| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in southeastern Germany; site of Allied trials of Nazi war criminals (1945-46) Nurnberg, Nuremberg |
| has gloss | eng: Nuremberg ( ) is a city in the German state of Bavaria, in the administrative region of Middle Franconia. It is situated on the Pegnitz river and the Rhine-Main-Danube Canal and is Franconia's largest city. It is located about 170 kilometres north of Munich, at 49.27° N 11.5° E. The population (as of January 2006) is 500,132. |
| has gloss | eng: Nuremberg is a city in the German land of Bavaria, in Middle Franconia. It is on the river Pegnitz and the Rhine-Main-Danube Canal and is Franconia's largest city. It is located about 170 kilometres north of Munich, at 49.27° N 11.5° E. Population (as of 01/2006) is 500,132. |
| lexicalization | eng: Nuernberg displaced persons camp |
| lexicalization | eng: Nuernberg, Germany |
| lexicalization | eng: Nuernburg |
| lexicalization | eng: Nuremberg, Germany |
| lexicalization | eng: Nuremberg |
| lexicalization | eng: Nurnberg displaced persons camp |
| lexicalization | eng: Nurnberg, Germany |
| lexicalization | eng: Nurnberg |
| lexicalization | eng: Nüremberg |
| lexicalization | eng: Nürnberg displaced persons camp |
| lexicalization | eng: Nürnberg, Germany |
| lexicalization | eng: Nürnberg |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Neurenberg (Duits: Nürnberg, uitgespreek [ˈnʏɐ̯nbɛɐ̯k]) is n groot stad in Beiere (Duits: Bayern), Duitsland. Die stad het n bevolking van 500 132 in 2006. |
| lexicalization | afr: Neurenberg |
| Arabic | |
| has gloss | ara: Nürnberg نورنبيرغ، مدينة ألمانية في منطقة فرنكونيا بولاية بافاريا وعاصمة المنطقة الإدارية فرنكونيا الوسطى وتعد ثاني أكبر مدن ولاية بافاريا. يبلغ عدد سكانها حوالي نصف مليون نسمة (2006 م). اشتهرت في التاريخ الحديث بسبب إقامة قوات التحالف المنتصرة في الحرب العالمية الثانية لسلسلة محاكمات للعسكريين الألمان البارزين من الحكم النازي المهزوم فيها عرفت فيما بعد بمحاكمات نورنبيرغ. تعرف بالإنجليزية تحت اسم "نورنمبيرغ" (Nuremberg). |
| lexicalization | ara: نورنبيرغ |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Nürnberq |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Niamberg oda aa Nürnberg, (af Fränkisch Nämberch) is a deitsche Groußstodt in Bayern. Es is s'wirtschafdliche und kulturelle Zentrum und aa de gresste Stodt vo Frankn. Mid oana hoim Million Einwohna is de zwoatgresste Stodt vo Bayern. Zamma mid Fürth, Erlangen und Schwabach ergibt dees oan Ballungsraum mid ungfäa oana Million Einwohna. |
| lexicalization | bar: Niamberg |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Горад Нюрнберг |
| lexicalization | bel: Нюрнбэрг |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Nürnberg (fonol: Nirnberg) je grad u njemačkoj pokrajini Bavarskoj u regionu Mittelfranken. Poslije Münchena je drugi po broju stanovnika u Bavarskoj sa 503.088 stanovnika (procjena: 31. oktobar 2007). Zajedno s okolnim gradovima Fürth, Erlangen i Schwabach predstavlja ekonomsko i kulturno središte sjeverne Bavarske. |
| lexicalization | bos: Nürnberg |
| Breton | |
| has gloss | bre: Nürnberg, kêr ag Alamagn. |
| lexicalization | bre: Nürnberg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нюрнберг (на немски: Nürnberg) е град в Югоизточна Германия, провинция Бавария. Разположен е на река Пагниц и на канала Рейн-Майн-Дунав. Нюрнберг е известен със своите красиви сгради и с музея на играчките. Населението му е около 495 000 души (2004). |
| lexicalization | bul: Нюрнберг |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nuremberg (en alemany Nürnberg) és una important ciutat de Baviera, Alemanya, a la vora el riu Pegnitz. És el centre de negocis i politic de la Francònia amb quasi mig milió dhabitants actualment. Shi donen classes de català a la Universitat de Erlangen-Nuremberg, i a la VHS(Volkshochschule). El primer ferrocarril alemany és construir entre Nuremberg i Fürth. |
