| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city of south central Germany Wurzburg, Wuerzburg |
| has gloss | eng: For other meanings of Würzburg , please see Würzburg (disambiguation). Würzburg is a city in the German state of Bavaria. It has about 135,000 inhabitants and a university. |
| has gloss | eng: Würzburg is a city in the region of Franconia which lies in the northern tip of Bavaria, Germany. Located on the Main River, it is the capital of the Regierungsbezirk Lower Franconia. The regional dialect is Franconian. |
| lexicalization | eng: Wuertzburg |
| lexicalization | eng: Wuerzberg |
| lexicalization | eng: Wuerzburg Abbeys |
| lexicalization | eng: Wuerzburg IRO displaced persons camp |
| lexicalization | eng: Wuerzburg |
| lexicalization | eng: Wurzburg Abbeys |
| lexicalization | eng: Wurzburg IRO displaced persons camp |
| lexicalization | eng: Wurzburg |
| lexicalization | eng: Würzburg IRO displaced persons camp |
| lexicalization | eng: Würzburg |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فورتسبورغ (Würzburg) مدينة ألمانية في منطقة فرنكونيا شمال ولاية بافاريا، عاصمة المنطقة الإدارية فرانكونيا السفلى، ومدينة فورتسبورغ هي مقاطعة مدنية مستقلة (Kreisfreie Stadt) فلا تـُعد جزءاً من مقاطعة فورتسبورغ الريفية (Landkreis Würzburg) المحيطة بها بشكل كامل. |
| lexicalization | ara: فورتسبورغ |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Wiazburg |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Вюрцбург - горад ў Германіі, у зямлі Баварыя. Насельніцтва - каля 135,2 тыс. чалавек. |
| lexicalization | bel: Горад Вюрцбург |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Würzburg (fon. Wircburg) je grad u Njemačkoj, u bavarskoj upravnoj oblasti Unterfranken, gdje se nalazi i sjedište oblasti Unterfranken, okruga Unterfranken i sjedište okruga Würzburg. Grad se nalazi na rijeci Majni (Main), i jedan je od 23 gradska središta pokrajine Bavarske. Sa 133.000 stanovnika je peti po veličini u Bavarskoj, poslije Münchena, Nürnberga, Augsburga i Regensburga. |
| lexicalization | bos: Würzburg |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Вюрцбург |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Würzburg és una ciutat alemanya situada a la ribera del riu Main. És la quarta ciutat de Baviera i la capital de la Baixa Francònia. |
| lexicalization | cat: Würzburg |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Würzburg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Würzburg er en by ved floden Main i Franken, i den tyske delstat Bayern. Den er sæde for Regierungsbezirk Unterfranken. Byen har godt 135.000 indbyggere, og er dermed den 5. største i fristaten Bayern. |
| lexicalization | dan: Würzburg |
| German | |
| has gloss | deu: Würzburg ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken mit Sitz der Regierung von Unterfranken, des Bezirks Unterfranken und des Landratsamtes Würzburg in Deutschland. Gegenwärtig hat die Stadt am Main, die eines der 23 Oberzentren des Freistaates Bayern ist, über 133.000 Einwohner und steht damit hinter München, Nürnberg, Augsburg und Regensburg an fünfter Stelle unter den bayerischen Großstädten. |
| lexicalization | deu: Wurzburg |
| lexicalization | deu: Würzburg |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: | Δήμαρχος: || Pia Beckmann (CDU) |} Το Βίρτσμπουργκ (γερμ. Würzburg) είναι πόλη στην Φρανκονία που βρίσκεται στο βόρειο άκρο της Βαυαρίας, στη Γερμανία. Χτισμένη στον ποταμό Μάιν, είναι η πρωτεύουσα της διοικητικής περιοχής Κάτω Φρανκονία . Η τοπική διάλεκτος είναι η φρανκονική. |
| lexicalization | ell: Βίρτσμπουργκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La eksterdistrikta urbo Würzburg situas en la distriktaro Malsupra Frankonio (Unterfranken) de la germana federacia lando Bavario. |
| lexicalization | epo: Wurzburg |
| lexicalization | epo: Würzburg |
| Estonian | |
| has gloss | est: Würzburg on linn Saksamaal Baieri liidumaal, Alam-Frangimaa halduskeskus. Asub Maini jõe ääres. |
| lexicalization | est: Würzburg |
| Basque | |
| has gloss | eus: Würzburg Alemaniako Bavaria estatuaren iparraldean kokaturik dagoen hiria da, Main ibaiaren ertzean. Historia luzeko hiria da, K. a. 1000 urtearako zeltek Marienberg gotorlekua eraikia baitzuten. Erdi Aroan, apezpikua zen hiriaren nagusia. |
| lexicalization | eus: Würzburg |
| Persian | |
| has gloss | fas: ورتسبورگ شهری در شمال شرقی ایالت بایرن آلمان است.این شهر به خطوط راه آهن آلمان متصل است و فاقد فرودگاه است.از این شهر چندین بزرگراه می گذرد.این شهر در مسیر رودخانه ماین قرار دارد و با قطار ۸۰ دقیقه تا فرانکفورت فاصله دارد. اغلب یک ساعت نیز تا نورنبرگ فاصله دارد.در سال ۲۰۰۶ جمعیت این شهر بالغ بر ۱۳۱۳۲۰ نفر بوده است. |
| lexicalization | fas: وورتسبورگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Würzburg on kaupunki Saksan Baijerissa Main-joen varrella. Vuonna 2006 kaupungin asukasluku oli noin 134 000 henkeä. |
| lexicalization | fin: Würzburg |
| French | |
| has gloss | fra: Wurtzbourg (en allemand Würzburg) est une ville dAllemagne, en Bavière, sur le Main, point de départ septentrional de la Route Romantique. Chef-lieu de district et siège dun évêché, elle compte plus de habitants. La Résidence de Wurtzbourg est classée depuis 1981 au Patrimoine mondial de lhumanité de lUnesco |
| lexicalization | fra: Wurtzbourg |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: וירצבורג (Würzburg) היא עיר בגרמניה, הממוקמת באזור פרנקוניה, בצפון בוואריה, על נהר המיין (במרחק 80 דקות נסיעה ברכבת מפרנקפורט, ושעה מנירנברג). הדיאלקט המדובר בה הוא פרנקונית. |
| lexicalization | heb: וירצבורג |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Würzburg (bavarski: Wirzburg) njemački je grad u saveznoj pokrajini Bavarskoj. Grad leži na rijeci Majni, oko 115 km od Frankfurta i 90 km od Nürnberga. U 2004. je Würzburg proslavio 1300 godina postojanja. |
| lexicalization | hrv: Würzburg |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Würzburg város Németországban, Bajorországban. |
| lexicalization | hun: Würzburg |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Wurzburg |
| lexicalization | ind: Würzburg |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Würzburg er fjórða stærsta borg Bæjaralands í Þýskalandi með 133 þús íbúa. Borgin er helst þekkt fyrir hinn mikla kastala biskupanna, en biskuparnir í borginni voru furstar. Biskupahöllin þar er á heimsminjaskrá UNESCO. Würzburg er einnig þekkt vínræktarsvæði. Þar í borg uppgötvaði Conrad Röntgen geislana sem eftir hann eru nefndir. |
| lexicalization | isl: Würzberg |
| lexicalization | isl: Würzburg |
| Italian | |
| has gloss | ita: Würzburg è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. |
| lexicalization | ita: Wurzburg |
| lexicalization | ita: Würzburg |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヴュルツブルク (Würzburg)は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン行政管区の郡独立都市で、ウンターフランケン行政管区、ウンターフランケン郡市連合、ヴュルツブルク郡の本部所在地である。このマイン川沿いの都市はバイエルン州の23の上級中心都市の一つであり、人口135,000強の人口はミュンヘン、ニュルンベルク、アウグスブルクに次いで同州で4番目に大きな都市である。 |
| lexicalization | jpn: ヴュルツブルク |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Вюрцбург — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Вюрцбург |
| Korean | |
| has gloss | kor: 뷔르츠부르크 (Würzburg)는 독일 바이에른 주 북쪽 끝, 프랑코니아 지방에 있는 도시이다. 마인 강에 위치한, 뷔르츠부르크는 운터프랑켄 행정관구의 수도이다. 지역 방언은 프랑코니아어이다. |
| lexicalization | kor: 뷔르츠부르크 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Herbipolis (Germanice: ), sita ad fluvium Moenum, est caput Franconiae Inferioris. Quinta est inter magnas urbes Bavaricas; hodie ei sunt incolae iuxta 130 000. Etiam est caput Catholicae Romanae Dioecesis Herbipolitanae. Urbes maiores propinquae sunt Francofurti ad Moenum (circa 120 chiliometra), Norimberga (circa 115 chiliometra), et Stuttgartum (circa 140 chiliometra). Anno 2004, concelebravit Herbipolis anniversarium suum millesimum trecentesimum. |
| lexicalization | lat: Herbipolis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Viurcburgas - miestas pietų Vokietijoje, Bavarijoje, Žemutinės Frankonijos regione (jo centras), prie Maino upės. 134,4 tūkst. gyventojų (2008 m.). Automobilių, spausdinimo mašinų, elektrotechnikos pramonė. Veikia 1582 m. įkurtas Viurcburgo universitetas, konservatorija, botanikos sodas. |
| lexicalization | lit: Viurcburgas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Würzburg (Wirzburg in bavares; Wurtzbourg in frances; Herbipolis in latin; Wurtzburgo in spagnö e purtughes) a l'è una cità de la Germania de 134.225 abitant (2007). Al fa part del Land (Stat Federal) de la Baviera. |
| lexicalization | lmo: Würzburg |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Вирцбург (на германски Würzburg) е град во регионот Франконија кој лежи во северниот дел на Баварија, Германија. Се наоѓа на реката Мајна и е седиште на административниот регион Долна Франконија. Регионалниот дијалект во Вирцбург е франконскиот. |
| lexicalization | mkd: Вирцбург |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Würzburg sī Tek-kok Bayern ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Würzburg |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Würzburg is een stadsdistrict (kreisfreie Stadt) in het noorden van de Duitse deelstaat Beieren. De stad ligt aan de rivier de Main en is de hoofdstad van het Regierungsbezirk Neder-Franken (Unterfranken). De stad telt inwoners.; het is daarmee de vijfde stad van Beieren. De stad is bekend door het laboratorium waar Wilhelm Röntgen de röntgenstraling ontdekte en door de barokke prins-bisschoppelijke residentie, die sinds 1981 op de Werelderfgoedlijst staat. |
