| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a department of Greece in the central Peloponnese Arcadia |
| has gloss | eng: Arcadia is one of 51 prefectures of Greece. It is on the Peloponnese peninsula. The capital of Arcadia is the Tripoli. |
| has gloss | eng: Arcadia, Arkadía , or Arcady is a region of Greece in the Peloponnesus. It takes its name from the mythological character Arcas. |
| lexicalization | eng: Arcadia |
| lexicalization | eng: Arcadie |
| lexicalization | eng: Arkadia Prefecture |
| lexicalization | eng: Arkadia |
| lexicalization | eng: Arkadía |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أركاديا هي إحدى مقاطعات اليونان. |
| lexicalization | ara: أركاديا |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Аркадия е ном (административна единица) в Гърция, част от полуостров Пелопонес. Името ѝ произлиза от митологичният герой Аркас. Аркадия е с население от 100 611 жители (2005 г.) и обща площ от 4419 км². Граничи с номите Арголида на изток, Лакония на юг и Месения на запад. |
| lexicalization | bul: Аркадия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Arcàdia fou un regió de lantiga Grècia al centre del Peloponès, limitada a lest per lArgòlida, al nord per lAcaia, a loest per lÈlide i al sud per Messènia i Lacònia. |
| lexicalization | cat: Arcàdia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Arkádie (řecky Αρκαδία) je hornatá oblast uprostřed Peloponéského poloostrova, ve starověku nebyla podmaněna ani Spartou. Její název je odvozen od mytologické postavy jménem Arkás. Dnes se jedná o největší prefekturu na Peloponésu tvořenou 4 provinciemi Gortynia, Kynouria, Mantineia, Megalopoli. Zaujímá kolem 18 % rozlohy poloostrova. Jejím hlavním městem je Tripolis. |
| lexicalization | ces: Arkadie |
| lexicalization | ces: Arkádie |
| lexicalization | ces: část Řecka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: A1 kǎ dí ya |
| lexicalization | cmn: 阿卡迪亚 |
| lexicalization | cmn: 阿卡迪亞 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: A1 kǎ di |
| lexicalization | cmn: 阿卡提 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Arcadia (Groeg: Αρκαδία) yn ardal yn y Peloponnesos yn rhan ddeheuol Gwlad Groeg; yn y cyfnod modern maen "Nomos" (Νομός), un o brif raniadau Groeg. Dawr enw o'r cymeriad mytholegol Arcas. Y brifddinas yw Tripoli. |
| lexicalization | cym: Arcadia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Arkadien er en græsk region, den dækker den midterste del af Peloponnes. Der bor ca. 100.000 mennesker på 4.400 km², og regionen er dermed den tredjetyndest befolkede i Grækenland. Hovedstaden er Tripoli. |
| lexicalization | dan: Arkadien |
| German | |
| has gloss | deu: Arkadien (, Arkadia) ist eine der fünf Präfekturen (, nomí) der griechischen Verwaltungsregion Peloponnes. |
| lexicalization | deu: Arkadien |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Αρκαδία είναι νομός της Ελλάδας που βρίσκεται στο κέντρο της Πελοποννήσου. Συνορεύει στα βόρεια με το Νομό Αχαΐας, στα βορειοανατολικά με το νομό Κορινθίας, στα βόρεια και ανατολικά με το νομό Αργολίδας, στα νότια με το νομό Λακωνίας, στα νοτιοδυτικά με το νομό Μεσσηνίας και στα δυτικά με το νομό Ηλείας. Το ανατολικό του τμήμα έχει έξοδο στη θάλασσα, στον Αργολικό κόλπο και το Μυρτώο Πέλαγος. |
| lexicalization | ell: Νομός Αρκαδίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Arkadio (greke Αρκαδία - Arkadía) estas historia pejzaĝo de Grekio. Ĝi kovras areon de 4.419 km² kaj dum la jaro 2001 havis proksimume 102.000 enloĝantojn. Arkadio krome estas unu el la 51 grekaj provincoj ("prefektujoj", kiuj greke nomigas Νομός, do "nomos"). Ĉefa loĝloko estas la urbo Tripoli. La teritorio estas montara kaj situas centre de la duoninsulo Peloponezo. Ĝi apartenas al la samnoma administra regiono ("periferio") Peloponezo. |
| lexicalization | epo: Arkadio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Arkadio1 |
