Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a small island off the coast of Puerto Rico used for target practice by the United States Navy Vieques |
has gloss | eng: Vieques (; ), in full Isla de Vieques, is an island-municipality of Puerto Rico in the northeastern Caribbean, part of an island grouping sometimes known as the Spanish Virgin Islands. Although Puerto Rico is a U.S. Commonwealth, Vieques, like the rest of Puerto Rico, retains strong Spanish influences from 400 years of Spanish ownership. |
has gloss | eng: Vieques (English pronunciation: vee-AY-kayz or -kez), in full Isla de Vieques, is an island-municipality of Puerto Rico in the northeastern Caribbean. Like mainland Puerto Rico the island is US territory, though it retains strong Spanish influences from 400 years of Spanish ownership. |
lexicalization | eng: Vieques, Puerto Rico |
lexicalization | eng: Vieques |
instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
Meaning | |
---|---|
Bishnupriya | |
has gloss | bpy: ভিয়েকুয়েস (ইংরেজি:Vieques), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর অধীনর লয়াগ পুয়ের্তো রিকোর পৌরসভা আহান। |
lexicalization | bpy: ভিয়েকুয়েস, পুয়ের্তো রিকো |
Czech | |
has gloss | ces: Vieques je ostrov v Karibiku náležící k Portoriku. leží východně od Velkého ostrova (šp.„Isla Grande“, ang.„Main Island“). Název ostrova pochází z původního indiánského jména Bieke, které dosud přežívá v povědomí obyvatel. |
lexicalization | ces: Vieques |
Danish | |
has gloss | dan: Vieques er en ø og en kommune i tilhørende Puerto Rico i Caribien. Vieques ligger 13 km øst for hovedøen og er 34 km lang og 6 km bred. 9.106 indbyggere. |
lexicalization | dan: Vieques |
German | |
has gloss | deu: Vieques oder Vieques Island (, ) ist eine zu Puerto Rico gehörende Insel in der Karibik. Sie bildet gleichzeitig eine der 78 eigenständigen Gemeinden Puerto Ricos. |
lexicalization | deu: Vieques |
Esperanto | |
has gloss | epo: Vieques ([BJEkes]) estas malgranda insulo de Porto-Riko . |
lexicalization | epo: Vieques |
Estonian | |
has gloss | est: Vieques on saar Puerto Rico ja Neitsisaarte vahel või Neitsisaarte lääneosas. Pindala 135 ruutkilomeetrit. Saar on künklik, kõrgus kuni 300 meetrit. |
lexicalization | est: Vieques |
Finnish | |
has gloss | fin: Vieques on oman kuntansa muodostava Puerto Ricon saari. Se sijaitsee pääsaaresta itään ja jakautuu seitsemään alueeseen ja keskus Isabel Segundaan. |
lexicalization | fin: Vieques |
French | |
has gloss | fra: Vieques est une île-municipalité de Porto Rico. Elle est située à 16 km au sud-est de l'île principale de Porto Rico. |
lexicalization | fra: Vieques |
Italian | |
has gloss | ita: Vieques (in spagnolo: Isla de Vieques), è unisola e al tempo stesso un comune di Porto Rico. Si trova nello stretto di Vieques, a 10 km dalla costa orientale portoricana e 14 km a sud di Culebra, in quella fascia di mare che separa il Mar dei Caraibi dallOceano Atlantico, denominata stretto delle Vergini. È la penultima isola più orientale delle grandi Antille e, assieme a Culebra e a numerosi scogli e isole minori, forma larcipelago delle Isole Vergini Spagnole. Lagglomerato urbano principale è Isabel Segunda ed è considerato il capoluogo dell'area comunale, che è suddivisa in 8 circoscrizioni (barrios). |
lexicalization | ita: Vieques |
Japanese | |
has gloss | jpn: ビエケス島(Isla de Vieques)とはカリブ海のアメリカ領プエルトリコにある島で、プエルトリコ本島から南東約10Kmの沖合い、ヴァージン諸島の沖合いに浮かぶ島である。また地理的にもヴァージン諸島にも近い事からクレブラ島と共にスパニッシュ・ヴァージン諸島を結成してる島でもある。 |
lexicalization | jpn: ビエケス島 |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Vjekesas - tai sala ir savivaldybė priklausanti Puerto Rikui. Vjekeso salos plotas - 348,15 km², gyvena 9351 gyventojai. |
lexicalization | lit: Vjekesas |
Dutch | |
has gloss | nld: Vieques is een eiland en gemeente van het Amerikaanse territorium Puerto Rico. Het ligt ten oosten van het hoofdeiland Puerto Rico. Er wonen ongeveer 9500 mensen op dit eiland met een landoppervlakte van 135 km². |
lexicalization | nld: Vieques |
Norwegian | |
has gloss | nor: Vieques er en øy og en kommune i tilhørende Puerto Rico i Karibia. Vieques ligger 13 km øst for hovedøya og er 34 km lang og 6 km bred. 9 106 innbyggere. |
lexicalization | nor: Vieques |
Polish | |
has gloss | pol: Vieques to wyspa-gmina miejska w Portoryko. Leży na wschód od głównej wyspy, Portoryko. Powierzchnia Vieques to 135 km², wyspę zamieszkuje 9531 osób (2000). |
lexicalization | pol: Vieques |
Portuguese | |
has gloss | por: Vieques é uma ilha-município de Porto Rico, localizada a 10 quilômetros a sudeste da ilha principal. |
lexicalization | por: Vieques |
Russian | |
has gloss | rus: Вьекес — второй (135 км²) по площади остров Пуэрто-Рико. |
lexicalization | rus: Вьекес |
Slovak | |
has gloss | slk: Vieques (často nazývaný aj „Isla Nena“) je ostrov v Karibiku patriaci k Portoriku. Nachádza sa východne od Veľkého ostrova (šp.„Isla Grande“, ). Názov ostrova pochádza z pôvodného indiánskeho mena Bieke, ktoré stále prežíva v povedomí obyvateľov. Zo severu obmýva ostrov Atlantický oceán. Na južnej sa nachádzajú prekrásne panenské pláže Karibiku. |
lexicalization | slk: Vieques |
Castilian | |
has gloss | spa: Gentilicio: viequense |
lexicalization | spa: Vieques |
Waray (Philippines) | |
has gloss | war: An Vieques amo an usa ka munisipyo o bungto ha Puerto Rico. |
lexicalization | war: Vieques, Puerto Rico |
Media | |
---|---|
geo loc | geographic location 18.116666666666667 -65.41666666666667 |
media:img | 20080720 155752 Festival Viequense 2008.jpg |
media:img | Caribbean - Vieques.PNG |
media:img | Coat of Arms of Vieques, Puerto Rico.png |
media:img | Esperanza Vieques.jpg |
media:img | HPIM0692.JPG |
media:img | Map of Puerto Rico highlighting Vieques.svg |
media:img | Numbered map of Vieques wards.png |
media:img | Spanish-virgin-islands.jpg |
media:img | Sub-tropical dry forest vieques.jpg |
media:img | Vieques PlayaNavio2.jpg |
media:img | Vieques beach.jpg |
media:img | Vieques from air.jpg |
media:img | Vieques jaskyna na PlayaNavio.jpg |
media:img | Vieques pevnosť Isabel II.jpg |
media:img | Vieuqes flag.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint