليون نسمة ويبلغ عدد سكان المدينة بضواحيها 8,5 مليون نسمة في مساحة تقدر بحوالي 1587 . تعد المركز الاقتصادي والسياسي للبلاد. اختيرت من قبل اليونسكو كالعاصمة العالمية للكتاب لعام 2007 م. |
| lexicalization | ara: بوغوتا |
| lexicalization | ara: بوجوتا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Bogotá ye una ziudat de Colombia, capital dixe país. A ziudat tien una superfizie de 1.587 km², una poblazión de 6.778.691 abitants (ye a ziudat con mayor número dabitants de Colombia) y una densidat de poblazión de 22.593 abs/km². |
| lexicalization | arg: Bogotá |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: بوجوتا(Bogotá) هى أكبر مدن و عاصمة كولومبيا. سكانها حوالى 7,304,384 (2009) و عدد سكان المدينة بضواحيها 8,566,926 . مساحة بوجوتا حوالى 1587 كم2 |
| lexicalization | arz: بوجوتا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Bogotá ye la ciudá más grande y capital de Colombia. Ta asitiada na parte central del país y tien una superficie de 1.587 km². Eillí viven cerca de 6.776.009 habitantes (2005). |
| lexicalization | ast: Bogotá |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Boqota - Kolumbiyanın paytaxtı. |
| lexicalization | aze: Boqota |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Bogotá |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Санта-Фэ-дэ-Багата́ — сталіца Калюмбіі. Насельніцтва складае 6 776 009 жыхароў (2005). |
| has gloss | bel: БАГАТА, горад у Калумбіі, сталіца краіны. 7 млн. жыхароў (2009). |
| lexicalization | bel: Багата |
| lexicalization | bel: Горад Багата |
| lexicalization | bel: Багота |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বোগোতা (স্পেনীয় ভাষায়: Bogotá), বা সান্তা ফে দে বোগোতা (Santa Fe de Bogotá), মধ্য কলম্বিয়ার একটি শহর এবং দেশটির রাজধানী। এটি বোগোতা রাজধানী জেলায় অবস্থিত। শহরটি সমুদ্রতল থেকে প্রায় ২৬৪০ মিটার উঁচুতে আন্দেস পর্বতমালার পূর্ব কোর্দিয়েরা (Cordillera Oriental কোর্দ়িয়েরা ওরিয়েন্তাল্) পর্বতশ্রেণীর একটি পর্বতবেষ্টিত মালভূমির উপর অবস্থিত। শহরের জলবায়ু মৃদু; বাৎসরিক গড় তাপমাত্রা ১৪° সেলসিয়াস। শহরটির জনসংখ্যা ৬৫ লক্ষেরও বেশি। |
| lexicalization | ben: বোগোতা |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: པོ་གོ་ཏ ༼ཞི་པན་ཡ་སྐད་་དུ་Bogotá ༽ ཁོ་ལོམ་བི་ཡ་ཀྱི་ཆེས་ཆེ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་དང་རྒྱལ་ས་ཡིན། |
| lexicalization | bod: པོ་གོ་ཏ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Bogota (špan. Bogotá, zvanično Bogotá, D.C. (Bogota, Distrito Capital)) ranije Santa Fe de Bogotá je glavni grad Kolumbije, kao i najveći grad u zemlji, sa 6.776.009 stanovnika po popisu iz 2005 godine. |
| lexicalization | bos: Bogota |
| lexicalization | bos: Bogotá |
| Breton | |
| has gloss | bre: Bogotá (pe Santa Fe de Bogotá) eo kêr-benn Kolombia. Ar gêr vrasañ er vro eo ivez, gant 7 185 889 a annezidi (niveradeg 2005). |
| lexicalization | bre: Bogotá |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Богота̀ (на испански Bogotà ) е столица на Колумбия. Градът е основан на 6 август 1538 г. Населението му е 6 776 009 жители от преброяването през 2005 г. |
| lexicalization | bul: Богота |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bogotà (en castellà Bogotá, abans Santa Fe de Bogotá) és la ciutat més gran i la capital de Colòmbia i del departament de Cudinamarca, i és una de les més grans de lAmèrica del Sud, amb 11 milions dhabitants a làrea metropolitana. Està localitzada al centre del país entre 4 ° 36 Nord i 74 ° 05' Oest. |
| lexicalization | cat: Bogotà |
| lexicalization | cat: Bogotá |
| Chavacano | |
| has gloss | cbk: Centro de Bogotá visto desde Monserrate Santa Fe de Bogotá es la capital de Colombia y del departamento colombiano de Cundinamarca. En la actualidad es una gran syudad con mas o menos siete millones de habitantes dividida en 20 zonas. En la syudad hay la sede principal del gobierno llamada Casa de Nariño y otras de interés como el Museo del Oro el Museo Nacional, consta de multiples bibliotecas y parques. El Alcalde Mayor es elegido popularmente cada 3 años junto con el Concejo Distrital de Bogotá. |
