| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an ancient Greek city on the slopes of Mount Parnassus; site of the oracle of Delphi Delphi |
| has gloss | eng: Delphi (Greek , ) (pronounced and dialectal forms ) is both an archaeological site and a modern town in Greece on the south-western spur of Mount Parnassus in the valley of Phocis. In Greek mythology, Delphi was the site of the Delphic oracle, the most important oracle in the classical Greek world, and a major site for the worship of the god Apollo after he slew the Python, a deity who lived there and protected the navel of the Earth. Python (derived from the verb pythein, "to rot") is claimed by some to be the original name of the site in recognition of the Python that Apollo defeated (Miller, 95). The Homeric Hymn to Delphic Apollo recalled that the ancient name of this site had been Krisa. His sacred precinct in Delphi was a panhellenic sanctuary, where every four years, starting in 586 B.C. |
| lexicalization | eng: Delphi |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Delfi (grčki: Δελφοί - Delphoi) su arheološko nalazište i savremeni grad u Grčkoj. U antička vremena bio je prebivalište Delfske Sibile, proročice posvećene bogu Apolonu. Delfi su poštovani širom grčkog svijeta kao mjesto na kojem se nalazi kamen omphalos (grčki: ομφαλός) koji predstavlja centar (pupak) svijeta. U samom srcu hrama delfskog Apolona (Απόλλων Δελφίνιος - Apollon Delphinios), nalazila se hestia (grčki: εστία - ognjište), gorio je "vječni plamen" (άσβεστος φλόγα). Poslije bitke kod Plateje u kojoj su Grci odnijeli odlučujuću bitku protiv osvajača iz Perzije, grčki gradovi su ugasili svoje vatre i donijeli su novu vatru iz samog srca Grčke, Delfa. U pričama o osnivanju nekih grčkih kolonija, osnivači su se prvo posvećivali u Delfima (Burkert, 1985, pp. 61, 84). |
| lexicalization | bos: Delfi |
| Breton | |
| has gloss | bre: Delfi (Δελφοί e gregach) a zo war un dro ur gêr en Hellaz kozh , e Fokis, hag ur gêr a-vremañ e-kichen an hini gozh. |
| lexicalization | bre: Delfi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Делфи (Δελφοί — Delphoi) е археологически обект и град в Гърция. Намирал се в днешния ном Фокида (на около 120 км северозападно от Атина) и в древността бил водещ религиозен център за Древна Гърция (поне от 8 век пр. Хр.), тъй като там се намирал прочутото светилище, оракул на бог Аполон. Светилището е най-почитаното прорицалище в древността в цялото Средиземноморие. В Делфи е има храмове на богове, централен от които е този на Аполон, стадион, театър и съкровищници на гръцките полиси, които са съхранявали даровете за бога. От 6 век пр. Хр. тук се провеждат Питийските игри, включващи музикални и спортни състезания. Днес руините на Делфи са туристически обект и част от списъка на ЮНЕСКО на световното наследство. Днешният град Делфи се намира на около километър югозападно от древното светилище. |
| lexicalization | bul: Делфи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Delfos (llatí Delphi, grec Δελφοί) fou una ciutat de Fòcida i un dels llocs sagrats mes importants de Grècia amb un temple dedicat a Apol·lo. Estava a la vall del Pleitos, a un costat del mont Parnasos i a un altre del Cirfís. Al costat del Parnasos una paret de roca de 6 metres anomenada Fedriades mirava al sud i baixava cap el Pleitos. La ciutat de Delphi era enmig de les dos estivacions muntanyenques i els antic comparaven la seva posició a un teatre. Avui hi ha propera la ciutat de Kastrí. |
| lexicalization | cat: Delfos |
| Czech | |
| has gloss | ces: Delfy (řecky Δελφοί) jsou významným antickým městem a archeologickým nalezištěm v Řecku. Od roku 1987 jsou zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO. |
