| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a parliamentary democracy on the island of Barbados; former British colony; a popular resort area Barbados |
| has gloss | eng: Barbados , situated just east of the Caribbean Sea, is a West Indian continental island-nation in the western Atlantic Ocean. After a brief claim by Spain in 1492 and later Portugal, Barbados became a colony and protectorate of the United Kingdom for over three centuries. The country currently maintains Queen Elizabeth II as head of state. Located at roughly 13° North of the equator and 59° West of the prime meridian, it is considered a part of the Lesser Antilles. Its closest island neighbours are Martinique, Saint Lucia, and Saint Vincent & the Grenadines to the west. To the south lies Trinidad and Tobago—with which Barbados now shares a fixed official maritime boundary—and also the South American mainland. Barbadoss total land area is about 430 square kilometres (166 square miles), and is primarily low-lying, with some higher in the countrys interior. The highest point in Barbados is Mount Hillaby in the parish of Saint Andrew. |
| has gloss | eng: Barbados is an island country in the Caribbean Sea. The island has an area of about 430 km². Its capital is Bridgetown. The official language of Barbados is English. Barbados is a popular tourist destination. The island has a population of about 276 607 people (2002). |
| lexicalization | eng: Barbados |
| instance of | (noun) the territory occupied by a nation; "he returned to the land of his birth"; "he visited several European countries" country, state, land |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Barbados is die oostelikste van die Karibiese Bowindse Eilande. Na 339 jaar onder Britse heerskappy het dit in 1966 ten volle onafhanklik geword. |
| lexicalization | afr: Barbados |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البربادوس جزيرة نحو شرق البحر الكاريبي وفي غرب المحيط الأطلسي. ترى بصعوبة على الخرائط ، وتوجد في أقصي شرقي الكاريبي ، وإلى الشرق من أرخبيل الأنتيل الصغري ، وتقع بربادوس في أقصي شمال شرقي جزيرة ترنيداد ، والاسم برتغالي الأصل ، وأصل الكلمة برريودوس وهي مشتقة من أشجار الشوكي ، ولقد احتلت البرتغال جزيرة بربادوس في سنة 943هـ - 1536 م ثم احتل البريطانيون الجزيرة في سنة (1037 هـ- 1686م ) ودام الاحتلال البريطاني بالجزيرة حتى استقلت (1386 هـ - 1966 م ) ومنحت حكماً ذاتياً ، وأصبحن عضواً في الكومنولث البريطاني . |
| lexicalization | ara: بربادوس |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Barbados |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: باربادوس(Barbados) دى دوله فى امريكا الوسطى فى البحر الكاريبى و عاصمتها بريدج تاون, واللغه الرسميه انجليزى. |
| lexicalization | arz: باربادوس |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Barbados ye una islla nación allugáu entel mar Caribe y lOcéanu Atlánticu. Ye una de les Antilles Menores. |
| lexicalization | ast: Barbados |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Barbados bir dövlət. |
| lexicalization | aze: Barbados |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Barbados sarong nacion sa Americas. |
| lexicalization | bcl: Barbados |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Барбадас (па-ангельску: Barbados) — незалежная астраўная дзяржава на ўсход ад Карыбскага мора ў заходняй частцы Атлянтычнага акіяна. |
| lexicalization | bel: Барбадас |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বার্বাডোস ক্যারিবীয় সাগরে পশ্চিম ভারতীয় দ্বীপপুঞ্জের একটি দ্বীপ রাষ্ট্র। ক্যারিবীয় সাগরের দ্বীপগুলির মধ্যে এটি সবচেয়ে পূর্বে অবস্থিত। বার্বাডোস প্রায় তিন শতাব্দী ধরে একটি ব্রিটিশ উপনিবেশ ছিল। ১৯৬৬ সালে এটি যুক্তরাজ্যের কাছ থেকে স্বাধীনতা লাভ করে। অ্যাংলিকান গির্জা থেকে শুরু করে জাতীয় খেলা ক্রিকেট পর্যন্ত দেশটির সর্বত্র ব্রিটিশ ঐতিহ্যের ছাপ সুস্পষ্ট। বার্বাডোসের বর্তমান অধিবাসীদের বেশির ভাগই চিনির প্ল্যান্টেশনে কাজ করানোর জন্য নিয়ে আসা আফ্রিকান দাসদের বংশধর। দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূলে অবস্থিত ব্রিজটাউন দেশটির বৃহত্তম শহর, প্রধান বন্দর ও রাজধানী। |
| lexicalization | ben: বার্বাডোস |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བར་བ་ཌོ་སི་ངམ་བྷར་བྷ་ཌོ་སུ་(Barbados)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: བར་བ་ཌོ་སི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Barbados je otočna država u Karipskom moru i Atlantskom okeanu. Otok je površine 430 km², uglavnom je ravno, sa nekolicinom brda u unutrašnjosti otoka. Nalazi se na 13ºN,59ºW. |