| lexicalization | cbk: Bogotá |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bogotá je hlavním a největším městem Kolumbie. Má přibližně 6 800 000 obyvatel (údaj z roku 2003) a je tak 5. nejlidnatějším městem Ameriky. Město se nachází v pohoří Andy (rozkládají se a tvoří východní hranici města) ve výšce zhruba 2 600 m n. m. V 90. letech bylo známo vysokou mírou zločinnosti, avšak díky investicím do bezpečnosti se situace zlepšila. Jeho centrum tvoří jak historické budovy, tak i moderní kancelářské mrakodrapy a významné mnohaproudové silnice s estakádami. |
| lexicalization | ces: Bogota |
| lexicalization | ces: Bogotá |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 波哥大 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Bogotá yw an vrassa cita ha penncita Kolombi. Yma a-dro dhe 7,200,000 a dus ow triga yn Bogotá. |
| lexicalization | cor: Bogotá |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Bogotá yw prifddinas Colombia. Y ddinas fwyaf yn y wlad ydyw, â phoblogaeth o oddeutu 7,185,889 (amcangyfrif 2005). |
| lexicalization | cym: Bogotá |
| lexicalization | cym: Bogota |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bogotá (Bogotá, D.C. er det officielle navn, hvor D.C. står for "Distrito Capital", der betyder "hovedstadsdistriktet". Byen kaldes også Santa Fe de Bogotá) er Colombias hovedstad, samt den arealmæssigt og befolkningsmæssigt største by i landet. Ved en folketælling i 2005 var befolkningstallet 6.776.009. Det officielt definerede storbyområde, der indeholder kommunen Soacha, har et anslået befolkningstal på 7.881.156 (2005).<ref name=f2005 /> Byen ligger i 2.640 meters højde over havoverfladen og er dermed den tredjehøjest beliggende hovedstad i verden. |
| lexicalization | dan: Bogota |
| lexicalization | dan: Bogotá |
| German | |
| lexicalization | deu: Bogota |
| lexicalization | deu: Bogotá |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Μπογκοτά (Bogotá, πρώην Santa Fe de Bogotá) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα της Κολομβίας. Βρίσκεται στο κέντρο της χώρας, σε μια περιοχή γνωστή ως Sabana de Bogotá (Σαβάνα της Μπογκοτά), και είναι χτισμένη σε οροπέδιο, σε υψόμετρο 2.640 μέτρων. Έχει πληθυσμό περίπου 7.000.000 κατοίκων (2007), ενώ η μητροπολιτική περιοχή της αριθμεί πάνω από 8.000.000 κατοίκους. Σε παγκόσμια κατάταξη είναι η τρίτη πιο ορεινή μεγάλη πόλη, ακολουθώντας τη Λα Παζ της Βολιβίας και το Κίτο του Εκουαδόρ. Αποτελεί σημαντικό πολιτικό, οικονομικό και βιομηχανικό κέντρο της Νοτίου Αμερικής. |
| lexicalization | ell: Μπογκοτά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bogoto (hispane Bogotá [bogota']) estas la ĉefurbo de la lando Kolombio kaj de ties provinco (departemento) Cundinamarca (Kundinamarko). * Koordinatoj: * Loĝantaro: 7 102 602 (2005) En 1999 la urbo havis 6.276.000 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Bogoto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bogotá (ametliku nimega Bogotá, D.C aga kasutatakse ka kuju Santa Fe de Bogotá) ka on Colombia pealinn ja suurim linn, riigi majandus- ja kultuurikeskus. Linn asub Andide jalamil 2640 km kõrgusel merepinnast. |
| lexicalization | est: Bogota |
| lexicalization | est: Bogotá |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bogotá Kolonbiako hiriburua eta hiririk handiena da. Cundinamarca departamenduko hiriburua da halaber. Herrialdeko erdialdean dago kokatuta, Andeetako ekialdean. Itsas-mailatik 2.640 metrotan dago kokatuta. |
| lexicalization | eus: Bogota |
| lexicalization | eus: Bogotá |
| Persian | |
| has gloss | fas: بوگوتا که نام رسمی آن بوگوتا دیسی است پایتخت کلمبیا بوده و با جمعیتی معادل ۷٬۳۲۱٬۸۳۱ نفر بزرگترین و پرجمعیتترین شهر آن کشور به شمار میآید (سرشماری سال ۲۰۰۵). جمعیت تقریبی بوگوتا، و منطقهای در حومه شهر به نام سواچا، ۷٬۸۸۱٬۱۵۶ نفر میباشد. |
| lexicalization | fas: بوگوتا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bogotá on Kolumbian pääkaupunki ja maan suurin kaupunki. Sen väkiluku on lähes 6,8 miljoonaa ja esikaupungit mukaan lukien yli 7,8 miljoonaa. Bogotá sijaitsee Distrito Capital de Bogotán pääkaupunkialueella ja on Cundinamarcan maakunnan pääkaupunki, vaikka ei olekaan osa Cundinamarcaa. |
| lexicalization | fin: Bogotá |
| lexicalization | fin: Bogota |
| French | |