| lexicalization | ces: Delfy |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Delphi (Groeg: Δελφοί), yn safle archaeolegol yng Ngwlad Groeg ac hefyd yn enw ar y dref fodern gerllaw. Mae ar lechweddau isaf Mynydd Parnassus yn Phocis. |
| lexicalization | cym: Delphi |
| Danish | |
| has gloss | dan: Delfi er et at de fire store kultcentre i det gamle Grækenland. Delphi kommer af græsk delphys, som betyder "livmoder". De mytiske slangeuhyre Python herskede over stedet, indtil Apollon dræbte den. Delfi var hjemsted for Oraklet i Delfi samt for afholdelse af de pythiske lege, der blev afholdt i Delfi hvert fjerde år (2 år før og efter de olympiske lege i Olympia). |
| lexicalization | dan: Delfi |
| German | |
| has gloss | deu: Delphi ( , altgriechisch Delphoí ausgesprochen) war eine Stadt im antiken Griechenland, die vor allem für ihr Orakel bekannt war. Heute gehören die Ausgrabungen von Delphi zur Liste des Weltkulturerbes der UNESCO. |
| lexicalization | deu: Delphi |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Δελφοί είναι αρχαιολογικός χώρος και σύγχρονη κωμόπολη του νομού Φωκίδας, στις νοτιοδυτικές πλαγιές του Παρνασσού. Το κλίμα των Δελφών έχει χαρακτηριστικά του μεσογειακού κλίματος, όμως επηρεάζεται από τον Παρνασσό κατά τους χειμερινούς μήνες. Αποτελεί έδρα του Δήμου Δελφών ενώ τα δημοτικά διαμερίσματα τα οποία συμπεριλαμβάνονται στον δήμο ειναι οι Δελφοί και το Χρισσό. Λόγω της σπουδαιότητας των Δελφών κατά την αρχαιότητα, όπου ονομαζόταν Ομφαλός της Γης, η περιοχή αποτελεί έναν από τους δημοφιλέστερους προορισμούς ξένων τουριστών στην Ελλάδα από όλο τον κόσμο. |
| lexicalization | ell: Δελφοί |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Delfo aŭ laŭ L. L. Zamenhof ankaŭ Delfoj (malnovgreke Δελφοί) estis antikva loko kaj moderna urbeto de Grekio. Ĝi situas ĉe la sud-okcidenta flanko de la monto Parnaso. La antikva Delfo estis fama pro oraklodona templo de la greka dio Apolono, kaj konsideriĝis la plej sankta loko de la greka religio. |
| lexicalization | epo: Delfo |
| lexicalization | epo: Delfio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Delfi (vanakreeka keeles Delphoi (Δελφοί) [delphoi], uuskreeka keeles Delfoí (Δελφοί) [delfi], ladina keeles Delphi [d'elfi]) oli Vana-Kreeka linn Phokises. Linnas asus Apolloni pühamu, kus tegutses Delfi oraakel. |
| lexicalization | est: Delfi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Delfos (grezieraz Δελφοί, Delfoi, latinez Delphi) Antzinako Greziako hiria zen. Hantxe kokatzen zen Delfoseko orakulu famatua, Apolo jainkoaren omenezko tenpluaren barnean. Antzinako Grezian, Delfos Unibertsoaren erditzat edo onfalos hartzen zuten. Egun UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu du. |
| lexicalization | eus: Delfos |
| Persian | |
| has gloss | fas: دلفی نام مکانیاست باستانی در يونان و در دره فوکیس. دلفی در یونان باستان اهمیت بسیاری داشته و پرستشگاه آپولو بودهاست. همچنین دلفی جایی بوده که یکی از چهار مسابقهٔ سراسری یونانیان در آن برگذار میشدهاست. یونانییان دلفی را مرکز زمین میپنداشتند و آن را ارج مینهادند. |
| lexicalization | fas: دلفی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Delfoi oli kaupunki Fokiksen maakunnassa Parnassos-vuoriston juurella. Delfoissa sijaitsi yksi antiikin ajan tärkeimmistä ja vaikutusvaltaisimmista oraakkeleista. |
| lexicalization | fin: Delfoi |
| French | |
| has gloss | fra: Delphes est le site dun important « sanctuaire panhellénique » dans la Grèce antique. Il est dédié au dieu Apollon Pythien et caractérisé par la présence dun oracle. Delphes se trouve en Phocide. |