| lexicalization | epo: Arkadio2 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Arkaadia on maakond Kreeka Peloponnesose piirkonnas. |
| lexicalization | est: Arkaadia |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Arkadia on Kreikassa Peloponnesoksen hallinnollisen alueen keskellä sijaitseva prefektuuri. Sen väestö eli vuorillaan aikoinaan alkuperäistä paimenelämää. |
| lexicalization | fin: Arkadia |
| French | |
| has gloss | fra: L’Arcadie (en grec ancien / , en grec moderne ) est une région de la Grèce, au centre de la péninsule du Péloponnèse, très montagneuse, surtout dans le nord, et baignée à l'est par la mer Égée. Tirant son nom du personnage mythologique Arcas , elle constitue également un nome de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Tripoli. |
| lexicalization | fra: Arcadie |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἀρκαδία |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Arkadija je istorijska pokrajina u središnjem delu Peloponeza, Grčka. Danas je ona u okviru istoimene prefekture Arkadija. |
| lexicalization | hbs: Arkadija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ארקאדיה הוא חבל ארץ היסטורי ביוון העתיקה, ומחוז משנה ביוון המודרנית, הנמצא במרכז חצי האי פלופונסוס. החבל מזוהה עם הדמות המיתולוגית של ארקאס. |
| lexicalization | heb: ארקאדיה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Arkadija je pokrajina u središnjem dijelu Peloponeza, Grčka. |
| lexicalization | hrv: Arkadija |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Arcadia ([ar-ká-dia]; ) es un region del Peloponneso que le poetas classic convertiva in le terra del innocentia e le virtute. Illo es metaphoricamente le loco primordial del felicitate, por exemplo in le Eclogas de Vergilio (scripte in le prime seculo ante le Era commun) o le Arcadia de Jacopo Sannazaro (1504). |
| lexicalization | ina: Arcadia |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Arcadia o Arkadía (in greco Αρκαδία) è una regione della Grecia in Peloponneso. Prende il nome da Arcas, personaggio mitologico. |
| lexicalization | ita: Arcadia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルカディア（ギリシャ語: 、英語: Arcadia, Arkadia）とはギリシャの地名、および理想郷の名。綴りは「Arcadia」と「Arkadia」の2種が混在している（詳細については後述）。 |
| lexicalization | jpn: アルカディア |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아르카디아 현(Αρκαδία)은 그리스의 펠로폰네소스 반도에 자리잡은 그리스의 행정 구역이다. 이름은 그리스 신화에서 제우스와 칼리스토의 아들 아르카스(Ἀρκάς)에서 나왔다. |
| lexicalization | kor: 아르카디아 현 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Arcadia est nomus vel praefectura Graeciae, cuius caput est urbs Tripolis. |
| lexicalization | lat: Arcadia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Arkadija (gr. Αρκαδία) – istorinė Graikijos sritis Peloponeso pusiasalio vidurinėje dalyje. Dabar egzistuoja to paties pavadinimo nomas, kurio teritorija iš dalies atitinka senąją Arkadiją. Pavadinimas siejamas su achajų gentimi arkadais ar mitologiniu personažu Arku. |
| lexicalization | lit: Arkadija |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Arkadien war e griichescht Biergland am mëttlere Peloponnes, der So no benannt nom Kinnek Arkas, dem Jong vum Zeus an der Kallisto. |
| lexicalization | ltz: Arkadien |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Arcadië (Grieks: Αρκαδία, Arkadia) is de naam van een bergachtig, schaars bevolkt Grieks departement (nomos) in het centrum van de Peloponnesos, met als hoofdstad Tripolis. Arcadië heeft 102.035 inwoners (2001). |
| lexicalization | nld: Arcadië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Arkadia (gresk Αρκαδία) er eit prefektur i Hellas i periferien Peloponnes. Hovudstaden i prefekturet er Tripoli. Arkadia har fått namnet sitt frå den Arkas i gresk mytologi. |
| lexicalization | nno: Arkadia |
| lexicalization | nno: Arkadía |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :«Arkadia» (eller «Arcadia») har flere betydninger. Arkadia (gresk: Αρκαδία) er et landskap i Hellas, midt på Peloponnes. Det utgjør et av Hellas' 51 prefekturer og ligger i periferien Peloponnes. |