| lexicalization | cat: Nuremberg |
| lexicalization | cat: Núremberg |
| Czech | |
| has gloss | ces: Norimberk (německy: Nürnberg) je město v německém Bavorsku. |
| lexicalization | ces: Norimberk |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Нӳрнберг — Германи хули, Баварин вар çĕрĕнче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Нӳрнберг |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 紐倫堡 |
| lexicalization | cmn: 纽伦堡 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn nhalaith Bafaria yn yr Almaen yw Nürnberg, hefyd Nuremberg. Saif ar Afon Pegnitz a Chamlas Rhein-Main-Donaw, tua 170 milltir ir gogledd o München. Hi ywr ddinas fwyaf yn Ffranconia, gyda phoblogaeth o 500,132 yn 2006. |
| lexicalization | cym: Nürnberg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nürnberg er en by i den tyske delstat Bayern. Der bor cirka 500.000 i byen. I Nürnberg fandt retsopgøret efter 2. verdenskrig sted. I dag er byen bl.a. kendt for sine mange messer, herunder verdens største årlige legetøjsmesse Nürnberger Spielwarenmesse. |
| lexicalization | dan: Nürnberg |
| German | |
| has gloss | deu: Nürnberg (fränkisch: Nämberch) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Mittelfranken des Freistaats Bayern. Sie ist mit über 500.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bayerns und vierzehntgrößte der Bundesrepublik Deutschland. Zusammen mit den direkt benachbarten Städten Fürth, Erlangen und Schwabach bildet sie das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Frankens. |
| lexicalization | deu: Nürnberg |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Νυρεμβέργη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La germana urbo Nurenbergo (germane Nürnberg) estas grava ekonomia kaj kultura centro de Norda Bavario. Ĝi havas 495 mil loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Nurenbergo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nürnberg on linn Saksamaal Baieris. Asub Pegnitzi jõe ääres. |
| lexicalization | est: Nürnberg |
| Basque | |
| has gloss | eus: Nurenberg edo Nürnberg hiri alemaniarra da, Bavariako eskualdekoa. Pegnitz ibaiertzean dago. |
| lexicalization | eus: Nurenberg |
| Persian | |
| has gloss | fas: نورنبرگ (آلمانی: Nürnberg) (انگلیسی: Nuremberg) شهری با ۱۸۶ کیلومترمربع مساحت و حدود ۵۰۰ هزار نفر جمعیت در ایالت بایرن آلمان است. |
| lexicalization | fas: نورنبرگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nürnberg on kaupunki Saksassa, Baijerin osavaltiossa. Se kuuluu Mittelfrankenin hallintopiiriin. Nürnberg on piiritön kaupunki, eli se ei kuulu mihinkään Saksan piirikunnista. Yli 500 000 asukkaallaan Nürnberg on Münchenin jälkeen Baijerin toiseksi suurin kaupunki. Kaupunkiin kiinnikasvaneiden Fürthin, Erlangenin ja Schwabachin kaupunkien kanssa Nürnberg muodostaa Pohjois-Baijerin taloudellisen ja kulttuurisen keskuksen. |
| lexicalization | fin: Nurnberg |
| lexicalization | fin: Nürnberg |
| French | |
| has gloss | fra: Nuremberg (Nürnberg en allemand) est une ville allemande, de Bavière. Avec un peu plus de habitants, cest la deuxième ville de Bavière en importance, après Munich. De plus, elle demeure le centre économique de la Moyenne-Franconie. La rivière Pegnitz sépare la vieille ville en deux quartiers, celui de Sébald et celui de Lorenz, nommés daprès les deux principales églises de Nuremberg. |
| lexicalization | fra: Nuremberg |
| lexicalization | fra: Nüremberg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: nurembergeois |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cathair í Nürnberg i ndeisceart na Gearmáine. Tá sé suite i gceantar na Francóine sa Bhaváir (Bayern). |