| lexicalization | fra: Bogota |
| lexicalization | fra: Bogotà |
| lexicalization | fra: Bogotá |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Bogotá na phrìomh-baile Choloimbia. S e am baile as motha den dùthaich cuideachd. S e Santa Fe de Bogotá an t-ainm oifigeil a th air anns an Spàinntis. Bha àireamh-sluaigh dhe 6,840,116 aig a bhaile fhèin ann an 2005, a-rèir a chunntais-sluaigh mu dheireadh. S e Bogotá am baile as motha na dùthcha agus an 23mh baile as motha na cruinne. |
| lexicalization | gla: Bogota |
| lexicalization | gla: Bogotá |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Bogotá príomhchathair agus cathair is mó na Colóime. |
| lexicalization | gle: Bogotá |
| Galician | |
| has gloss | glg: |align="right" | |- | |- | |} Santa Fe de Bogotá, que procede da palabra chibcha bacatá, é a capital de Colombia e do departamento colombiano de Cundinamarca. |
| lexicalization | glg: Bogotá |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Bogota se kapital. |
| lexicalization | hat: Bogota |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בוגוטה (בספרדית: Bogotá) היא עיר הבירה של קולומביה. בוגוטה היא העיר הגדולה והמאוכלסת ביותר בקולומביה. אוכלוסייתה נאמדת ב-7.8 מיליון איש, וכמיליון נוסף בפרווריה. בעיר נמצא הקמפוס הראשי של האוניברסיטה הלאומית של קולומביה. |
| lexicalization | heb: בוגוטה |
| lexicalization | heb: בּוֹגוֹטָה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Bogota, Colombia ke capital city hai. Iske population 7 million hai aur ii samunsar se uppar ek 2,600 meters ke plateau pe hai. Hian ke mausam jaada kar ke achchhaa rahe hai aur raat me thanda rahe hai. Ii city me dher bike path hai aur hian pe dher park hai. |
| lexicalization | hif: Bogotá |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बोगोटा कोलोंबिया देश की राजधानी है। |
| lexicalization | hin: बोगोटा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bogotá službenog imena Bogotá, D.C. (D.C. znači "Distrito Capital", u prijevodu "Distrikt prijestolnice"), također nazvan Santa Fe de Bogotá, glavni grad je Kolumbije. Najveći i najmnogoljudniji grad u državi sa 6 700 000 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Bogota |
| lexicalization | hrv: Bogotá |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Bogotá, néhol Santa Fé de Bogotá, hivatalos nevén Bogotá, D.C. (a D.C. jelentése „Distrito Capital”, vagyis „Fővárosi Kerület”) Kolumbia fővárosa és több mint 7 millió lakosával egyben legnagyobb városa. |
| lexicalization | hun: Bogota |
| lexicalization | hun: Bogotá |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Բոգոտա |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Bogotá |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | Stato | Kolumbia |----- bgcolor="#FFFFFF" | Surfaco | 1732 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | Lojanti | 6 776 009 (2005) |----- bgcolor="#FFFFFF" | Altitudo | 2640 m |----- bgcolor="#FFFFFF" |align="center" colspan=2 | |----- bgcolor="#FFFFFF" |} |
| lexicalization | ido: Bogota |
| lexicalization | ido: Bogotá |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Bogotá |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bogotá dengan nama resmi Bogota, D.C. (D.C. singkatan "Distrito Capital" yang berarti Distrik Ibukota) sebelumnya dikenal sebagai Santa Fe de Bogota, adalah ibukota Kolombia dan merupakan kota terbesar dan terpadat di seluruh negara itu dengan 7.033.914 penduduk (2007). Bogota dan area metropolitannya yang meliputi kota satelit seperti Chía, Cota, Soacha, Cajicá dan La Calera diperkirakan memiliki populasi 8.244.980 pada tahun 2007 . Bogotá merupakan kota tertinggi ketiga di dunia setelah La Paz dan Quito. Dari luas wilayahnya, kota ini adalah yang terbesar di Kolombia, dan lebih besar daripada New York City, Mexico City, dan Sao Paulo. |
| lexicalization | ind: Bogota |
| lexicalization | ind: Bogotá |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bógóta (spænska: Bogotá) er höfuðborg og stærsta borg Kólumbíu. Opinbert nafn borgarinnar er Bogotá, D.C. (D.C. stendur fyrir Distrito Capital, sem að þýðir Höfuðborgarsvæði). Í borginni búa u.þ.b. 7.000.000 manns, en á öllu stórborgarsvæðinu er talið að búi 7.881.156 manns. |