| lexicalization | nor: Arkadia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Arcadia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Arkadia – kraina historyczna, obecnie prefektura w środkowej części Półwyspu Peloponeskiego (z dostępem do Morza Egejskiego), w regionie administracyjnym Peloponez, ze stolicą w Tripolisie. Graniczy ze wszystkimi pozostałymi prefekturami półwyspu: Argolidą, Koryntią, Lakonią, Mesenią (region Peloponez) oraz Elidą i Achają (region Grecja Zachodnia). Ma powierzchnię 4419 km², zamieszkuje ją 102 tys. ludzi (stan z roku 2001). |
| lexicalization | pol: Arkadia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Arcádia (em grego Αρκαδία) é uma região e uma prefeitura da Grécia, localizada na península do Peloponeso, ao sul do país. Faz parte da periferia do Peloponeso. Sua capital é a cidade de Tripolis. |
| lexicalization | por: Arcádia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Arcadia este o regiunea a Greciei în Peloponez. |
| lexicalization | ron: Arcadia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Арка́дия — ном в Греции, в регионе Пелопоннес. |
| lexicalization | rus: Аркадия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Arkádia, gr. Αρκαδία (Arkadía) je hornatá krajina na Peloponéze v Grécku. Hlavné mesto kraja je Tripoli |
| lexicalization | slk: Arkádia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Arcadia, en griego Arkadia o Arkadhía (‘región de los osos’), es una prefectura de Grecia, en la región del Peloponeso. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli. |
| lexicalization | spa: Arcadia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аркадија је историјска покрајина у средишњем делу Пелопонеза, Грчка. Данас се налази у оквиру истоимене префектуре. |
| lexicalization | srp: Аркадија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För bostadshuset Arkadien i Uppsala, se Södermanlands-Nerikes nation ---- Arkadien (grekiska Αρκαδία, Arkadía) är både ett antikt landskap och en nutida prefektur på halvön Peloponnesos i Grekland. Den nutida prefekturen har en yta på 4 419 km² och ett invånarantal på 100 611 (2005). Huvudstaden är Tripoli. |
| lexicalization | swe: Arkadien |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Arkadya, eski Yunanistan’da Mora Yarımadası’nın (Peloponnesos) orta kesiminde dağlık bir bölgenin adıdır. Adını bir mitolojik karakter olan Arcas'dan alır. |
| lexicalization | tur: Arkadya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Арка́дія — гірська область та ном на Півдні Греції, в периферії Пелопоннес. Переважно сільськогосподарський район. |
| lexicalization | ukr: Аркадія |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Arkadia amo an usa ka prefektura o lomos ha nasod han Gresya. An kapital hini amo an Tripoli. |
| lexicalization | war: Arkadia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿卡迪亚州，希臘二級行政區，位于伯罗奔尼撒半岛，人們在此安居樂業。“阿卡迪亚”原文arkadia，ark原意为躲避、避开，后指为方舟，adia指阎王，arkadia就是指躲避灾难的意思，現在被西方國家廣泛用作地名，引伸為“世外桃源”。 |
| lexicalization | zho: 阿卡迪亞州 |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) an inhabitant of Arcadia Arcadian |
| part of | iso3166/GR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Arcadia (region, Greece) |
| similar | e/Arcadia |
| similar | c/Arcadia |
| similar | e/simple/Arcadia |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 37.583333333333336 22.25 |
| media:img | Arcadia municipalities numbered.svg |
| media:img | Arkadia idyll Peloponnese.jpg |
| media:img | Arkadia pasture Peloponnese.jpg |
| media:img | Dimitsana.jpg |
| media:img | Eakins, Thomas (1844 - 1916) - Arcadia - ca. 1883.jpg |
| media:img | Greece regions.png |
| media:img | GreeceArcadia.png |
| media:img | NAMA Aphrodite Pan & Eros.jpg |
| media:img | Nicolas Poussin 052.jpg |
| media:img | Nomos Arkadias.png |
| media:img | Orchomenos15.jpg |
| media:img | The shepherds of arcadia.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
