| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the region of northwestern Italy; includes the Po valley Piemonte, Piedmont |
| has gloss | eng: Piedmont (, ; Piedmontese and Occitan: Piemont; ) is one of the 20 regions of Italy. It has an area of 25,399 km2 and a population of about 4.4 million. The capital is Turin. The main local language is Piedmontese. Occitan is also spoken by a minority in the Occitan Valleys. Franco-Provençal is also spoken by another minority in the alpine heights of the Province of Turin. The name Piedmont comes from medieval Latin Pedemontium, i. e. "ad pedem montium", meaning "at the foot of the mountain". |
| has gloss | eng: Piedmont is a region in the northern part of Italy. The capital is Turin. Piedmont has 8 provinces within it. |
| lexicalization | eng: Piedmont, Italy |
| lexicalization | eng: Piedmont |
| lexicalization | eng: Piemonte |
| instance of | (noun) Italy is divided into 20 regions for administrative purposes Italian region |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: Piemonte بييمونتي، أحد الأقاليم العشرين المكونة للأراضي الإيطالية يقع في شمال غرب البلاد يحده غربا فرنسا وشرقا إقليم لومبارديا وإقليم ليغوريا جنوبا وإميليا رومانيا من الجنوب الشرقي وإقليم فالي دا أوستا وسويسرا من الشمال ؛ يبلغ سكانه 4.350.167 نسمة ومساحته 25400 كيلومتر مربع عاصمته مدينة تورينو. |
| lexicalization | ara: بييمونتي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Piemont (Piemont en oczitán y arpitán, Piemonte en italián), ye una rechión do norte dItalia. Tien muga con Suiza á lo norte, y á lueste con Francia. A suya población ye de 4.289.000 habitants en una superficie de 25.400 km², con una densidat de población de 168,86 hab/km². A capital do Piemont ye a ciudat de Turín, y en fan parte as provincias d'Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Turín, Verbano-Cusio-Ossola y Vercelli. |
| lexicalization | arg: Piemont |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Piedmont sarong rehiyon sa Italya. |
| lexicalization | bcl: Piedmont |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пемонт (па-італьянску:Piemonte) — рэгіён у паўночна-заходняй Італіі. Насельніцтва — каля 4,3 млн. чалавек. Сталіца рэгіёну — Турын. На захадзе мяжуе з Францыяй, на паўночным захадзе з рэгіёнам Вальле-дАоста, на поўначы з Швэйцарыяй, на ўсходзе зь Лямбардыяй, на паўднёвым усходзе з Эмілія-Раманьяй. |
| has gloss | bel: П’емонт – (італ. – Piemonte), рэгіён на паўночным захадзе Італіі. |
| lexicalization | bel: П'емонт |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Piemont (fon. Pijemont, ital. Piemonte) je primorska regija u Italiji, smještena na sjeverozapadu zemlje. Zauzima površinu od oko 25.400 km², na kojoj živi oko 4,3 miliona stanovnika. Glavni grad regije je Torino. |
| lexicalization | bos: Piemont |
| Breton | |
| has gloss | bre: Piemont (Piemonte en italianeg; Piemont e piemonteg hag en okitaneg; Piémont e galleg) zo anv ur rannvro eus Italia. Ur rouantelezh e oa gwechall. |
| lexicalization | bre: Piemonte |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пиемонт e един от 20-те региона в Италия. Покрива площ от 25,399 km² и има население от 4 401 266 души. Столицата е Торино. Името Пиемонт идва от италиански "Аі piedi del monte", което означава "В подножието на планината". География Пиемонт е ограден от трите страни с Алпите, включително Monviso (Mont Vis). Граничи с Франция, Швейцария и италианските региони Ломбардия, Лигурия, Вале д'Аоста и малка част от Емилия-Романя. Географията на Пиемонт е 43.3% планини също и големи просторни хълмове (30.3%) и равнини (23.6%). Пиемонт е вторият най-голям административен регион на Италия, след Сицилия. През Пиемонт минава река По, която извира от Монвисо на запад от региона, с най-дългата река на Италия. |