| lexicalization | bos: Barbados |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: বার্বাডোসর পুরা নাঙহান বার্বাডোস (ইংরেজি:Barbados, ইংরেজি ঠার: Barbados), এহান ঔয়াং আমেরিকা মহাদেশ বারো ক্যারিবিয়ান উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ ব্রিজটাউন।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে বার্বাডিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: বার্বাডোস |
| Breton | |
| has gloss | bre: Barbados zo un enezenn hag ur stad etre ar Mor Karib hag ar Meurvor Atlantel. Bridgetown eo ar gêr-benn. |
| lexicalization | bre: Barbados |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Барбадос (на английски: Barbados, произнася се Барбейдос) е островна държава на границата между Карибско море и Атлантическия океан. Столицата ѝ е Бриджтаун. Барбадос е с население от 279 254 жители (приблизителна оценка юли 2005). |
| lexicalization | bul: Барбадос |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Barbados és un estat insular de lAmèrica Central, a les Petites Antilles. Està format per lilla del mateix nom, situada a loceà Atlàntic, a lest de Saint Vincent i les Grenadines. Antiga colònia britànica, és independent des de 1966. Té una població de més dun quart de milió dhabitants, que es concentra majorment a la capital, Bridgetown. |
| lexicalization | cat: Barbados |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Barbados (IPA: [bɑrˈbeɪdos]) maoy usa ka islang nasod nga nahimutang sa sidlakan sa Dagat Caribbean sa kasadpang Kadagatang Atlantiko. Ang nasod naa sa habagatan sa rehiyon sa Caribbean, ug parte kini sa Lesser Antilles nga arkipelago. Ang Barbados duol sab sa kontinente sa Habagatang Amerika, mga 434 kilometros (270 milyas) sa Venezuela. Ang labing duol nga mga isla mao ang Saint Lucia ug Saint Vincent ug ang Grenadines sa weste, Grenada sur-weste, ug ang Trinidad ug Tobago sa sur. Bridgetown ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Barbados |
| Czech | |
| has gloss | ces: Barbados je ostrovní království a zároveň nejvýchodnější ostrov na východní hranici Karibiku. Leží ve východní části Malých Antil, známé jako Návětrné ostrovy. Tvoří jej izolovaně umístěný a korálovými útesy obklopený stejnojmenný ostrov, jehož nejbližšími sousedy jsou Svatý Vincenc a Grenadiny a Svatá Lucie, ležící západně, respektive západoseverozápadně od něj. |
| lexicalization | ces: Barbados |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Bā bā duō si |
| lexicalization | cmn: 巴巴多斯 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Barbados |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Barbados - Şimaliy Amerikada bir devlet. |
| lexicalization | crh: Barbados |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng Nghefnfor Iwerydd yw Barbados . Mae hi'n annibynnol ers 1966. Prifddinas Barbados yw Bridgetown. |
| lexicalization | cym: Barbados |
| Danish | |
| has gloss | dan: Barbados er en østat i øgruppen de Små Antiller i Caribien. Det er en af verdens mindste, men tættest befolkede lande. Østaten er med sine 430 km² mindre end Bornholm, men har med næsten 300.000 indbyggere en befolkningstæthed, der er mere end 7 gange så høj. |
| lexicalization | dan: Barbados |
| German | |
| has gloss | deu: Barbados ist eine Insel der kleinen Antillen und ein Inselstaat innerhalb des Commonwealth of Nations. |
| lexicalization | deu: Barbados |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Barbados dewletê da qıta Amerikao. Caê xo rocakewtena (şerqê) qıta Amerika Zımey dero. Dormey ra adey Trinidad u Tobago u Okyanuso Atlantik estê. Paytextê Barbadosi suka Bridgetowno. Nıfusê xo 279,000o. Zıwanê xoyo resmi İngılızkiyo. Sistemê idarey monarşiya u Barbados gırêdaiyê qralina Britanya Gırdeo. |
| lexicalization | diq: Barbados |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ބާބަޑޮސް |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Barbados jo kraj w Atlantiskem oceanje. |