| lexicalization | isl: Bógóta |
| Italian | |
| has gloss | ita: Bogotá (Santa Fé de Bogotá fino al 1819) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Attualmente la città conta circa sette milioni di abitanti, ed è divisa in 20 quartieri. In città si trovano i principali palazzi governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale. |
| lexicalization | ita: Bogota |
| lexicalization | ita: Bogotà |
| lexicalization | ita: Bogotá |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Bogotá, duweni jeneng resmi Bogota, D.C. (D.C. kuwi singkatan saka "" sing artine Distrik Ibukutha'), sing sak durunge dikenal dengan jeneng Santa Fe de Bogota, kuwi sawijining ibukutha Kolombia lan kutha sing paling gedhe lan paling sesak penduduke ing negara kuwi.Penduduk-e cacah-e 7.033.914 cacah jiwa (2007). Kutha iki lan area metropolitane, termasuk ing daerah kuwi, kutha-kutha satelite, yaiku Chía, Cota, Soacha, Cajicá lan La Calera, kiro-kiro duwene 8.244.980 ing tahun 2007 . Kutha iki sawijining kutha nomor 3 sing apling dhuwur ing donya, sak bare La Paz lan Quito. Yen saka jembar-e, kutha iki sing paling jembar ing Kolombia, lan luwih jembar tinimbang kutha New York City, Mexico City, lan Sao Paulo. |
| lexicalization | jav: Bogotá |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ボゴタ (Bogotá) はコロンビアの首都で、人口約770万人の都市である。アンデス山脈の盆地、標高2640メートルに位置している。 |
| lexicalization | jpn: ボゴタ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬೊಗೋಟ — ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬೊಗೋಟ, ಡಿ.ಸಿ. (ಡಿ.ಸಿ. ಎಂದರೆ "Distrito Capital", ಅಥವ "ರಾಜಧಾನಿ ಜೆಲ್ಲಿ") ಕೊಲಂಬಿಯ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಗರ. ಹಿಂದೆ ಸಾಂಟ ಫೆ ಡೆ ಬೊಗೋಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ ಈ ನಗರ ೬,೭೭೬,೦೦೯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯುಳ್ಳ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಗಳು ಇರುವ ಈ ನಗರ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕದ ಅಥೆನ್ಸ್ ಎಂದೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. . |
| lexicalization | kan: ಬೊಗೋಟ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბოგოტა (ესპ. - Bogotá). კოლუმბიის დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: ბოგოტა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Богота́ (Санта-Фе-де-Богота, исп. Bogotá) — Колумбия Республикасының астанасы , Кундинамарка департаментінің әкімшілік орталығы және елдің ең үлкен қаласы. |
| lexicalization | kaz: Богота |
| Korean | |
| has gloss | kor: 보고타 (, )는 콜롬비아의 수도이다. 안데스 산맥의 고원 분지(고도 2,600m)에 위치해 있다. 공식 명칭은 보고타 수도 구역 (Bogotá D.C., Distrito Capital)이며, 예전에는 산타 페 데 보고타(Santa Fe de Bogotá)라고 했다. 2005년 기준 인구 6,776,009명이다. 보고타와 그 주변의 치아, 코타, 소아차, 카히카, 라 칼레라 등을 포함한 광역 도시권 전체 인구는 8,244,980명에 이른다. 면적으로도 콜롬비아에서 가장 큰 도시이며, 라 파스와 키토 다음으로 세계에서 세 번째로 높은 대도시이다. 1538년에 건설되었으며, 수많은 대학교와 도서관이 있어 보고타는 "남아메리카의 아테네"로 불린다. 지금도 에스파냐식의 옛 건축물이 많다. 비옥한 농업 지대의 중심에 있는데, 섬유·유리·담배 등의 공업이 발달되어 있다. |
| lexicalization | kor: 보고타 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Bogota es la kapital i la sivdad la mas grande de Kolombia kon un povlasion de 7 milyones de abitantes. Es el sentro ekonomiko, politiko y kultural del paez.La viya fue fondada enel anyo 1538 por Don Gonzalo Jimenez de Quesada kon el nombre de Santafé de Bogotá, nombre ke aun munsha jente uza. |
| lexicalization | lad: Bogota |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bogota est caput Columbiae, magna urbs in Andibus montibus sita, plus 2.650 mts. supra mare. Anno 1538, die 6 Augusti, urbs condita est a Gonzalo Jiménez de Quesada, qui tum dux erat exercitus exploratorum Hispanorum -"Conquisitatores" qui vocantur - quique, secundum imperia regis Hispaniae, cum exercitu suo pervenire conabatur usque ad fontem fluvii Magdalenae. Attamen, cum illo tempore rex Hispaniae esset et imperator Sacri Imperii Romani - nomine Carolus V -, haud mirum est Gonzalum invenisse duos alios exercitus exploratorum, a Nicolao von Federman et a Sebastiano de Belalcázar ductos, in eadem valle ubi sita erat caput regni Muiscarum, quae a populo Muisca vocabatur Bacatá. Itaque, ad pacem servandam, necesse fuit ducibus consilium capere sic ut Jimenez maneret in valle conderetque urbem, Federman ad orientem progredieretur, et tandem Belalcázar iter faceret ad occidentem, cursum fluvii sequens. Itaque, Gonzalus Jiménez de Quesada conditor habetur urbis, quam nuncupavit Santa Fé de Bogotá. Suo tempore, et Sebastianus de Belalcázar urbem condidit, ad occidentem Columbiae sitam, cui nomen dedit Santiago de Cali. |