| lexicalization | bul: Пиемонт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: | id="toc" style="float:right; margin-left: 1em;" |+ style="font-size:larger; margin:inherit;"|Regione Piemonte |- style="text-align:center;" | colspan="2" id="toc"| |- | Capital || Torí |- | Gentinici || piemontès, piemontesa |- style="vertical-align:top;" | President || Roberto Cota(Lega Nord) |- style="vertical-align:top;" | Províncies || AlessandriaAstiBiellaCuneoNovaraToríVerbano-Cusio-OssolaVercelli |- | Municipis || 1.206 |- | Àrea || 25,400 km² |- | - Rangle || 2º (8,4 %) |- | Població (2001) - Total - Ranked - Densitat | 4,231,334 6º (7,4 %)167/km² |- style="text-align:center;" | colspan="2" id="toc"| |- style="text-align:center; font-size:smaller;" | colspan="2" | Localització del Piemont a Itàlia. |} |
| lexicalization | cat: Piemont |
| Czech | |
| has gloss | ces: Piemont (italsky Piemonte) je oblast v severozápadní Itálii. Je ohraničena ze tří stran Alpami, v nichž pramení na území Piemontu řeka Pád. Sousedí s Lombardií, Ligurií, Emilií-Romagnou, Valle d'Aosta, Švýcarskem a Francií. |
| lexicalization | ces: Piemont |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Piemonte yw rannvro yn Itali. |
| lexicalization | cor: Piemonte |
| Corsican | |
| has gloss | cos: U Piemonte (Piémont in piemuntese) hè una regione taliana. Ha statu una nazione è unu Statu indipendente (A festa naziunale hè u 19 di lugliu: battaglia di lAssietta) finu à u 17 marzu 1861, quandu hè diventatu una regione amministrativa à statutu ordinariu di a Republica taliana. U so capilocu hè Torinu. U Piemonte hè a seconda regione più grande di lItalia, incù una superficia di 25.399 km². Hà 4.352.828 abitanti. |
| lexicalization | cos: Piemonte |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ardal yng ngogledd- orllewin Yr Eidal yw Piemonte. Mae tua 25,400 km2 o arwynebedd a chyda poblogaeth o tua 4.3 miliwn. Torino yw prif ddinas y rhanbarth. |
| lexicalization | cym: Piemonte |
| Danish | |
| has gloss | dan: Piemonte er en region i Norditalien ved foden af Alperne op mod Schweiz. Den største by og hovedstad i regionen er Torino, som er et industricentrum, her findes hovedsæderne for Fiat, Alfa Romeo, Ferrari, Lancia og Iveco. |
| lexicalization | dan: Piemonte |
| German | |
| has gloss | deu: Das Piemont (ital: Piemonte: „am Fuß der Berge“) ist nach Sizilien die flächenmäßig größte Region in Italien. |
| lexicalization | deu: Piemont |
| lexicalization | deu: Piémont |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Πεδεμόντιο, (ιταλικά: Piemonte) είναι περιφέρεια της Ιταλίας. Συνορεύει δυτικά με Γαλλία, βορειοδυτικά με την Κοιλάδα της Αόστα, βόρεια με την Ελβετία, ανατολικά με τη Λομβαρδία, νοτιοανατολικά με την περιφέρεια της Εμίλια-Ρομάνια και νότια με τη Λιγουρία. |
| lexicalization | ell: Πεδεμόντιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Piemonto (itallingve Piemonte , kiu signifas piedon de la montoj) estas regiono de nord-okcidenta Italio. Ĝi areas 25 400 km² kaj enhavas proksimume 4,3 milionojn da loĝantoj. Ĝia ĉefurbo estas Torino. Oficiala lingvo estas la itala lingvo, sed preskaŭ duono de la loĝantaro, pli-malpli 2 milionoj, ankaŭ parolas la piemontan lingvon, kiu estas latinida lingvo fakte pli simila al la franca aŭ okcitana lingvoj ol al la norma itala. |
| lexicalization | epo: Piemonto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Pidmonto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Piemonte on maakond Loode–Itaalias. Piirneb Prantsusmaa, Šveitsi ja Itaalia Lombardia, Liguuria, Emilia Romagna ning Valle d'Aosta maakondadega. |
