| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a popular island resort off the northeastern tip of the Yucatan peninsula Cancun |
| has gloss | eng: ---- Insert non-formatted text here HI!!!! Cancún (pronounced as ) is a coastal city in Mexico's easternmost state, Quintana Roo, on the Yucatán Peninsula. About 573,000 people live in Cancún, but over 4,000,000 tourists visit Cancún every year on vacation. |
| has gloss | eng: Cancún is a coastal city in Mexico's easternmost state, Quintana Roo, on the Yucatán Peninsula. Cancún is located on the Yucatan Channel that separates Mexico from the island of Cuba in the Greater Antilles. The Cancún region is sometimes known as the Mexican Caribbean. |
| lexicalization | eng: Can cun |
| lexicalization | eng: Can-Cun |
| lexicalization | eng: CanCun |
| lexicalization | eng: Cancún, Quintana Roo |
| lexicalization | eng: Cancún |
| lexicalization | eng: Isla Cancun |
| lexicalization | eng: Isla Cancún |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:MXCUN |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كانكون (Cancún) هي مدينة ساحلية تقع في الشمال الشرقي لولاية كوينتانا رو في المكسيك، تحولت من جزيرة صيادي سمك تحيطهم غابات عدراء وشواطئ غير معروفة إلى أشهر المناطق السياحية في المكسيك. |
| lexicalization | ara: كانكون |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Канкун (на испански: Cancún) е крайбрежен град в мексиканския щат Кинтана Роо на полуостров Юкатан. Канкун е с население от 526 701 жители (2005 г.) и е разположен на надморска височина от 0-10 метра. Основан е на 20 април 1970 г. Представлява остров, отворен от едната страна като образува лагуна. Той е най-големият и най-красивият международен туристически курорт в страната. Плажовете са покрити с бял пясък, водите са синьо-зелени и чисти, а културният живот предлага археологически останки от пирамиди и музеи на открито. |
| lexicalization | bul: Канкун |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Cancún és una ciutat turística localitzada a les costes del mar Carib a l'estat de Quintana Roo, al sud-est de Mèxic. Políticament, és la capital del municipi de Benito Juárez. |
| lexicalization | cat: Cancun |
| lexicalization | cat: Cancún |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cancún je lázeňské město na pobřeží státu Quintana Roo na jihovýchodě Mexika. Je omýváno vodami Karibského moře. Politicky je správním střediskem okrsku Benito Juárez a státu Quintana Roo. Je mezinárodně uznávané jako turistická destinace. Během posledních 37 let se Cancún bouřlivě rozvíjel a nyní je městem s největším počtem hotelových pokojů v Mexiku. Počet obyvatel města v roce 2005 byl 526 701 a aglomerace tvořená okrsky Benito Juárez a Isla Mujeres seskupovala 584 120 lidí, což ji řadí na 26. místo mezi největšími velkoměsty Mexika, ale na 3. místo, co se týče ročního přísrůstku, s 4,1% za rok (za Playa del Carmen s 20% a Reyonosou s 4,2%). Pokud by růst nadále pokračoval jako v období 2000 - 2005, očekáválo se, že město mělo 1. července 2007 880 000 a okrsek 890 930 obyvatel. Etymologie Existují dvě možnosti původu názvu, které se mění podle v souladu s výslovností mayského jazyka: 1. |
| lexicalization | ces: Cancún |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cancún er en kystby i Quintana Roo, Mexicos østligste delstat. Den er et verdenskendt turistrejsemål. |
| lexicalization | dan: Cancun |
| lexicalization | dan: Cancún |
| German | |
| has gloss | deu: Cancún ist eine Stadt an der Küste der Halbinsel Yucatán und liegt im Regierungsbezirk Benito Juárez im äußersten Nordosten des Bundesstaats Quintana Roo im südöstlichsten Teil Mexikos. |
| lexicalization | deu: Cancun |
| lexicalization | deu: Cancún |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kankuno - hispane Cancún estas urbo en la ekstrema sudoriento de Meksiko, sur la duoninsulo Yucatán en la provinco (subŝtato) Quintana Roo. La urbo havas 550 000 loĝantojn kaj estas mondkonata kiel turistejo. |
| lexicalization | epo: Cancun |
| lexicalization | epo: Cancùn |
| lexicalization | epo: Cancún |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cancún on rannikkokaupunki Meksikon itäisimmässä osavaltiossa Quintana Roossa. Se on maailmankuulu turistikohde. |
| lexicalization | fin: Cancun |
| lexicalization | fin: Cancún |
| French | |
| has gloss | fra: Cancún est une ville du sud-est du Mexique, elle se trouve sur la côte caribéenne. Elle est située dans lÉtat de Quintana Roo. Daprès le recensement, en 2005 elle avait habitants. |
| lexicalization | fra: Cancun |