| lexicalization | lat: Bogota |
| lexicalization | lat: Bogotá |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Bogotá |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | Bogotas atrašanās vieta valstī un administratīvais iedalījums | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 7 235 0847 941 955 |- | Dibināta | 1538.g |- | Departaments (departamento) | neietilpst (galvaspilsētas distriktsDistrito Capital) |- | Mājaslapa | http://www.bogota.gov.co/ |} |
| lexicalization | lav: Bogota |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Bogotá dïta Santa Fe de Bogotá, a lè a capitâ e sede do governo naçionâ do Colombia. A conforma o Distrito Capital, divizo in 20 fraçioîn (localidades), e a lè ascì capolêugo do departamento de Cundinamarca. |
| lexicalization | lij: Bogotá |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Bogota ezalí mbóka-mokonzi ya Kolombi. |
| lexicalization | lin: Bogota |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bogota (, ofic. Santa Fe de Bogotá) – miestas vidurio Kolumbijoje, šalies sostinė ir didžiausias miestas, sutampa su sostinės apygardos ribomis. 7,10 mln. gyventojų (2005). Miestas išsidėstęs 2640 m aukštyje virš jūros lygio, kalnų apsuptoje lygumoje, Rytinėje Kordiljeroje (Andų kalnų dalis). Klimatas vidutinis, metinė temperatūra apie 14 °C. Bogota yra vienas iš labiausiai besiplečiančių Pietų Amerikos metropolinių arealų (pagrindiniai priemiesčiai – Bosa, Engativá, Fontibón, Suba, Usaquén, Usme). |
| lexicalization | lit: Bogota |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Bogotà (Bogotá in spagnöl) a lé la capital de la Culumbia. La ghha 6.840.116 abitant, 8.090.883 se cuntum tüta l'area metrupulitana (2005). |
| lexicalization | lmo: Bogotà |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Bogotá ass d'Haaptstad vu Kolumbien. |
| lexicalization | ltz: Bogota |
| lexicalization | ltz: Bogotá |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കൊളംബിയയുടെ തലസ്ഥാനവും രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലുതും ഏറ്റവും ജനനിബിഢവുമായ നഗരവുമാണ് ഔദ്യോഗികമായി ബൊഗോട്ട, ഡി.സി. എന്നറിയപ്പെടുന്ന ബൊഗോട്ട. ഈ നഗരത്തിന്റെ പേര് മുമ്പ് സാന്താ ഫെ ബൊഗോട്ട എന്നായിരുന്നു. 2007ല് 7,033,914 പേര് വസിച്ചിരുന്ന നഗരത്തിലും അതിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളായ ചിയ, കോട്ട, സൊആച്ച, കാജിക്കാ, ല കാലെറ എന്നിവിടങ്ങളിലുമായി 8,244,980 പേര് വസിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ലാ പാസും ക്വിറ്റോയും കഴിഞ്ഞാല് ലോകത്തെ ഏറ്റവും ഉയരത്തില് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രധാന നഗരം ബൊഗോട്ടയാണ്. |
| lexicalization | mal: ബൊഗോട്ട |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बोगोता ही कोलंबिया देशाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बोगोता |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Богота е главен град на Колумбија а воедно и најголем град во истоимената држава. |
| lexicalization | mkd: Богота |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Bogota |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Pokotä |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bogotá— nama rasmi Bogotá, DC. (D.C singkatan untuk "Distrito Capital", yang bermaksud "Daerah Ibu Negara"), juga dipanggil Santafé de Bogotá, dan diberi gelaran "Athens Amerika Latin" —adalah ibu negara Colombia, serta bandar raya paling besar dan paling ramai penduduk di negara ini dengan 6,776,009 orang penduduk (banci 2005). Bogotá dan Soacha, pinggir ibu negara terbesar, mempunyai anggaran penduduk 7,881,156 |
| lexicalization | msa: Bogota |