| lexicalization | est: Piemonte |
| Basque | |
| has gloss | eus: Piemonte (piemonteraz, okzitanieraz eta frankoprovenzeraz Piemont) Italiako ipar-mendebaldeko eskualdea da. |
| lexicalization | eus: Piemonte |
| Persian | |
| has gloss | fas: پیدمونت (;پیدمونتی و اوکتایی: Piemont; ) یکی از ۲۰ ناحیه ایتالیا است. این ناحیه مساحت 25,399 km2و جمعیتی حدود ۴.۴ میلیون نفر دارد. مرکزیت آن تورین و زبان اغلب مردم آن زبان پیدمونتی است. |
| lexicalization | fas: پیدمونت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Piemonte on hallinnollinen alue Luoteis-Italiassa. Sen pääkaupunki on Torino. Alueella on 4,3 miljoonaa asukasta. Alueen virallinen kieli on italia. |
| lexicalization | fin: Piemonte |
| French | |
| has gloss | fra: La Région du Piémont (en piémontais Region Piemont et en italien ) est une région du nord-ouest de lItalie. Le Piémont tire son nom de sa situation, au pied des Alpes. Traversé par le Pô, il est limitrophe des régions françaises de Rhône-Alpes et de Provence-Alpes-Côte dAzur, des régions italiennes du Val d'Aoste, de Lombardie, de Ligurie et d’Émilie-Romagne et des cantons suisses du Valais et du Tessin. Sa capitale est Turin. |
| lexicalization | fra: Piémont |
| lexicalization | fra: Piemont |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Piemont (en étalien Piemonte, en piemontês Piemont, en occitan Piemont) est una règ·ion étalièna. La capitâla est la vela de Turin. |
| lexicalization | frp: Piemont |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Piëmont (Italjaansk: Piemonte) is in regio yn Itaalje mei as haadstêd Turyn. De namme Piemonte betsjut yn it Italjaansk letterlik oan de foet fan de bergen. Piëmont grinzet oan Switserlân en Frankryk en oan de Italjaanske regio's Ligurje, Emilia-Romagna en Lombardije. |
| lexicalization | fry: Piëmont |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il Piemont al è une regjon de Italie dal Nord che e à 4 milions e mieç di abitants. E confine a Nord cu la Svuizare e la Val dAoste, a soreli jevât cun la Lombardie e lEmilie-Romagne, a Sud cu la Ligurie e a soreli bonât cu la France. Il cjâf lûc al è Turin. |
| lexicalization | fur: Piemont |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is réigiún san Iodáil é Piedmont, suite i dtuaisceart na tíre. Is í Torino príomhchathair an réigiúin. |
| lexicalization | gle: Piedmont |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Piemonte |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Piemont |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S Piemont (ital: Piemonte: „am Fuess vo de Bärg“) isch noch Sizilie d Region z Italie, wo flechemässig am grösste isch. |
| lexicalization | gsw: Piemont |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pijemont je regija u sjeverozapadnoj Italiji. Površina Pijemonta je 25,400 km², a broj stanovnika regije se procjenjuje na 4.3 milijuna. Glavni grad regije je Torino. |
| lexicalization | hbs: Pijemont |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פיימונטה הוא מחוז בצפון-מערב איטליה. המחוז מוקף משלושה מצדדיו בהרי האלפים, ובשטחו נמצאים מקורות נהר הפו. המחוז גובל בצרפת, בשווייץ ובמחוזות האיטלקיים לומברדיה, ליגוריה וואלה ד'אאוסטה. |
| lexicalization | heb: פיימונטה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pijemont je regija u sjeverozapadnoj Italiji. Površina Pijemonta je 25,400 km², a broj stanovnika regije se procjenjuje na 4.3 milijuna. Glavni grad regije je Torino. |
| lexicalization | hrv: Pijemont |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Piemont Olaszország második legnagyobb régiója. |