| lexicalization | fra: Delphes |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Δελφοί |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Delfi (grčki: Δελφοί - Delphoi;) je arheološko nalazište i savremeni grad u Grčkoj. U antička vremena bio je prebivalište Delfske Sibile, proročice posveće bogu Apolonu. Delfi su poštovani širom grčkog sveta kao mesto ομφαλός (omphalos) kamena, centra sveta. U unutrašnjosti εστία (hestia), ili srcu hrama delfskog Apolona (Απόλλων Δελφίνιος - Apollon Delphinios), goreo je (večni plamen) (άσβεστος φλόγα). Posle bitke kod Plateje, grčki gradovi su ugasili svoje vatre i doneli su novu vatru iz srca Grčke, Delfa. U pričama o osnivanju nekih grčkih kolonija, osnivači su prvo posvećivani u Delfiju (Burkert, 1985, pp. 61, 84). |
| lexicalization | hbs: Delfi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דלפי (יוונית: Δελφοί, במקור נקראה דלפוי ) הוא אתר ארכאולוגי ועיר מודרנית ביוון הנמצאת בחלק הדרום-מערבי של הר פארנאסוס בעמק פוקיס. דלפי הייתה מקום מושבו של האורקל מדלפי, שהיה האורקל החשוב ביותר ביוון הקלאסית, והיא הייתה אתר חשוב עבור המאמינים באל אפולו. המקום המקודש בדלפי היה מקדש פאן-הלני. במקום זה התחרו פעם בארבע שנים ספורטאים מכל רחבי העולם היווני במשחקים הפיתיים. |
| lexicalization | heb: דלפי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Delfi (grčki Delphoi) su bili starogrčko svetište i proročište u Fokidi pod Parnasom; centar grčke kulture i vjerovanja. |
| lexicalization | hrv: Delfi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Delphoi (görögül Δελφοί ) régészeti terület és modern város Görögországban. Az archaikus időkben a települést a világ közepének tartották és az Apollón tiszteletére emelt szentély-együttes az ókor legnépszerűbb jóshelye volt. Delphoiban találhatjuk az Omphaloszt (ομφαλός) – „a világ köldökét” – és a marmariai tholoszt (azt a fényképek százai által híressé vált kis kerek templomot, amelynek funkcióját a mai napig nem sikerült kideríteni). Itt, az Apollón-templom szívében (hesztia), égett az „isteni fény”: άσβεστος φλόγα – az az örökmécses, amelynek lángját Prométheusz az Olümposzról lopta az embereknek. A plataiai csata után a görögök ebből a szent tűzből vittek új lángot városaikba, életük felvirágoztatására. Delphoi több mint ezer éven át volt a hellén világ vallási központja, és jelentős hatást gyakorolt a politikai és társadalmi életre is. |
| lexicalization | hun: Delphoi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Delfí (gríska: Δελφοί Delfoi) er borg á hásléttu á Parnassosfjalli í Grikklandi. Í fornöld var borgin einkum þekkt sem staðurinn þar sem hægt var að ráðgast við véfrétt Appollons í hofi hans og þar sem Omfalos „nafli heimsins“ var geymdur. |
| lexicalization | isl: Delfí |
| Italian | |
| has gloss | ita: Delfi o Delphi (Δελφοί — Delphoi in greco) è un importante sito archeologico ed una moderna città della Grecia che si estende sulle pendici del monte Parnaso, nella prefettura della Focide, a circa 600 m slm allincrocio di antiche vie di comunicazione. Nei tempi antichi Delfi detto ombelico del mondo, la sede del più importante e venerato oracolo (assieme a Dydyma) del dio Apollo: loracolo di Delfi; i resti del tempio dedicato allApollo Delfico (Ἀπόλλων Δελφίνιος — Apollon Delphinios) della mitologia greca fanno parte - con il famoso teatro e lo stadio in cui, ogni quattro anni, si svolgevano i giochi pitici (che seguivano di tre anni lOlimpiade) - del famoso sito archeologico visitato annualmente da migliaia di turisti. |
| lexicalization | ita: Delfi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デルポイ（古典ギリシア語：, Delphoi）はギリシア本土、パルナッソス山のふもとにあった古代ギリシアの都市国家（ポリス）である。日本語では「デルフォイ」と呼称されることも多い。「デルフィ」は英語および現代ギリシア語読みに基づく表記である。 |