| lexicalization | gle: Nurnberg |
| lexicalization | gle: Nürnberg |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Núremberg - Nürnberg |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Nürnberg |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נירנברג (גרמנית: Nürnberg, ) היא העיר השנייה בגודלה בבוואריה, גרמניה (אחרי מינכן), והעיר ה-14 בגודלה בגרמניה. בשנת 2005 התגוררו בעיר כחצי מיליון איש. |
| lexicalization | heb: נירנברג |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nürnberg (bavarski: Niamberg, istočnofranački:Nämberch) grad je u njemačkoj saveznoj pokrajini Bavarskoj. Najveći je grad sjevernobavarske regije Frankonije (Franken) i drugi po veličini u Bavarskoj nakon Münchena, od koga je udaljen oko 170 km u pravcu sjevera. |
| lexicalization | hrv: Nürnberg |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Nürnberg nagyváros Németországban, Bajorország szövetségi államban. Lakosainak száma közel 500 ezer fő (2006. május), ezzel München után Bajorország második legnépesebb városa. A szomszédos Fürth és Erlangen városokkal együtt Észak-Bajorország legfontosabb gazdasági és kulturális központja. |
| lexicalization | hun: Nürnberg |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Nürnberg |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | Stato | Germania |----- bgcolor="#FFFFFF" | Surfaco | 186,38 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | Lojanti | 500 132 (2005) |----- bgcolor="#FFFFFF" | Latitudo |49.27° N |----- bgcolor="#FFFFFF" | Longitudo | 11° 30' E |----- bgcolor="#FFFFFF" | Altitudo | 302 m |----- bgcolor="#FFFFFF" |} |
| lexicalization | ido: Nürnberg |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Nurnberg |
| lexicalization | ind: Nürnberg |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Nürnberg er næststærsta borg Bæjaralands í Þýskalandi á eftir München. Hún er við austurjaðar hins gamla Frankalands (Franken) og er enn menningarlegur og efnahagslegur höfuðstaður þess héraðs. Íbúar eru rúmlega hálf milljón, en á stórborgarsvæðinu búa rúmlega milljón manns. Nürnberg er helst þekkt fyrir Nürnberg-réttarhöldin yfir leiðtogum þriðja ríkisins að síðari heimstyrjöldinni lokinni. |
| lexicalization | isl: Nürnberg |
| Italian | |
| has gloss | ita: Norimberga (in tedesco Nürnberg ) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera. |
| lexicalization | ita: Norimberga |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニュルンベルク（Nürnberg、地元の南フランケン方言ではNämberchともいう）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州の郡独立市。ミッテルフランケン行政管区に属す。人口50万人を超えるバイエルン州第2の都市（ドイツ全体では14番目）である。隣接するフュルト、エアランゲン、シュヴァーバッハとともにフランケン地方の経済的・文化的中心をなしている。中世からの伝統ある都市であり、リヒャルト・ワーグナーの楽劇『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の舞台としても知られる。現在も旧市街は中世の城壁で囲まれている。 |
| lexicalization | jpn: ニュルンベルク |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნიურნბერგი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Нюрнберг — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Нюрнберг |
| Korean | |
| has gloss | kor: 뉘른베르크 시(Nürnberg)는 독일 바이에른 주에 있는 도시이다. 나치의 군사독재때에는 전당 대회가 열린 곳이며, 제2차 세계 대전이 끝난 후에는 뉘른베르크 전범 재판이 열린 곳이기도 하다. 인구는 약 50만 명이다. |
| lexicalization | kor: 뉘른베르크 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Norimberga seu Noremberga (Germanice: ) est urbs Bavariae circiter 500 000 incolarum. |
| lexicalization | lat: Norimberga |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Nürnberg |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2005) | 497 593 |- | Dibināta | 1050.g |- | Citi nosaukumi | Nuremberg (angļu un franču)Norimberk (čehu) |- | Federālā zeme | Bavārija |- | Mājaslapa | |}Nirnberga (vācu - Nürnberg) - pilsēta Vācijā, Bavārijā, pie Pegnicas upes. Pēc iedzīvotāju skaita otrā (aiz Minhenes) pilsēta Bavārijā. Ekonomikas un tūrisma centrs. |