| lexicalization | fra: Cancún |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Cancún isch e Stadt an dr Küste vu dr Halbinsel Yucatán im Bundesstaat Quintana Roo im östlichste Deil vu Mexiko gläge. Si het circa e halbi Million Iwohner (478.400 per 1. Jänner 2004) un isch bsunders als Touristezil weltbechannt. |
| lexicalization | gsw: Cancun |
| lexicalization | gsw: Cancún |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Cancún je grad u Meksiku koji se nalazi na poluotoku Yucatán, u najistočnijoj meksičkoj državi Quintana Roo. Grad je smješten na kanalu Yucatán koji dijeli Meksiko od otoka Kube. |
| lexicalization | hrv: Cancún |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Cancún |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | Lando | Mexikia |- | Stato | Quintana Roo |- | Surfaco | 1 664 km²(tota la municipo di Benito Juárez) |- | Lojanti | 526 701 (2005) |----- bgcolor="#FFFFFF" | Latitudo |21° 09 38" N |----- bgcolor="#FFFFFF" | Longitudo | 86° 50 51" W |----- bgcolor="#FFFFFF" | Altitudo | 0 - 10 m |----- bgcolor="#FFFFFF" |} |
| lexicalization | ido: Cancún |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Cancún es un citate in Mexico con un population de habitantes (in 2005). |
| lexicalization | ina: Cancun |
| lexicalization | ina: Cancún |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Cancún merupakan kota pantai yang terletak di bagian selatan Meksiko di negara bagian Quintana Roo, munisipalitas Benito Juárez. Kota ini letaknya di pesisir pantai Laut Karibia. |
| lexicalization | ind: Cancún |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cancún è una città di 572.973 abitanti dello stato di Quintana Roo nel Messico meridionale, affacciata sul Mar dei Caraibi. |
| lexicalization | ita: Cancun |
| lexicalization | ita: Cancún |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カンクン（Cancún）は、メキシコ合衆国の南東部、カリブ海沿岸のキンタナ・ロー州にある都市の名前。カンクンの意味はマヤ語で"カン"はヘビ、"クン"は巣という意味で、"ヘビの巣"という意味である。 |
| lexicalization | jpn: カンクン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 칸쿤은 멕시코에 있는 해안 도시로서 인구는 2005년 기준으로 526,701명이다. |
| lexicalization | kor: 칸쿤 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kankunas (isp. Cancún) – kurortinis miestas pietryčių Meksikoje, Kintana Roo valstijoje. 397,2 tūkst. gyventojų (2000). Miestas yra šiaurės rytiniame Jukatano pusiasalio pakraštyje, glaudžiai susijęs su kurortiniu miesteliu, esančiu L formos saloje (21 km ilgio ir 0,4 km pločio), kuriame yra vadinamoji „viešbučių zona“ (Zona Hotelera). Saloje yra dangoraižiai viešbučiai, platūs paplūdimiai, koraliniai rifai, palmių miškai. Čia beveik nėra lietaus sezono, kadangi pietinės Kintana Roo džiunglės išsausina beveik visą metų lietų (kritulius). |
| lexicalization | lit: Kankunas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Cancún a lè una cità del stat de Quintana Roo, in del süd del Messich, in sül Mar di Caraib. Al ghha una pupulaziun de 572.973 abitant (2005). Ligam de föra * * * * |
| lexicalization | lmo: Cancun |
| lexicalization | lmo: Cancún |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Cancún ītōcā cē āltepētl īpan tlahtohcāyōtl Quintana Roo. |
| lexicalization | nah: Cancún |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Cancún sī Be̍k-se-ko Quintana Roo siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Cancún |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cancún (Yucateeks Maya: Kaank’uun) is een stad in het uiterste oosten van Mexico, gelegen op het schiereiland Yucatán in de staat Quintana Roo. De stad heeft 526.701 inwoners (census 2005) en is wereldbekend als toeristenoord. |
| lexicalization | nld: Cancun |
| lexicalization | nld: Cancún |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=300px> <font size=+1>Cancún <td style=background:#ffffff; align=center colspan=2> <td width="50%">ByCancún Grunnlagt1970 kommuneBenito Juárez DelstatQuintana Roo FolketalTettheit 5724 973(2005)/km² |
| lexicalization | nno: Cancún i Quintana Roo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cancún er en kystby i den meksikanske delstaten Quintana Roo. Byen er hovedsete for kommunen Benito Juárez. Den er et verdenskjent turistmål. |
| lexicalization | nor: Cancun |
| lexicalization | nor: Cancún |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Cancún |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | País | Mexic |- | Estat | Quintana Roo |- | Superfícia | 1 664 km²(municipalitat de Benito Juárez) |- | Populacion | 526 701 (2005) |- | Latitud |21° 09 38" N |- | Longitud | 86° 50 51" W |- | Altitud | 0 - 10 m |- |} |