| lexicalization | dsb: Barbados |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα Μπαρμπάντος είναι μια νησιωτική χώρα με έκταση 431km² και πληθυσμό 284.589, με βάση εκτιμήσεις του 2009 . Πρωτεύουσα είναι η Μπριτζτάουν. Πολίτευμα της χώρας είναι Βασιλευόμενη Κοινοβουλευτική Δημοκρατία στα πλαίσια της Κοινοπολιτείας. Αρχηγός του Κράτους είναι η Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου και εκπροσωπείται από τον Γενικό Κυβερνήτη που είναι σήμερα ο Κλίφορντ Χάσμπαντς. Πρωθυπουργός από τις 16 Ιανουαρίου του 2008 είναι ο Ντέιβιντ Τόμσον. Είναι ανεξάρτητο κράτος από τις 30 Νοεμβρίου του 1966. |
| lexicalization | ell: Μπαρμπάντος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Barbado aŭ Barbadoso (angle Barbados) estas lando ĉe Kariba Maro, unu el la Malgrandaj Antiloj. |
| lexicalization | epo: Barbado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Barbados on Atlandi ookeani ja Kariibi mere vahel asuv saareriik. Peasaar Barbadose saar kuulub Väikeste Antillide hulka ja asub 434,5 kilomeetrit Venezuela rannikust kirde pool. |
| lexicalization | est: Barbados |
| Basque | |
| has gloss | eus: Barbados Karibe Itsasoa eta Ozeano Atlantikoaren artean kokatuta dagoen Amerikako herrialdea da. |
| lexicalization | eus: Barbados |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: Barbados |
| Persian | |
| lexicalization | fas: باربادوس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Barbados on Atlantin ja Karibianmeren välissä sijaitseva saarivaltio. Se kuuluu Pieniin Antilleihin ja sijaitsee 434,5 kilometriä Venezuelan rannikolta koilliseen. |
| lexicalization | fin: Barbados |
| French | |
| has gloss | fra: La Barbade (Barbados en anglais) est un État insulaire située à la frontière de la mer des Caraïbes et locéan Atlantique. Pendant plus de trois siècles, la Barbade a été sous la domination britannique et le Souverain du Royaume Uni en est encore le chef de lÉtat. Situé à environ 13° nord de léquateur et 59° ouest du méridien de Greenwich, la Barbade est considérée comme faisant partie des Petites Antilles. Les îles les plus proches sont lîle Saint-Vincent-et-les Grenadines et Sainte-Lucie, à louest. Au sud, se trouve Trinité-et-Tobago - avec qui la Barbade partage désormais une frontière maritime fixe et officielle - et la côte sud-américaine. La superficie totale de la Barbade est denviron 430 kilomètres carrés (166 miles carrés), et est principalement de faible altitude, avec les pics les plus élevés à lintérieur du pays. |
| lexicalization | fra: Barbade |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Barbâda est un payis d’Amèrica. |
| lexicalization | frp: Barbâda |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Barbados is in lân yn it Karibysk gebiet. It bestiet út ien inkeld eilân dat by de Boppewynske Eilannen heart fan de Lytse Antillen. |
| lexicalization | fry: Barbados |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich eileanach anns a Chairibìan a tha ann am Barbados (IPA: bɑrˈbeɪdos). Tha i na laighe ann an taobh an iar a Chuan Siar agus sa taobh a deas a Mhuir Chairibianach. Tha i pàirt de na h-eileanan ris an canar Lesser Antilles. Tha Naomh Bhionsant agus Naomh Lùisia san iar dheth agus Greanada agus Trianaid agus Tobago san taobh a deas dheth. Tha Barbados na ball den Cho-fhaitheas. |
| lexicalization | gla: Barbados |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír agus oiléan é Barbadós atá suite san Aigéan Atlantach. Tá ceann de na caighdeáin beatha agus rátaí litearthachta is airde sa chuid den domhan atá i mbéal a forbartha ag Barbadós. |
| lexicalization | gle: Barbados |
| lexicalization | gle: Barbadós |
| Galician | |
| has gloss | glg: Barbados é unha illa nación situada entre o mar Caribe e o Océano Atlántico. É unha das Antillas Menores. Durante máis de tres séculos de Barbados estivo baixo o dominio británico e, aínda hoxe en día, mantén a Raíña Isabel II como Xefe de Estado. A súa capital é Bridgetown. |
| lexicalization | glg: Barbados |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ta soit shiar veih'n Vooir Charibagh ee Barbados. She Bridgetown y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Barbados |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Lababad se yon peyi ki nan Karayib. |
| lexicalization | hat: Lababad |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Barbados je ostrvska država u Karipskom moru i Atlantskom okeanu. Ostrvo je površine 430 km² , uglavnom je ravno, sa nekolicinom brda u unutrašnjosti ostrva. Nalazi se na 13ºN,59ºW. |