| lexicalization | jpn: デルポイ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 델포이 또는 델피는 그리스 포키스 협곡에 있는 파르나소스 산의 남서쪽 산자락에 자리잡은 고대 그리스와 현대의 도시를 말한다. 델포이는 그리스 고전기 시대에서 가장 중요하게 여겨졌던 신탁인 델포이의 신탁이 이루어졌던 곳이며, 세계의 중심(세계의 배꼽) 움팔로스의 돌이 놓여있던 장소이다. 또한, 그리스 로마 신화의 아폴론이 그곳을 지키던 괴물 여신 피톤을 죽여 델포이 시를 해방시켰다는 전설 이래로 델포이는 아폴론을 숭배하는 주요 성소가 되었다. 델포이의 아폴론 성역은 범그리스적인 성소로 4년마다 온 그리스 세계에서 온 운동 선수들이 피티아 경기를 벌였다. |
| lexicalization | kor: 델포이 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Delphi (Graece: Delphoí) est urbs in Graecia meridionali. |
| lexicalization | lat: Delphi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Delfai (graikiškai Δελφοί) - archeologinis paminklas ir miestas šiuolaikinėje Graikijoje į pietvakarius nuo Parnaso kalno, Fokidės slėnyje. Delfų šventykloje gyveno Delfų orakulas, žymiausias klasikinio graikų pasaulio orakulas ir tai buvo svarbiausia Apolono garbinimo vieta. Delfai buvo visų graikų šventovė ir kas ketveri metai atletai iš visos Graikijos rungdavosi Pitijos žaidynėse. Graikai ją laikė pasaulio centru ir iš tikrųjų ji pastatyta jiems žinoto pasaulio centre. |
| lexicalization | lit: Delfai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Делфи (грчки: Δελφοί) е археолошки објект и град во Грција на падините на планината Парнас во долината Фокида. Во периодот на антиката овој град бил еден од водечките религиозни центри бидејќи таму се наоѓал прочуениот оракул на богот Аполон. Светилиштето било многу почитувано од страна на древните Грци. Во Делфи има храмови и на други богови, а централен е оној на Аполон. На локалитетот постои стадион, театар и други објекти. Од 6 век п.н.е. на ова место се проведувале Питиските игри. |
| lexicalization | mkd: Делфи |
| Dutch | |
| has gloss | nld: |- || |- || |- || |} Delphi (Grieks: Δελφοί, Delphoi; met klemtoon op de - i -) is een archeologische plaats en een moderne plaats met 1500 inwoners in de regio Centraal-Griekenland. |
| lexicalization | nld: Delphi |
| lexicalization | nld: Delfi |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Delfi (gresk Δελφοί, Delfoi) er ein arkeologisk funnstad og ein moderne by i Hellas. I antikken var det staden for det viktigaste orakelet til guden Apollon. Den greske verda følte ærefrykt for Delfi på grunn av ομφαλός (omfalos)-steinen, sentrum i universet. I den indre eldstaden (ἑστία, hestia) i tempelet til den delfiske Apollon (Ἀπόλλων Δελφίνιος, Apollon Delfinios) brann ein evig flamme (άσβεστος φλόγα). Etter slaget ved Plaitaia sløkte dei greske byane sine flammar og førte ny eld frå eldstaden til Hellas. I grunnleggingsfortellingane om dei greske koloniane vart kolonistane først vigde ved Delfi. . Opphavleg heitte Delfi Pytho, av det greske verbet píthin (= å rotne), på grunn av stanken då slangen Python rotna etter at Apollon hadde drepe henne. |
| lexicalization | nno: Delfi |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Delfi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Delfi (gresk: Δελφοί, Delfoi) er et arkeologisk funnsted og en moderne by i Hellas. I antikken var det stedet for det viktigste orakelet til guden Apollon. Den greske verdenen følte ærefrykt for Delfi på grunn av ομφαλός (omfalos)-steinen, universets sentrum. I det indre ildstedet (ἑστία, hestia) i tempelet til den delfiske Apollon (Ἀπόλλων Δελφίνιος, Apollon Delfinios) brant en evig flamme (άσβεστος φλόγα). Etter slaget ved Plaitaia slokket de greske byene sine flammer og førte ny ild fra Hellas' ildsted. I grunnleggingsfortellingene om de greske kolonier ble kolonistene først viet ved Delfi. . Opprinnelig het Delfi Pytho, av det greske verbet píthin (= å råtne), på grunn av stanken da slangen Python råtnet etter at Apollon hadde drept henne. |