| lexicalization | oci: Cancún |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cancún - miasto położone w północnej części stanu Quintana Roo, w Meksyku, na wybrzeżu Morza Karaibskiego. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od Kaan kuum, co w języku Majów oznacza "gniazdo węży". Dzisiejsza pisownia, to fonetyczny zapis tego słowa po hiszpańsku. |
| lexicalization | pol: Cancun |
| lexicalization | pol: Cancún |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cancún, também chamada de Cancum, é uma cidade balneária que fica na costa do estado de Quintana Roo no México, em uma península que se tornou um dos centros turísticos mais importantes do mundo, tendo conseguido preservar suas belezas naturais e sua cultura ancestral, representada principalmente em cidades maias, como Tulum, Uxmal ou Chichén Itzá, fundadas no período pré-colombiano. |
| lexicalization | por: Cancun |
| lexicalization | por: Cancún |
| Russian | |
| has gloss | rus: Канкун — крупный курортный город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Кинтана-Роо. Население 526 227 человек. |
| lexicalization | rus: Канкун |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cancún , es una ciudad con desarrollo turístico de nivel internacional certificado por la Organización Mundial del Turismo OMT UNWTO. Ubicado en la costa noreste del estado de Quintana Roo en el sureste de México a más de 1.700 km de la Ciudad de México, el Proyecto inició operaciones en 1974 como Centro Integralmente Planeado, pionero de FONATUR, (Fondo Nacional de Fomento al Turismo), antes conocido como INFRATUR. |
| lexicalization | spa: Cancun |
| lexicalization | spa: Cancún |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Канкун (, маја -Kaank'uun}-) је град у савезној држави Кинтана Ро у југоисточном Мексику. Налази се на полуострву Јукатан, на обали Карипског мора. У близини је острво Мухерес (Острво жена) до кога се из Канкуна стиже трајектом. |
| lexicalization | srp: Канкун |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Cancún ni mji wa Mexico katika jimbo la Quintana Roo. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2005, mji una wakazi wapatao 530,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 10 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Cancún, Quintana Roo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cancún är den ostligaste större staden i Mexiko och är den största staden i delstaten Quintana Roo. Den är belägen på Yucatánhalvöns nordöstra spets, där Mexikanska golfen möter Karibiska havet vid Yucatánkanalen. Staden grundades den 20 april 1970, och har efter det snabbt utvecklats till en populär turistort. Den 22-23 oktober 1981 hölls där ett möte mellan ledarna för 22 länder, åtta i-länder och 14 u-länder, som handlade om fattigdomen och svälten i världen. Cancún drabbades hårt av orkanen Wilma den 22 oktober 2005 och man har efter det arbetat hårt och framgångsrikt med återuppbyggnad, bland annat med återställning av stränder. |
| lexicalization | swe: Cancun |
| lexicalization | swe: Cancún |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Cancún ay isang lungsod sa Estado ng Quintana Roo, sa bansang Mehiko. |
| lexicalization | tgl: Cancún |
| Thai | |
| has gloss | tha: แคนคูน เป็นเมืองชายฝั่งทางรัฐตะวันออกสุดของเม็กซิโก รัฐยูกาตัง เป็นเมืองที่มีรีสอร์ตสำหรับท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง ศูนย์กลางเมืองตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ที่เชื่อมต่อกับลากูน Nichupté และ Bojórquez มีลักษณะรูปร่างเป็นเกาะเลข "7" ที่จะมีโรงแรมทันสมัยติดกับชายหาดตั้งอยู่ |
| lexicalization | tha: แคนคูน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cancún, Meksika'nın güneydoğu kesiminde, Quintana Roo eyaletinde tatil kenti. |
| lexicalization | tur: Cancún |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Cancún, ła xe 'na sità deło stato de Quintana Roo intel Mesico meridional, afaciada sol Mar dei Caraibi. |
| lexicalization | vec: Cancun |
| lexicalization | vec: Cancún |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Cancún binon zif in Quintana Roo, Mäxikän. |
| lexicalization | vol: Cancún |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Cancun amo an usa ka syudad ha nasod han Mehiko. |
| lexicalization | war: Cancun |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 坎昆 (Cancún)又名康昆，是墨西哥東南部一個城市，位於加勒比海沿岸，是世界著名的渡假勝地。 |
| lexicalization | zho: 坎昆 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a Mexican state on the eastern side of the Yucatan Peninsula Quintana Roo |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cancun |
| similar | e/simple/Cancun |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