| lexicalization | hbs: Barbados |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ברבדוס (באנגלית: Barbados) היא מדינת אי הממוקמת באוקיינוס האטלנטי, מעט מזרחה לים הקריבי. היא שוכנת על אי מקבוצת האיים האנטילים הקטנים, ממזרח לשרשרת האיים המרכזית. 434 קילומטר צפונית לונצואלה. שטח האי - 431 קמ"ר ברובו שטח מישורי נמוך, ואזורים גבוהים יותר בפנים האי. בריטניה שלטה על האי משנת 1627 ועד קבלת העצמאות ב-1966. |
| lexicalization | heb: ברבדוס |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Barbados, Caribbean Sea ke ek island des hai. Ii island ke area 430 km² hai. Iske capital Bridgetown hai. Iske official bhasa English hai. Barbados ek popular tourist destination hai. Iske population 276 607 log hai. |
| lexicalization | hif: Barbados |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: बारबाडोस |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Barbados je otočna država na granici Karipskog mora i Atlantskog oceana. Pripada skupini Malih Antila. Barbados je 1966. izglasao neovisnost od Ujedinjenog Kraljevstva, ali je ostao dijelom Commonwealtha. |
| lexicalization | hrv: Barbados |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Barbados egy kis szigetállam Kis-Antillákon, a szigetcsoport legkeletibb tagja. Az ország neve a portugál „szakállas férfi” kifejezésre vezethető vissza, és azzal is kapcsolatba hozzák, hogy az itt honos fügefák levelei szakállra emlékeztetnek. Nagy-Britanniától 1966-ban függetlenedett. Felszíne sík, éghajlata trópusi. Gazdaságát – a jelentős idegenforgalom mellett – a cukornádtermesztés, a cukor- és rumgyártás jellemzi. |
| lexicalization | hun: Barbados |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բարբադոսը (անգլերեն՝ Barbados) պետություն է Վեսթ-Հնդկաստանում համանուն կղզու վրա Փոքր Անտիլյան կղզիների խմբի մեջ, դեպի արևելք Կարիբյան ծովից: Գտնվում է հարաբերաբար Հարավ-Ամերիկյան մայրցամաքի մոտ, 434,5 կմ դեպի հյուսիս, արևելք հեռավորության վրա Վենեսուելայից: |
| lexicalization | hye: Բարբադոս |
| Ido | |
| has gloss | ido: Barbados esas mikra-insulala lando en Karibeano. Ol jacas 434 km norda de Venezuelana litoro. |
| lexicalization | ido: Barbados |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Barbados |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Barbados es un pais insular situate sur le frontiera inter le mar Caribe e le oceano Atlantic. Illo deveniva independente del Regno Unite in 1966. |
| lexicalization | ina: Barbados |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Barbados adalah sebuah negara kepulauan yang terletak di perbatasan Laut Karibia dan Samudra Atlantik. Merangkum satu dari gugusan pulau-pulau Antilles Kecil, Barbados terletak di bagian timur gugusan tersebut. |
| lexicalization | ind: Barbados |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Barbados er eyríki á mörkum Karíbahafs og Atlantshafs, austast Litlu-Antillaeyja. Næstu nágrannaríki eru Sankti Vinsent og Grenadíneyjar og Sankti Lúsía í vesturátt. Barbados er 434,5 km norðaustur af strönd Venesúela. |
| lexicalization | isl: Barbados |
| Italian | |
| has gloss | ita: Barbados è unisola-nazione indipendente situata sul confine tra mar dei Caraibi ed oceano Atlantico. Lisola occupa una superficie di 430 km², ed è principalmente piatta, con alcune colline all'interno. Barbados è oggi una importante destinazione turistica. |
| lexicalization | ita: Barbados |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Barbados iku sawijining negara kapuloan ing Karibia. ]]. Ibu kuthané yaiku ... Negara iki nduwé pedunung kurang luwih ... lan jembaré ana ... km². |
| lexicalization | jav: Barbadhos |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バルバドスは、カリブ海、西インド諸島内の小アンティル諸島東端に位置する英連邦王国の一国たる立憲君主制国家である。島国であり、島全体が珊瑚礁で出来ている。海を隔てて約200kmの北西にセントルシア、西にセントビンセント・グレナディーン、南西にグレナダとトリニダード・トバゴが存在する。首都はブリッジタウン。 |
| lexicalization | jpn: バルバドス |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Mbabedos |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪ ರಾಷ್ಟ್ರ. ಈ ದೇಶ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನ ಲೆಸ್ಸರ್ ಆಂಟಿಲ್ಸ್ ದ್ವೀಪ ಸಮೂಹದ ಭಾಗ. ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪ ದ್ವೀಪಗಳು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಇರುವ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲೂಷಿಯ ದ್ವೀಪಗಳು. |
| lexicalization | kan: ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: बार्बाडोस उत्तर-अमेरिका-महाद्वीपे केरिबियन-क्षेत्रे देश: अस्ति. राजधानी - ब्रिजटौन. संबद्घ विषया: |