| lexicalization | lav: Nirnberga |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Niurnbergas (vok. Nürnberg) – miestas pietų Vokietijoje, antras pagal dydį Bavarijos žemėje (po Miuncheno). Kartu su Fiurtu, Erlangenu ir Švabachu miestai sudaro ekonominį ir kultūrinį šiaurės Bavarijos centrą. |
| lexicalization | lit: Niurnbergas |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: न्युरेंबर्ग |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Нирнберг (на германски: Nürnberg) е град во германската сојузна држава Баварија. Се наоѓа во административниот регион Средна Франконија. Низ него поминува реката Пегниц и Рајна-Мајна-Дунав Каналот. Има 500,132 жители. |
| lexicalization | mkd: Нирнберг |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Nuremberg (bahasa Jerman: Nürnberg) ialah sebuah bandar raya di negeri Bavaria di bawah pentadbiran Franconia Tengah. Ia terletak di tebing Sungai Pegnitz serta juga Terusan (Rhine-) Main-Danube, kira-kira 105 batu di utara Munich, iaitu pada 49.27° U 11.5° T. Jumlah penduduknya pada Januari 2006 ialah 500,132 orang. |
| lexicalization | msa: Nuremberg |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Nürnberg sī Tek-kok Bayern ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Nürnberg |
| Low German | |
| has gloss | nds: Nürnbarg is de tweetgröttste Stadt in Bayern. Se hett 500.000 Inwahners un liggt an de Pegnitz. Nürnbarg is de gröttste Stadt in Franken un Nordbayern. |
| lexicalization | nds: Nürnbarg |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Neurenberg (Duits: Nürnberg) is een stadsdistrict (Duits: kreisfreie Stadt) in het midden van de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt inwoners. Samen met de omliggende gemeenten Fürth, Erlangen en Schwabach vormt het een agglomeratie van 2,5 miljoen inwoners en vormt de zogeheten Metrolpolregion Nürnberg. |
| lexicalization | nld: Neurenberg |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Nürnberg (engelsk, fransk og spansk Nuremberg) er ein by sør i Tyskland i delstaten Bayern og regionen Mittelfranken. Han ligg ved elva Pegnitz og Rhinen-Main-Donau-kanalen, om lag 170 km nord for München. I 2007 var folketalet akkurat 500 000. |
| lexicalization | nno: Nürnberg |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nürnberg er en by i Regierungsbezirk Mittelfranken i den tyske delstaten Bayern. |
| lexicalization | nor: Nurnberg |
| lexicalization | nor: Nürnberg |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Nurembèrg (en alemand Nürnberg) es la segonda vila de Bavièra, en Alemanha. Sa populacion èra estimada a 500 132 abitants en 2005. Sa superfícia totala es de 186,38 km². |
| lexicalization | oci: Nuremberg |
| lexicalization | oci: Nurembèrg |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Nuremberg ( ) metung yang lakanbalen king Aleman state ning Bavaria, king administratibung labuad ning Middle Franconia. Atiu keng ilug Pegnitz ampo king Rhine-Main-Danube Canal at iti ing pekamaragul a lakanbalen king Franconia. Atiu mga 170 kilometres pangulu ning Munich, mika karinan a 49.27° N 11.5° E. Ing kayang populasiun (agpang inyang Eneru 2006) 500,132 ya. Ing Nuremberg at ding kayang kasiping a puruk atin yang 1,020,000 (2001) pakatuknang. |
| lexicalization | pam: Nuremberg |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نیورمبرگ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Norymberga (niem. Nürnberg) – miasto w Niemczech. Gospodarcza i kulturalna stolica Frankonii, drugie co do wielkości miasto w Bawarii. 500 132 mieszkańców (2005). Najbliżej położone duże miasta: Monachium ok. 150 km na południowy wschód, Stuttgart – ok. 156 km na południowy zachód i Frankfurt nad Menem – ok. 186 km na północny zachód. Zburzone podczas II wojny światowej, odbudowane. Jest to teraz jedno z najważniejszych miejsc w Niemczech, wiąże się ono w dużej mierze z ich historią. |