| lexicalization | msa: Bogotá |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Bogotá (de sou antigo nome Santa Fé de Bogotá) ye la capital i maior cidade de la República de la Quelómbia. Ye tamien capital de l departamento de Cundinamarca i forma l Çtrito Capital. Fui fundada an 1538 por Jiménez de Quesada i fui la capital de l Bice-Reino de Nuoba Granada até a la andependéncia. Ye l percipal centro admenistratibo i cultural de la república. Na atualidade la ária metropolitana custa cun cerca de 7,5 milhones de habitantes, sendo dibedida an binte lhocalidades, i ye apuis de San Paulo, Buenos Aires i Riu de Janeiro la quarta cidade más populosa de la América de l Sul. Ls percipales uorganos de l goberno federal ancóntran-se na cidade. La cidade ye gobernada pul persidente maior que ye eileito popularmente a cada quatro anhos, assi cumo ye l Cunceilho Çtrital, i cada ua de las lhocalidades ten un persidente lhocal, nomeado pul persidente maior i sob la superbison deste. |
| lexicalization | mwl: Bogotá |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Bogotá ītōcā in ītēcuacān Colombia. Āltepētl Bogotá in ōmpa Tlālxeliuhcāyōtl Cundinamarca, īpan tlahco īcemānāhuacāyo Colombia ca. |
| lexicalization | nah: Bogotá |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bogotá sī Colombia ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Bogotá |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bogota (Spaans: Bogotá) is de hoofdstad van Colombia. Het aantal inwoners ligt tussen 6,2 en 7,5 miljoen mensen; volgens een volkstelling uit 2005 woonden er dat jaar 7.321.831. |
| lexicalization | nld: Bogota |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bogotá, offisielt kalla Bogotá, D.C. (D.C. for «Distrito Capital», som tyder «Hovudstadsdistrikt»), òg kalla Santa Fe de Bogotá, er hovudstaden i Colombia, og den største byen i landet med nesten 6,8 millionar innbyggjarar (folketeljing 2005). Bogotá og Soacha, den største forstaden til hovudstaden, har eit estimert folketal på nesten 7,9 millionar innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Bogota |
| lexicalization | nno: Bogotá |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bogotá D.C. (tidligere offisielt navn: Santa Fé de Bogotá) er hovedstad i Colombia. Med over 7 millioner innbyggere, er dette en meget stor by, og blant de større hovedstedene i verden. |
| lexicalization | nor: Bogota |
| lexicalization | nor: Bogotá |
| Novial | |
| has gloss | nov: Bogota es li chef-urbe de Kolombia. |
| lexicalization | nov: Bogota |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Bogotà |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Богота́ у Колумбийы сæйраг сахар, департамент Кундинамаркæйы административон центр æмæ бæстæйы стырдæр сахар. Цæрынц дзы 6,7 милуан адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Богота |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Bogota ta kapital di Colombia. |
| lexicalization | pap: Bogota |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Bogotà (Bogotá an ëspagneul) a lé la capital dla Colombia. A conta 6.840.116 abitant, 8.090.883 sas conta ëdcò tuta l'area metropolitan-a (2005). |
| lexicalization | pms: Bogotà |
| lexicalization | pms: Bogotá |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بگوٹا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bogota (hiszp. Bogotá, poprzednia nazwa oficjalna Santa Fe de Bogotá), to miasto w Ameryce Południowej, stolica Kolumbii. |
| lexicalization | pol: Bogota |
| lexicalization | pol: Bogotá |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bogotá (de seu antigo nome Santa Fé de Bogotá) é a capital e maior cidade da República da Colômbia. É também capital do departamento de Cundinamarca e forma o Distrito Capital. Foi fundada em 1538 por Jiménez de Quesada e foi a capital do Vice-Reino de Nova Granada até à independência. É o principal centro administrativo, financeiro, mercantil e cultural da república. Na atualidade, a cidade possui aproximadamente 7,2 milhões de haintantes enquanto que a Região metropolitana de Bogotá possui aproximadamente 8,5 milhões de habitantes (estimativas do DANE), Os principais órgãos do governo federal encontram-se na cidade. |
| lexicalization | por: Bogota |
| lexicalization | por: Bogotá |
| Pashto | |