| lexicalization | kas: बार्बाडोस |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბარბადოსი, სახელმწიფო ვესტინდოეთში, კუნძულ ბარბადოსზე (მცირე ანტილის კუნძულთა ჯგუფი). შედის ერთა თანამეგობრობაში. ფართობი 430 კმ2. მოსახლეობა 279.912 ათასი კაცი (2006), უმთავრესად შავკანიანები. დედაქალაქი და მთავარი ნავსადგური - ბრიჯტაუნი. მოსახლეობის დიდი ნაწილი ქრისტიანია (ანგლიკანური ეკლესია). სახელმწიფო ენა - ინგლისური. ეროვსნული დღესასწაული 30 ნოემბერი - დამოუკიდებლობის გამოცხადების დღე (1966). ოფიციალური კალენდარი - გრიგორიანული. ფულის ერთეული - ბარბადოსის დოლარი. |
| lexicalization | kat: ბარბადოსი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Барба́дос — Кариб бассейніндегі Барбадос аралында орналасқан мемлекет, орналасқан аралы Кіші Антил Аралдары тобына кіреді, Кариб теңізінің шығысында орналасқан. Салыстырмалы түрде алғанда Оңтүстік Америка құрлығына жақын, 434,5 км Венесуэланың солтүстік-шығысында. |
| lexicalization | kaz: Барбадос |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Babados |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Babados |
| Korean | |
| has gloss | kor: 바베이도스(, )는 카리브 해에 있는 섬나라이다. 1563년 포르투갈인이 발견하였다. 1627년 영국령으로 있다가 1966년 영국으로부터 독립하였다. 윈드워드 제도의 동쪽에 위치하며 카리브해의 작은 영국이라 불린다. 건계(乾季)·우계(雨季)가 뚜렷한 열대 기후이며, 지형은 북북가 산지이고 동쪽으로 가면서 높아진다. 허리케인이 내습한다. 사탕수수·럼주가 수출의 95%를 차지하며 경치가 아름다워 관광객이 많다. 어업 또한 활발하다. 주민의 태반은 흑인이며, 영국 국교회가 많다. 의회민주제가 시행되며, 국어는 영어이고, 영연방에 가맹(加盟)하고 있다. |
| lexicalization | kor: 바베이도스 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 바르바 도스 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Barrbadoß |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Barbados giravek di sînorê deryaya Karîbê û Okyanûsa Atlantîk de ye. |
| lexicalization | kur: Barbados |
| Latin | |
| has gloss | lat: Barbata, sive Insulae Barbatianae atque Barabata (Anglice: Barbados), est insula civitasque libera inter Mare Caribaeum et Oceanum Atlanticum limitem. Insula 430 km² superficiem occupat, quae omnino plana cum quibusdam collibus intus est. 13º Septemtrioni et 59º Occidenti sita est, circiter 434,5 km Venetiolae Boreorienti. |
| lexicalization | lat: Barbata |
| Latvian | |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Barbados <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> <td align=center width=135px>(Par karogu) <td align=center width=135px>(Par ģerboni) |
| lexicalization | lav: Barbadosa |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Barbados |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Barbados is ne ónaafhenkelike eilandsjtaat in de westelike Atlantische Oceaan, gelaeëge juus tn oeëste van de Caribische Zieë. t Eiland ligkt in t zujelik Caribisch gebeed en behuurt tót de Klaen Antille. Dr aafsjtand tót t vasteland va Zuud-Amerika is óngevaer 434 kilometer. Eileng in de buurt zint Saint Lucia en Saint Vincent en de Grenadines in t weste, Grenada in t zuudweste en Trinidad en Tobago in 't zuje. |
| lexicalization | lim: Barbados |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Barbados ezalí esé na nsé ya Ameríka. |
| lexicalization | lin: Barbados |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Barbaduosos īr valstībė Vest Indėjuo, terp Karėbu jūruos ėr Atlonta vuondenīna. Anuo sodara vėinėntėlė Barbaduosa sala. |
| has gloss | lit: Barbadòsas (dar vadinamas Mažąja Anglija) – sala - valstybė tarp Karibų jūros ir Atlanto vandenyno. |
| lexicalization | lit: Barbadosas |
| lexicalization | lit: Barbaduosos |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Barbados a lè un paes di Caraib che lè furmaa dumà del isula "Barbados". |
| lexicalization | lmo: Barbados |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Barbados, op Englesch Barbados, ass e Staat a Mëttelamerika an der Karibik. |
| lexicalization | ltz: Barbados |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Babedos |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Ebabados |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ബര്ബാഡോസ് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ ഒരു ദ്വീപ് രാജ്യമാണ്. ഭൂമദ്ധ്യരേഖയുടെ 13° വടക്കും 59° പടിഞ്ഞാറ് രേഖാംശത്തിലുമായി തെക്കന് കരീബിയന് പ്രദേശത്താണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സെയ്ന്റ് വിന്സന്റ് ആന്റ് ദ ഗ്രനഡീന്സ്, സെയ്ന്റ് ലൂസിയ എന്നിവയാണ് ബാര്ബഡോസിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത അയല്രാജ്യങ്ങള്. തെക്ക് ഭാഗത്ത് ട്രിനിഡാഡ് ആന്റ് ടൊബാഗോ, വടക്കേ അമേരിക്കന് വന്കര എന്നിവയാണ്. 430ചത്യ്രശ്ര കിലോമീറ്റര് വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ രാജ്യത്തിന്റെ ജനസംഖ്യ ഏകദേശം 279,000 ആണ്. ബ്രിഡ്ജ്ടൗണ് ആണ് ബര്ബാഡോസിന്റെ തലസ്ഥാനം. |