| lexicalization | pol: Norymberga |
| Portuguese | |
| has gloss | por: (em alemão: Nürnberg) é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) alemã, situada ao norte do estado da Baviera na região administrativa (Regierungsbezirk) da Média Francónia. Nuremberga é a maior cidade da região histórica Francônia com aproximadamente 500 mil habitantes, tendo sua área metropolitana cerca de 1017 mil habitantes. |
| lexicalization | por: Nuremberga |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Nürnberg (pronunţat ), este un oraş din landul Bavaria, Germania, cu peste 500.000 de locuitori, al doilea oraş ca mărime din Bavaria. Numele englez al oraşului este "Nuremberg". Împreună cu oraşele Fürth, Erlangen şi Schwabach formează centru economic şi cultural al Franconiei. |
| lexicalization | ron: Nürnberg |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ню́рнберг (, ) — город в Германии, расположенный в центральной части Баварии, на реке Пегниц. Нюрнберг является 2-м по численности городом Баварии (после Мюнхена) и 14-м по Германии (500 132 чел. по данным на 2006 год). Крупнейший экономический и культурный центр Франконии и её негласная столица. |
| lexicalization | rus: Нюрнберг |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Norimberg (, , , , východofransky Nämberch) je hospodárske a kultúrne centrum Franska a po Mníchove druhé najväčšie mesto Bavorska. Norimberg, mesto bez okresu vytvára spolu s mestami Fürth a Erlangen mestský trojuholník, ktorý je jadrom stredofranského „veľkoregiónu“. |
| lexicalization | slk: Norimberg |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nürnberg je neodvisno mesto v nemški zvezni deželi Bavarska v administrativni regiji Srednja Frankonija. Skozi mesto teče reka Pegnitz in kanal Ren-Majna-Donava. Januarja 2010 je mesto imelo 500.132 prebivalcev. Največje znamenitosti so nürnberški grad, železniška postaja, glavni trg. Znane so tudi nürnberške pečenice oz. klobasice, pa tudi medenjaki. |
| lexicalization | slv: Nürnberg |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Núremberg (en alemán Nürnberg), antiguamente en castellano Nuremberga, es una ciudad de Baviera, Alemania, a orillas del río Pegnitz en Franconia Central con 503.638 habitantes en el año 2008. |
| lexicalization | spa: Nuremberg |
| lexicalization | spa: Núremberg |
| lexicalization | spa: Nüremberg |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Nyrëmbergu (gjerm. Nürnberg), (ital. Norimberga) është një qytet i madh i Gjermanisë dhe gjendet në veri të shtetit federal të Bavarisë (gjermanisht Bayern) |
| lexicalization | sqi: Nyrembergu |
| lexicalization | sqi: Nyrëmbergu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Нирнберг је економски и културни центар области Франконије, на северу немачке покрајине Баварске. Други је град по величини и значају у Баварској, после Минхена. |
| lexicalization | srp: Нирнберг |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nürnberg är den näst största staden i delstaten Bayern i Tyskland, med en 500 000 invånare i själva staden och cirka 1,4 miljoner i storstadsområdet. |
| lexicalization | swe: Nurnberg |