| lexicalization | nld: Würzburg |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Würzburg er ein by i Tyskland i delstaten Bayern med om lag 130 000 innbyggjarar. Han ligg i regionen Unterfranken ved elva Main. |
| lexicalization | nno: Würzburg |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Würzburg er en by ved elven Main i Franken i den tyske delstaten Bayern. Den er sete for provinsregjeringen i Unterfranken. Byen har ca. 132 000 innbyggere, og er dermed femte størst i fristaten Bayern. |
| lexicalization | nor: Wurzburg |
| lexicalization | nor: Würzburg |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Würzburg a l'é na sità dla Gërmania ëd 134.225 abitant (2007). A fa part dël Land (Stat Federal) ëd Baviera. |
| lexicalization | pms: Würzburg |
| Polish | |
| has gloss | pol: Würzburg – miasto w Niemczech, położone w Bawarii nad rzeką Men. |
| lexicalization | pol: Wurzburg |
| lexicalization | pol: Würzburg |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Wurtzburgo (em alemão: Würzburg) é uma cidade francônia no ao norte do estado da Baviera, Alemanha e está localizada na região administrativa de Baixa Francónia. |
| lexicalization | por: Wurtzburgo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Würzburg este capitala regiunii Unterfranken din landul Bavaria, Germania. La 31 martie 2007 număra 134.225 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Würzburg |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вю́рцбург — город в южной части Германии, в северо-западной части земли Баварии. |
| lexicalization | rus: Вюрцбург |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Würzburg je mesto bez okresu (kreisfreie Stadt) v bavorskom vládnom obvode Dolné Fransko (nem. Unterfranken). Je správnym strediskom Dolného Franska a okresu Würzburg. V súčasnosti má toto mesto na Mohane, ktoré je jedným z 23 stredísk Slobodného štátu Bavorsko, okolo 130 000 obyvateľov, a tým je po Mníchove, Norimbergu, Augsburgu a Regensburgu na piatom mieste medzi bavorskými veľkomestami. |
| lexicalization | slk: Würzburg |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Wurzburgo (en alemán, Würzburg, de Würz, Gewürz = especia y Burg = burgo, ciudad, castillo) es una ciudad de Baviera (Alemania) capital de la Baja Franconia a orillas del Meno, antigua sede episcopal, y hoy ciudad universitaria con mucha animación y unos 130.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Wurzburgo |
| lexicalization | spa: Würzburgo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Würzburg është qytet në regjionin udhëheqëse qarkor të Unterfranken bavareze. Ka diku rreth 129.000 banorë, dhe rradhitet në vendin e pestë pas qytetve München, Nürnberg, Augsburg si dhe Regensburg si një prej qyteteve të mëdha në Bayern. |
| lexicalization | sqi: Würzburg |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вирцбург је град у Немачкој, у Баварској, на реци Мајни. Изнад града се налази тврђава Маријенберг. |
| lexicalization | srp: Вирцбург |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Würzburg är en stad i den tyska delstaten Bayern med 134 913 invånare (2006). Den ligger omkring 120 kilometer sydost om Frankfurt och omkring 110 kilometer nordväst om Nürnberg på båda sidorna av floden Main. Staden ligger vid korsningen av motorvägarna A3 (Köln - Frankfurt – Nürnberg – Passau), A7 (Flensburg – Kassel – Ulm – Kempten) och A81 (Würzburg – Stuttgart – Bodensjön). I staden möts dessutom fyra av landets större vanliga vägar (ty. Bundesstrasse). |
| lexicalization | swe: Wurzburg |
| lexicalization | swe: Würzburg |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Würzburg |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Würzburg binon zif in fedalän: Bayern, in Deutän. Würzburg topon videtü 49°48’ N e lunetü 9°56’ L. |
| lexicalization | vol: Würzburg |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Würzburg usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Bavaria ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Würzburg |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 维尔茨堡（德语：Würzburg）也译作符兹堡或烏茲堡，是位于德国巴伐利亚州美因河畔的非县辖城市（德语：kreisfreie Stadt）。它也是下弗兰肯地区政府以及维尔茨堡县政府（Landratsamtes Würzburg）的所在地。 |
| lexicalization | zho: 维尔茨堡 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/DE |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Wuerzburg |
| similar | e/Wurzburg |
| similar | e/simple/Wuerzburg |
| similar | e/simple/Wurzburg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