| lexicalization | mal: ബര്ബാഡോസ് |
| lexicalization | mal: ബർബാഡോസ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बार्बाडोस हा पूर्व कॅरिबियन समुद्रातील द्वीप-देश आहे. |
| lexicalization | mar: बार्बाडोस |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Babados |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Барбадос е островска држава во Карипското море. Главен град е Бриџтаун. |
| lexicalization | mkd: Барбадос |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Barbados adalah sebuah negara kepulauan yang terletak di persempadan Laut Caribbean dan Lautan Atlantik. Merangkumi satu daripada gugusan pulau-pulau Lesser Antilles, Barbados terletak di bahagian sebelah timur gugusan tersebut. |
| lexicalization | msa: Barbados |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Barbados cē tlālhuāctli tlācatiyān Caribe Huēyātl īhuān Atlántico Ilhuicaātl ītlzalan in ca. Ītēcuacān Bridgetown. |
| lexicalization | nah: Barbados |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Barbados sī tiàm-tī Carib-hái siāng-tang-pêng ê hái-tó kok-ka. Tang-pêng ê hái-hōaⁿ óa Tāi-se-iûⁿ. |
| lexicalization | nan: Barbados |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Barbados wono eb kadudu ian America. |
| lexicalization | nau: Barbados |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Hashkʼaan Bikéyah |
| lexicalization | nav: Hashkʼaan Bikéyah |
| lexicalization | nav: Hashkʼaan bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Barbados is en Eiland vun de Lüttjen Antillen twuschen de Karibische See un den Atlantik un en Inselstaat binnen den Commonwealth of Nations. De Hööftstadt is Bridgetown. |
| lexicalization | nds: Barbados |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: बार्बाडोस |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Barbados is een land in het Caribisch gebied. Het bestaat uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England of Bimshire genoemd. |
| lexicalization | nld: Barbados |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Barbados er ein øystat aust i det karibiske havet og vest i Atlanterhavet. Det er ein del av dei små Antillane og har statane Saint Lucia og Saint Vincent og Grenadinane som nærmaste naboar. |
| lexicalization | nno: Barbados |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Barbados er en selvstendig øystat øst i det karibiske havet og vest i Atlanterhavet. Det er en del av de små Antillene og har statene Saint Lucia og Saint Vincent og Grenadinene som nærmeste naboer. Barbados tilhører verdensdelen Nord-Amerika, men ligger bare 434 kilometer nordøst fra Venezuela og det Sør-Amerikanske kontinentet. |
| lexicalization | nor: Barbados |
| Novial | |
| has gloss | nov: Barbados es lande de Nord Amerika. |
| lexicalization | nov: Barbados |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Barbados |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Барбадос у сакъадахон паддзахад Карибы денджызы. |
| lexicalization | oss: Барбадос |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Barbados |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Barbados ta un isla oost di laman Karibe rondona ku koralrif. Barbados ta independiente den commonwealth. E kapital di e isla ta Bridgetown. E isla ta biba prinsipalmente di industria di turismo. |
| lexicalization | pap: Barbados |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Barbados a l'é un pais dij Caràib. |
| lexicalization | pms: Barbados |
| lexicalization | pms: Barbàdos |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: باربادوس |
| Polish | |
| has gloss | pol: Barbados – państwo na Małych Antylach, zajmujące wyspę o tej samej nazwie. |
| lexicalization | pol: Barbados |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Barbados é o país mais oriental das Caraíbas (Caribe), situado no Oceano Atlântico, a leste de de Santa Lúcia e de São Vicente e Granadinas, na área conhecida como Índias Ocidentais. Sua capital é Bridgetown. |
| lexicalization | por: Barbados |
| Pashto | |