| lexicalization | pus: بوګوتا |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Bogotá |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: Bogotá |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bogotá este capitala Columbiei, şi totodată capitala departamentului Cundinamarca. Actualmente este o metropolă populată de peste 8.000.000 locuitori în perimetrul urban. În componenţa conglomeratului urban intră 20 localităţi, fiind a 4-a comunitate urbană din America de Sud, după São Paulo, Buenos Aires şi Rio de Janeiro. Oraşul este sediul principal al Guvernului Naţional. Primarul este ales pentru un mandat de 4 ani, şi împreună cu Consiliul Districtual, numesc primari în localităţile subordonate. |
| lexicalization | ron: Bogota |
| lexicalization | ron: Bogotá |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Bogotá easte cãsãbãlu capital ali Columbia. |
| lexicalization | rup: Bogotá |
| Russian | |
| has gloss | rus: Богота́ (Са́нта-фе-де-Богота́, ) — столица Республики Колумбия, административный центр департамента Кундинамарка и самый крупный город страны. Площадь города — 600 км². |
| lexicalization | rus: Богота |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Bogotà esti la capitali dâ Colombia, e macari la citati cchiù granni e pupulusa dû paisi cu 7.185.889 abbitanti (astimata dû 2005). E la capitali dû dipartimentu di Cundinamarca videmma. Laria metrupulitana difinuta ufficiarmenti, chi cumprenni la municipalitati di Soacha, havi na pupulazzioni stimata di 7.594.000 (annu 2005). |
| lexicalization | scn: Bogotà |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bogota (administratívne aj Bogota, D.C. (distrito capital = hlavný "dištrikt"); staršie Santafé de Bogota) je hlavné mesto Kolumbie. Je to aj rozlohou a počtom obyvateľov najvačšie mesto v štáte. |
| lexicalization | slk: Bogota |
| lexicalization | slk: Bogotá |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bogota, uradno Bogotá, D.C. (D.C. pomeni »Distrito Capital« je glavno mesto Kolumbije, hkrati pa njeno največje in najbolj naseljeno mesto s kar 7.321.831 prebivalcev (podatki iz leta 2005). Skupaj z največjim predmestjem Soacha je število prebivalcev ocenjeno na 7.881.156. Je ena najviše ležečih prestolnic na svetu s 2640 metri nadmorske višine. Zaradi tega je bila doslej v Bogoti najvišja izmerjena temparatura skromnih 25,2 °C. |
| lexicalization | slv: Bogota |
| lexicalization | slv: Bogotá |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para otros usos de este término, véase Bogotá (desambiguación). Bogotá, oficialmente Bogotá Distrito Capital (D. C.), es la ciudad capital de la República de Colombia y del departamento de Cundinamarca, la cual además está organizada como Distrito Capital unitario y descentralizado, gozando de autonomía para la gestión de sus intereses dentro de los límites de la Constitución y la ley. Está constituida por 20 localidades y es el centro administrativo y político del país. |
| lexicalization | spa: Bogota D C |
| lexicalization | spa: Bogota D. C. |
| lexicalization | spa: Bogota D.C. |
| lexicalization | spa: Bogota, D.C. |
| lexicalization | spa: Bogota |
| lexicalization | spa: Bogotà |
| lexicalization | spa: Bogotá D. C. |
| lexicalization | spa: Bogotá D.C. |
| lexicalization | spa: Bogotá D.C |
| lexicalization | spa: Bogotá, D. C. |
| lexicalization | spa: Bogotá, D.C. |
| lexicalization | spa: Bogotá |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Богота је главни град Колумбије и колумбијског департмана Кундинамарка. Административно има статус престоничког округа Колумбије (-Distrito Capital}-). |
| lexicalization | srp: Богота |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bogota au kwa jina kamili Santa Fe de Bogotá ni mji mkuu wa Kolombia pia mji mkubwa wa nchi mwenye wakazi milioni saba takriban. |
| lexicalization | swa: Bogota |
| lexicalization | swa: Bogotá |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bogotá, officiellt Bogotá, D.C. (D.C. för "Distrito Capital", Huvudstadsdistriktet), tidigare kallad Santa Fe de Bogotá, är Colombias huvudstad, såväl som den mest befolkningsrika staden i landet, med 7 139 232 invånare (2008). Bogotá och dess storstadsområde, vilket inkluderar kommuner som Chía, Cota, Soacha, Cajicá och La Calera, har 2008 en beräknad befolkning på 8 368 419. |} |