| lexicalization | swe: Nürnberg |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நியூரம்பெர்க் (ஜெர்மன் மொழி: Nürnberg) செர்மனி நாட்டின் பவேரியா மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு நகரம். இது பெக்னிட்சு ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ளது. இந்நகர் பண்டைக்காலத்தின் பெரிய வணிகப்பாதைகளுள் ஒன்றின் அருகில் இருந்ததால் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகவும் விளங்குகிறது. செர்மனியின் முதல் தொடர்வண்டிச் சேவை இவ்வூருக்கும் புர்த் என்ற ஊருக்கும் இடையில் அமைக்கப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: நியூரம்பெர்க் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Nuremberg ( ) ay isang lungsod sa Alemang estado ng Bavaria, sa rehiyong administratibo (Regierungsbezirk) ng Gitnang Franconia. Nakalagay ito sa Ilog ng Pegnitz at sa Kanal ng Rhine–Main–Danube. Ito ang pinakamalaking lungsod ng Franconia. Nakalagak ito sa bandang 170 mga kilometro sa hilaga ng Munich, sa 49.27° Hilaga 11.5° Silangan. Magmula Enero 2006, nasa 500,132 ang populasyon nito. Noong 2001, bumubuo ang Nuremberg at ang pinakamalapit nitong mga kanunugnog na mga lungsod ng isang pook na urbanong may 1,020,000 mga kataong naninirahan. |
| lexicalization | tgl: Nuremberg |
| Thai | |
| has gloss | tha: เนือร์นแบร์ก หรือ นูเรมเบิร์ก (ภาษาเยอรมัน: Nürnberg, ภาษาอังกฤษ: Nuremberg) เป็นเมืองในประเทศเยอรมนี ตั้งอยู่ในรัฐบาวาเรีย ห่างจากเมืองมิวเชิน (มิวนิก) ขึ้นไปทางทิศเหนือประมาณ 105 ไมล์ ปัจจุบันมีประชากรประมาณ 500,000 คน |
| lexicalization | tha: เนือร์นแบร์ก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nürnberg, Almanyanın Bavyera eyâletine bağlı şehir. Bu eyâletin en büyük 2. şehridir ve endüstri başkenti kabul edilir. Nüfusunun %10unu Türkler oluşturur. Tarihsel olarak Roma Germen İmparatorluk merkezlerindendir. Ortaçağda Alman ressam Albrecht Dürerin de doğup yaşadığı yerdir. Kentte II. Dünya Savaşı öncesi kalabalık Nazi mitinglerinin yapıldığı yerler bugün müzedir. Şehir, savaş suçlularının yargılandığı Nürnberg Mahkemesine de ev sahipliği yapmıştır. Hitler'in en sevdiği şehir olarak da bilinir. Yaşasaydı muhtemelen başkent olarak burayı seçecekti. Kent Lebkucheni ile meşhurdur. |
| lexicalization | tur: Nürnberg |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Nyurnbérg bolsa Gérmaniye dikibixahar 2009 nopus bar, Nyurnbérgning 500,132 nopusibar, 186.38 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 49.27°, xariki uzunluk 11°5, poqtamuri 90000-90491 rayonmuri 0911. |
| lexicalization | uig: Nyurnbérg |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ню́рнберг — місто в Німеччині, розташоване в центральній частині Баварії. Нюрнберг є 2-м за кількістю населення містом Баварії (після Мюнхена) і 14-м в Німеччині (500 132 чол. за даними 2006 ріку). Значний економічний і культурний центр Франконії. |
| lexicalization | ukr: Нюрнберг |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Nürnberg |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Nürnberg binon zif in fedalän: Bayern, in Deutän. Nürnberg topon videtü 49°27’ N e lunetü 11°5’ L. |
| lexicalization | vol: Nürnberg |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Nuremberg usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Bavaria ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Nuremberg |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: נירנבערג איז די צווייטע גרעסטע שטאט אין באיערן, דייטשלאנד. |
| lexicalization | yid: נירנבערג |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 纽伦堡（德语：，或譯稱紐倫伯格）是德国巴伐利亚州中弗兰肯行政区的中心城市，巴伐利亚州的第二大城市，仅次于首府慕尼黑，是世界著名大企业集团西门子公司的诞生地。纽伦堡与它的两座姊妹城市菲尔特和埃尔朗根相邻极近，城区相连，常被称作“大纽伦堡地区”。第二次世界大战结束之后曾在此举行针对纳粹德国战犯的纽伦堡审判。 |
| lexicalization | zho: 纽伦堡 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/DE |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Nuremberg (Germany) |
| similar | e/Nuremberg |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Nurnberg |
| similar | e/simple/Nuremberg |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Nurnberg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