| has gloss | pus: بارباډوس د کارېبين سمندرګي په ختيځ او د اطلس سمندر په لوېديځه سيمه کې يو ټاپويي هېواد دی. دا هېواد د لېسر انټاليس د ټاپوانو يوه برخه ده چې د همدغو ټاپوانو په لړۍ کې د سېنټ لوسيا او سېنټ وېنسېنټ او ګرېنادينز د دغې ټاپويي هېواد نژدې ګاونډي هېوادونه دي. دا ټاپو ۴۳۰ کيلومتره مربع ارتوالی لري. د دغه ټاپويي هېواد لوړې څوکې د همدې ټاپو مرکزي برخې دي. دا هېواد د استوا د کرښې سهېل کې په ۱۳° او د اصلي بين النهار په لوېديځ کې په ۵۹°، او د وېنزوېلا هېواد سهېل لوېديځې سيمې نه نژدې 434.5 کيلومتره ليرې پروت دی. |
| lexicalization | pus: بارباډوس |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Il Barbados è ina stadi insular entaifer las Antillas pitschnas. Sia chapitala è Bridgetown. La lingua uffiziala è l'englais. |
| lexicalization | roh: Barbados |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Barbados este un stat insular situat între Marea Caraibelor şi Oceanul Atlantic. Face parte din Antilele Mici. |
| lexicalization | ron: Barbados |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Barbados easte un stat di Americhia di Not |
| lexicalization | rup: Barbados |
| Russian | |
| has gloss | rus: Барбада́с — государство в Вест-Индии на одноимённом острове в группе Малых Антильских островов, к востоку от Карибского моря. Расположен относительно близко у Южно-Американского континента, в 434,5 км на северо-восток от Венесуэлы. |
| lexicalization | rus: Барбадос |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Барбадос диэн Кариб байҕалын илин өттүгэр баар дойду. |
| lexicalization | sah: Барбадос |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: बार्बाडोस उत्तर-अमेरिका-महाद्वीपे केरिबियन-क्षेत्रे देश: अस्ति. राजधानी - ब्रिजटौन. संबद्घ विषया: |
| lexicalization | san: बार्बाडोस |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Barbados è nisula nazzioni nnipinneti sitauta ô cunfini dû mari dî Caraibbi e lOcèanu Atlànticu. Lìsucla ôccupa na supirfici di 430 km², egghè principarmenti chiatta, cu quarchi muntaggnedda versu dintra. È situata a circa 434,5 km a nord-est dû Venezuela. La capitali è Bridgetown. |
| lexicalization | scn: Barbados |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Barbados, (v španielčine = bradatý muž, listy tam rastúcich figovníkov pripomínajú bradu), je ostrovný štát v Karibskom mori. |
| lexicalization | slk: Barbados |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Barbados |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Barbados lea riika Davvi-Amerihkkás. Oaivegávpot lea Bridgetown. |
| lexicalization | sme: Barbados |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Barbados es una isla nación situada entre el mar Caribe y el Océano Atlántico. Es una de las Antillas Menores. Se destaca por ser el tercer país del continente americano, además del primer país de mayoría negra en promediar un índice de desarrollo humano muy alto. |
| lexicalization | spa: Barbados |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ishulli Barbados është një vend i pavarur brenda komonveltit britanikë. Ky vend ndodhet në lindje të të Saint Vincentit. Vendi ka një vijë bregdetare prej afro 34 km dhe një sipërfaqe prej 430 km2. Historia : Artikulli kryesor : Historia e Barbadosit Në këtë ishull para se të vinin evropianët, banonin popujt e quajtur aravak dhe karaibien. Besohet se para se të vinin evropianët këta popuj nuk jetonin më aty, përse ende nuk është e qartë. |
| lexicalization | sqi: Barbadosi |
| lexicalization | sqi: Barbados |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Барбадос је острвска држава у Карипском мору и Атлантском океану. Острво је површине 430 -km²}-, углавном је равно, са мало брда у унутрашњости. Налази се на 13º сгш, 59º згд. |
| lexicalization | srp: Барбадос |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Barbados ni nchi ya kisiwani katika Bahari ya Karibi takriban 430 km kaskazini.- mashariki ya Venezuela (Amerika Kusini). |
| lexicalization | swa: Barbados |
| lexicalization | swa: Babadosi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För dansbandet, se Barbados (musikgrupp). Barbados är en självständig östat i ögruppen Små Antillerna i Västindien. Det är en av världens mest tätbefolkade stater. Ön ligger 434,5 kilometer nordöst om Venezuela. De närmaste grannöarna är Saint Lucia respektive Saint Vincent och Grenadinerna, som båda ligger väster om ön. |