| lexicalization | swe: Bogota |
| lexicalization | swe: Bogotá |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பொகோட்டா (Bogotá) என்பது கொலொம்பியாவின் தலைநகரமும், அந்நாட்டிலுள்ள அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட நகரமுமாகும். பொகோட்டா டி. சி. என்னும் அதிகாரபூர்வமான பெயர் கொண்ட இந்நகரிம்ன் பழைய பெயர் சான்டா ஃபே டி பொகோட்டா. இதன் மக்கள்தொகை 7,033,914 (2007). பொகோட்டாவும் அதனைச் சூழவுள்ள, சியா, கோட்டா, சோவாச்சா, கஜிகா, லா கலேரா ஆகிய நகரங்களை உள்ளடக்கிய பெருநகரப் பகுதியும் 2007 ஆம் ஆண்டின் மதிப்பீட்டின்படி 8,244,980 மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது. லா பாஸ், குயிட்டோ ஆகிய நகரங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உலகிலேயே மூன்றாவது அதிக உயரத்தில் அமைந்துள்ள முக்கியமான நகரமாகவும் இது விளங்குகிறது. |
| lexicalization | tam: பொகோட்டா |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Богота |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Bogotá ay ang kabisera ng bansang Colombia . |
| lexicalization | tgl: Bogota |
| lexicalization | tgl: Bogotá |
| Thai | |
| has gloss | tha: โบโกตา (Bogotá) ชื่อทางการคือ โบโกตา เด.เซ. (Bogotá, D.C.) [เด.เซ. (D.C.) ย่อมาจาก "ดิสตรีโตกาปีตัล (Distrito Capital)" หมายถึง "เขตเมืองหลวง (Capital District)"] และยังมีชื่อเรียกว่า ซันตาเฟเดโบโกตา (Santa Fe de Bogotá) เป็นเมืองหลวง ของประเทศโคลอมเบีย และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดของประเทศ คือ 7,321,831 คน (จากการสำรวจปี พ.ศ. 2548) ส่วนเขตนครหลวง (metropolitan area) ซึ่งรวมเขตเทศบาลโซอาชา (Soacha) ไว้ด้วยนั้นมีประชากรประมาณ 7,881,156 คน |
| lexicalization | tha: โบโกตา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bogotá, Kolombiyanın ve Kolombiyadaki Kundinamarka departmanının başkentidir. Şehir içinde 6,8 milyon kişi nüfusu ve aglomerasyonda 7,9 milyon kişi nüfusu : |
| lexicalization | tur: Bogota |
| lexicalization | tur: Bogotá |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Bogota bolsa Kolumbiye dikibixahar 2005 nopus bar, 1,587 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, Bogotaning 6,776,009 nopusibar, ximalikang lik 4.35°, xariki uzunluk 74°4. |
| lexicalization | uig: Bogota |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Богота́ (, де D.C. означає Distrito Capital — «Столичний округ»), раніше Санта-Фе-де-Богота́ — столиця Колумбії, найбільше місто (8,55 млн. мешканців, 2008 рік), політичний та культурний центр країни, адміністративний центр департаменту Кундінамарка. Місто розташоване на висоті 2 640 м, на схилах Кордильєри-Орієнталь, хребта Анд. |
| lexicalization | ukr: Богота |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بوگوتا |
| lexicalization | urd: بوگوٹا |
| lexicalization | urd: بگوٹا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Bogota - Kolumbiya davlati paytaxti hamda eng katta shahri hisoblanadi. |
| lexicalization | uzb: Bogota |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bogotá - tên chính thức Bogotá, D.C. (D.C. viết tắt của Distrito Capital, "quận thủ đô" hay "đặc khu"), cũng gọi là Santa Fe de Bogotá - là thủ đô của Colombia, và cũng là thành phố lớn nhất với dân số 7.321.831 (năm 2005). Bogotá và Soacha, ngoại ô thủ đô lớn nhất, có dân số ước tính lên đến 7.881.156 . |
| lexicalization | vie: Bogota |
| lexicalization | vie: Bogotá |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Bogotá binon cifazif Kolumbäna. |
| lexicalization | vol: Bogotá |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Bogotá amo an kapital nga syudad ha nasod han Colombia. Amo liwat ini an kapital han departamento han Cundinamarca |
| lexicalization | war: Bogota |
| lexicalization | war: Bogotá |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Bogotá ni oluilu orile-ede Kolombia. |
| lexicalization | yor: Bogota |
| lexicalization | yor: Bogotá |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 波哥大 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/CO |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bogota |
| similar | e/simple/Bogota |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