| lexicalization | nor: Delfi |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ڈیلفی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Delfy (gr. Δελφοί Delfoi, łac. Delphi, dziś Kastri) – prastare miasto i świątynia grecka u stóp Parnasu, 13 km od Zatoki Korynckiej, na drodze z Termopilów na Peloponez. |
| lexicalization | pol: Delfy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Delfos é uma moderna cidade grega muito conhecida por seu sítio arqueológico, que foi declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO. Em épocas antigas, era o local dos Jogos Píticos e de um famoso oráculo (o oráculo de Delfos), que ficava dentro de um templo dedicado ao deus Apolo, elaborado por Trofônio e Agamedes. Delfos era reverenciado por todo o mundo grego como o omphalos, o centro do universo. |
| lexicalization | por: Delfos |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Delphi (sau Delfi) este un oraş în Grecia antică, casă a Oracolului delfic în mitologia greacă, dedicat zeului Apollo şi locuit de nimfa Cassotis, care era venerată în întreaga lume antică. Vechii greci considerau Delphi ca fiind centrul universului. |
| lexicalization | ron: Delphi, grecia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Де́льфы — древнегреческий город в юго-западной Фокиде (Греция), общегреческий религиозный центр с храмом и оракулом Аполлона; в Дельфах происходили общегреческие Пифийские игры. |
| lexicalization | rus: Дельфы |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Delfi o Delphi (Δελφοί — Delphoi n grecu) è nu mpurtanti situ archiologgicu e na cità dâ Grecia chi si stenni ê pedi dû munti Parnasu. a circa 600 metri supra lu liveddu dû mari. |
| lexicalization | scn: Delfi |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Delfy (po grécky Delfoi) je antické aj moderné mesto vo Fokide na južnom úpätí pohoria Parnasos nad Korintským zálivom, približne v zemepisnom strede Grécka, s posvätným okrskom Apolóna Pýthijského (delfská veštiareň). |
| lexicalization | slk: Delfy |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Delfi je ime mesta v Fokidi, v Grčiji. Mesto je znano predvsem po Apolonovem templju, kjer so njegove svečenice prerokovale prihodnost. |
| lexicalization | slv: Delfi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Delfos (en griego Δελφοί, Delfoi, latín Delphi) es un sitio arqueológico —que está declarado Patrimonio de la Humanidad—, y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo. Delfos era reverenciado en todo el mundo griego como el lugar del ónfalos o centro del universo. |
| lexicalization | spa: Delfos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Делфи (грчки: Δελφοί - Delphoi;) је археолошко налазиште и савремени град у Грчкој. У античка времена био је пребивалиште Делфске Сибиле, пророчице посвеће богу Аполону. Делфи су поштовани широм грчког света као место ομφαλός (omphalos) камена, центра света. У унутрашњости εστία (hestia), или срцу храма делфског Аполона (Απόλλων Δελφίνιος - Apollon Delphinios), горео је (вечни пламен) (άσβεστος φλόγα). После битке код Платеје, грчки градови су угасили своје ватре и донели су нову ватру из срца Грчке, Делфа. У причама о оснивању неких грчких колонија, оснивачи су прво посвећивани у Делфију (Burkert, 1985, pp. 61, 84). |