| lexicalization | swe: Barbados |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பார்படோசு அல்லது பார்படோஸ் கரிபியக்கடலுக்கு கிழக்குத்திசையில் அந்திலாந்திக் மாக்கடலில் அமைந்துள்ள ஒரு சுதந்திர தீவு நாடாகும். செயிண்ட். லுசியா, கிரேனாடா, செயிண்ட். விண்சண்ட் கிரெனடின்ஸ், திரின்லாந்து டொபேக்கோ என்பன அருகில் அமைந்துள்ள நாடுகளாகும். பார்படோஸ் 430 சதுர கிலோமீட்டர் அளவான தாள் நிலத்தால ஆன தீவாகும். அதன் மையத்தில் சில உயர் பிரதேசமும் காணப்படுகிறது. இது முருகை கற்களால் ஆன தீவாகும். சீன் பெருந்தோட்டங்கள் முக்கிய இடத்தை வகிக்கின்றன. காலநிலை வெப்பவலய நாடுகளை ஒத்ததாகும். |
| lexicalization | tam: பார்படோசு |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బార్బడోస్ (ఆంగ్లం :Barbados), కరీబియన్ సముద్రానికి తూర్పున గలదు. ఇది ఒక ఖండపు ద్వీపం. అట్లాంటిక్ మహాసముద్రంలో గలదు. |
| lexicalization | tel: బార్బడోస్ |
| Tetum | |
| lexicalization | tet: Barbadus |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Barbados ay isang pulong bansa na matatagpuan sa silangang bahagi ng Dagat Caribbean at sa kanluran nito ang Karagatang Atlantic, bahagi ng silangang mga pulo ng Lesser Antilles, kasama ang mga bansang Saint Lucia at Saint Vincent and the Grenadines bilang mga malalapit na mga kapitbahay. Nasa 430 km² (166 milya kuadrado) ang sukat nito, at kapatagan ang karamihang bahagi, kasama ang ilang mga matataas na bahagi sa interyor ng pulo. Matatagpuan ito sa 13º hilaga ng Ekwador at 59º kanluran ng Prime Meridian, mga 434.5 km (270 milya) hilaga-silangan ng Venezuela. |
| lexicalization | tgl: Barbados |
| Thai | |
| has gloss | tha: บาร์เบโดส เป็นประเทศเกาะที่ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันตก ทางตะวันออกของทะเลแคริบเบียนเล็กน้อย ที่ 13 องศาเหนือและ 59 องศาตะวันตก ตั้งอยู่ค่อนข้างใกล้กับอเมริกาใต้โดยตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวเนซุเอลาประมาณ 434.5 กิโลเมตร (270 ไมล์) |
| lexicalization | tha: ประเทศบาร์เบโดส |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Barbados |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: باربادوس |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Барбадос — держава в Центральній Америці на острові Барбадос в Карибському морі в групі Малих Антильських островів. Розташований на самому східному острові Західної Центральної Америки. Оточений кораловими рифами. Там часто бувають урагани в червні–листопаді. Політична система - конституційна монархія. |
| lexicalization | ukr: Барбадос |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بارباڈوس |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Barbados poytaxti - Bridgetown shahri. BMT a'zosi |
| lexicalization | uzb: Barbados |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Barbados el xe onixoła-nasion indipendente che ła se cata sol confine tra Mar dei Caraibi e Oçeano Atlantego. Łixoła ła ocupa na superficie de 430 km², e ła xe prinsipalmente piata, con qualche cołina a łinterno. Ła se cata a 13º N 59º O, overo a sirca 434,5 km a nord-est del Venezuela. |
| lexicalization | vec: Barbados |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Barbados là một đảo quốc độc lập ở phía tây của Đại Tây Dương, phía đông của biển Caribe. |
| lexicalization | vie: Barbados |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Barbadeän binon län in Zänoda-Merop. |
| lexicalization | vol: Barbadeän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Barbados om saarõriik Kariibi mere ja Atlandi suurõmere vaihõl. Barbadosõ pääliin om Bridgetown. |
| lexicalization | vro: Barbados |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Barbados nakabutang ha sidlangan han Dagat Caribe, amo an usa ka nasod ha katundan Kalawdan Atlantico. An kapital hini amo an Bridgetown. |
| lexicalization | war: Barbados |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Barbåde, c est ene iye di l Atlantike, å lådje do Venezouwela, kel mwaisse veye, c'est Bridgetown. |
| lexicalization | wln: Barbåde |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Barbados (Republik Popileer bu Banglaades) |
| lexicalization | wol: Barbados |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Barbados |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巴巴多斯是位于加勒比海与大西洋边界上的独立的岛屿国家，是西印度群岛最东端的岛屿，首都布里奇顿。岛屿面积430平方公里，主要是低地，在岛的内陆有一些山丘。巴巴多斯岛位于13ºN，59ºW及其附近。距委内瑞拉的东北约434.5公里。 |
| lexicalization | zho: 巴巴多斯 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