| lexicalization | hun: Piemont |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Regione Piemonte | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align=center colspan=2 | |- |} |- | Chefurbolojanti (yaro) | Torino 902 255 (31 di decembro 2004) |- | align=center colspan=2 | |- | Provinci | Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli |- | Prezidanto | Mercedes Bresso |- | Surfaco | 25 400 Km2 |- | Lojanti | 4 331 334 (2003) |- | Lojanto-denseso | 167/km2 |- | Oficala pagino | http://www.regione.piemonte.it |} |
| lexicalization | ido: Piemont |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Pedemonte |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Piemonte (bahasa Italia: Piemonte, bahasa Inggris: Piedmont) adalah sebuah regione (daerah/wilayah) di barat laut Italia. Luasnya 25.400 km2 dan populasinya sekitar 4,3 juta. Ibukotanya berada di Torino. |
| lexicalization | ind: Piemonte |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fjallaland (fjallalenska: Piemont; ítalska: Piemonte; franska: Piedmont) er hérað á Ítalíu. Það þekur 25.399 km² og íbúar eru um 4,4 milljónir. Höfuðstaður héraðsins er Tórínó. Héraðið dregur nafn sitt af því að það liggur við rætur Alpafjalla sem afmarka það á þrjá vegu. Það á landamæri að Frakklandi, Sviss og ítölsku héruðunum Langbarðalandi, Lígúríu og Ágústudal. |
| lexicalization | isl: Fjallaland |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Piemonte (in piemontese Piemont , in occitano Piemont, in francoprovenzale Piemont) è una regione dellItalia nord-occidentale di oltre 4,4 milioni di abitanti con capoluogo Torino. Confina ad ovest con la Francia (regioni Rodano-Alpi e Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a nord-ovest con la Valle dAosta, a nord con la Svizzera (cantoni Vallese e Ticino), ad est con la Lombardia, a sud-est con l'Emilia-Romagna (condivendo un confine di poco meno di 8 km) e a sud con la Liguria. |
| lexicalization | ita: Piemonte |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Piemonte (basa Italia: Piemonte, basa Inggris: Piedmont) kuwi sawijining regione (dhaerah/wilayah) ing kulon-lor Italia. Ambané 25.400 km2 lan populasi watara 4,3 yuta. Ibukuthané ana ing Torino. |
| lexicalization | jav: Piemonte |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピエモンテ(Piemonte)は、イタリア共和国北西部の州で、州都はトリノ。 |
| lexicalization | jpn: ピエモンテ州 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პიემონტი (Piemonte) არის რეგიონი იტალიის ჩრდილოეთში, ესაზღვრება საფრანგეთს და შვეიცარიას. |
| lexicalization | kat: პიემონტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 피에몬테 주(Regione Piemonte)는 이탈리아의 북서부에 자리한 주이다. 면적은 25,400 km2, 인구는 약 420만 명으로, 주도는 토리노이다. |
| lexicalization | kor: 피에몬테 주 |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Piemonte |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pedemontium (Italiane: Pedemontanice: Piemont) est Italiae regio circiter 4 200 000 incolarum inter septemptriones et occidentem spectans; antiquitus in Gallia Cisalpina erat (olim Regio IX Liguria et Regio XI Transpadana), cuius caput Augusta Taurinorum est. |
| lexicalization | lat: Pedemontium |
| Latvian | |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Regione Piemonte <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> |
| lexicalization | lav: Pjemonta |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: O Piemonte, a lè unn-a region dellItalia settentrionâ de 4 mion de abitanti, con capoleugo Torin. Confinn-a a ponente co a Fransa, a nòrd ovest co a Valle d'Aosta, a nord est co a Svissëa, a levante co o a Lombardïa e a sud co a Liguria e a Emilia-Romagna. |