| lexicalization | srp: Делфи |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Den här artikeln handlar om staden Delfi. För övriga betydelser, se Delphi. Delfi, (grekiska Δελφοί Delphoi, latin Delphi) är namnet på både en modern och en forngrekisk stad i landskapet Fokis i Grekland. Dess stora betydelse härrörde under antiken från det berömda orakel som fanns i stadens Apollontempel. Det arkeologiska området i Delfi blev 1987 uppsatt på UNESCO:s världsarvslista. |
| lexicalization | swe: Delfi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: டெல்பி என்பது கிரீஸ் நாட்டில் உள்ள பர்னாசஸ் மலையின் தென்மேற்கு நீட்சிப் பகுதியில் போசிஸ் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ள ஒரு தற்கால நகரத்தையும் அப்பகுதியிலிருக்கும் ஒரு தொல்லியல் களத்தையும் குறிக்கும். இது பண்டைய கிரேக்க உலகின் முக்கியமான குறிசொல்பவரான, பைத்தியா (Pythia) என்னும் அப்பல்லோ கடவுளின் குறிசொல்பவர் இருந்த இடமாகும். அத்துடன் இது அப்பல்லோ கடவுளை வழிபடுவதற்கான முக்கிய இடமும் ஆகும். இக்கடவுளின் புனித வளாகம், கிரேக்கத்தின் பல பகுதிகளிலுமிருந்து வரும் வீரர்கள் பைத்தியன் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் ஈடுபடும் இடமாகவும் இருந்தது. இது ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளுக்கு ஒரு முன்னோடியாக விளங்கியது. |
| lexicalization | tam: டெல்பி |
| Thai | |
| has gloss | tha: เดลฟี หรือ เดลไฟ (, ) เป็นทั้งสถานที่ทางโบราณคดีและเมืองในกรีซปัจจุบันทางตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขาพาร์นาสซัสในหุบเขาโฟซิส เดลฟีเป็นสถานที่สำหรับไพเธียหรือโหรเดลฟี (Delphic oracle) ที่สำคัญที่สุดในโลกกรีกโบราณ เพราะเป็นสถานที่สำคัญที่ใช้ในการสักการะเทพอพอลโลหลังจากที่ได้ทำการสังหารไพธอนผู้พำนักอาศัยอยู่ ณ ที่นั้นเพื่อพิทักษ์สะดือของโลก เพลงสดุดีของโฮเมอร์ (Homeric Hymns) สำหรับสดุดีโหรเดลฟีเรียกสถานที่นี้ว่า "Krisa" |
| lexicalization | tha: เดลฟี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Delfi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Де́льфи — місто у південно-західній Фокіді коло підгір'я Парнасу, славетне своїм оракулом Аполлона (Дельфійський оракул) та піфією. |
| lexicalization | ukr: Дельфи |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Delphi (tiếng Hy Lạp: Δελφοί Delphoi) là một địa điểm khảo cổ và hiện cũng là một trị trấn thuộc vùng Phocis ở miền trung Hy Lạp. Vào thời cổ đại nó từng nơi thờ thần Apollo. Đây cũng là một đền thờ toàn Hy Lạp, tức đền thờ chung của các thành phố thuộc Hy Lạp cổ đại. Delphi được sùng kính khắp cõi Hy Lạp như là nơi đặt hòn đá ομφαλός (omphalos), tức trung tâm của vũ trụ. Trên triền dốc Tây Nam của ngọn núi Parnassos, cách vịnh Corinth không đến 10 km, Delphi đã từng là trung tâm tôn giáo của Hy Lạp vào thế kỷ thứ VI Tr.CN. Tại đây có một quảng trường tròn ngoạn mục bằng đá với những di tích của thánh đường lớn nhất để thờ phụng Thần Apollo và nói ra những lời sấm truyền của nữ tu sĩ Pythia. Con đường thiêng liêng uốn khúc đến đền thờ có hai bên đường là những kho báu - những ngôi miếu nhỏ để các đô thành lừng lẫy lên đặt đồ tế lễ. Phía trên đền có một nhà hát, một sân vận động và một đấu trường ở gần suối Castalic, tất cả đều phục vụ cho các cuộc thi đấu Pythian toàn Hy Lạp. Phía bên kia suối là thánh đường Athéna Pronaia mà toà nhà nổi tiếng nhất là nhà tròn cẩm thạch Tholos xây dựng vào đầu thế kỷ thứ IV Tr.CN. Tham khảo * Burkert, Walter, Greek Religion 1985. |
| lexicalization | vie: Delphi |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דעלפי איז א שטאט אין גריכנלאנד. ביי די אלטע גריכלאנד איז דארט געווען א רעליגיע צענטראל וואס איז דארט געווען פלאצירט דער מגיד עתידות דער אראקעל פון דעלפי. |
| lexicalization | yid: דעלפי |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 德尔斐（）是一处重要的“泛希腊圣地”，即所有古希腊城邦共同的圣地。这里主要供奉着“德尔斐的阿波罗”（Appollon pythien，以下简称“阿波罗”），著名的德尔斐神谕就在這裡頒布。德尔斐位于福基斯（），现在已列入联合国教科文组织的世界遗产名录。 |
| lexicalization | zho: 德尔斐 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