| lexicalization | lij: Piemonte |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pjemontas (italų k. – Piemonte) – regionas šiaurės vakarų Italijoje. Vakaruose ribojasi su Prancūzija, šiaurės vakaruose su Aostos slėniu, šiaurėje su Šveicarija, rytuose su Lombardija ir Emilija-Romanija bei pietuose su Ligūrija. Regione gyvena 4,3 milijonai gyventojų, sostinė – Turinas. |
| lexicalization | lit: Pjemontas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: ---- * Superfis: 25.399 km² * Popolazion (2006): 4.352.828 ab. * Densità: 171 ab./km² * Numer de comun: 1.206 * Capp-loeugh: Turin ---- |
| lexicalization | lmo: Piemont |
| lexicalization | lmo: Piemuunt |
| lexicalization | lmo: Piemónt |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Piemont |
| Marathi | |
| has gloss | mar: प्यिमाँत हा आल्प्स पर्वतांमधील इटलीचा एक प्रांत आहे. प्यिमाँतचा ४३% भाग डोंगराळ आहे. तोरिनो ही प्यिमाँतची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: प्यिमाँत |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Piemonte (; ) ialah sebuah regione (daerah/wilayah) di barat laut Itali. Piemonte dalam bahasa Itali bererti kaki bukit. Luasnya kira-kira 25,400 km2 dan populasinya sekitar 4.3 juta orang. Ibu daerahnya berada di Torino. |
| lexicalization | msa: Piemonte |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Piemonte sī Italia ê chi̍t-ê tōa-khu (regione), siú-hú sī Torino, tāi-iok ū 4,401,000 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 25,399 km². |
| lexicalization | nan: Piemonte |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: O Piemunte è na reggione taliana e llItalia Nord-Occidentale e 4,3 meliune crestiane cu capoluoco Turino. Cunfina a ovest cu a Franza (reggiune Rodano-Alpi e Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a nord-ovest cu a Valle dAosta, a nord cu ma Sguizzera (cantune Vallese e Ticino), a est cu a Lummardìa a sud-est cu llEmilia-Romagna e a sud cu 'a Liguria. |
| lexicalization | nap: Piemunte |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Piemonte (Nederlands: Piëmont) is een regio in Italië. De hoofdstad is Turijn. |
| lexicalization | nld: Piemonte |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Piemonte (italiensk for «ved foten av berget», piemontesisk og oksitansk: Piemont; fransk: Piémont, òg kalla Piedmont på somme språk) er ein av tjue regionar i Italia. Han har eit areal på 25 399 kvadratkilometer, og har om lag 4,4 millionar innbyggjarar. Valle d'Aosta i nordvest høyrer både historisk og geografisk til Piemonte, men utgjer ein autonom region. I nord grenser Piemonte til Sveits, i vest til Frankrike, i sør til Liguria, i søraust til Emilia-Romagna og i aust til Lombardia. |
| lexicalization | nno: Piemonte |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Piemonte (italiensk for «ved foten av berget») er en region i Italia. Den omfatter et areal på 25 399 kvadratkilometer, og har ca. 4,3 millioner innbyggere. Aostadalen i nordvest av regionen tilhører historisk og naturgeografisk Piemonte, men utgjør en autonom region. I nord grenser Piemonte til Sveits, i vest til Frankrike, i syd til Liguria, i sydøst til Emilia-Romagna og i øst til Lombardia. |
| lexicalization | nor: Piemonte |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Piemont |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Пьемо́нт (, ) у Италийы административон регион. |
| lexicalization | oss: Пьемонт |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Piedmont |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Piemont (Piemonte an italian) a lé un pais dlEuròpa meridional. A lé stàit na nassion e në Stat indipendent fin-a ai 17 ëd mars dël 1861, quand che, dòp ël process dunificassion, a lé stàit proclamà ël Règn dItalia, dont a lha fàit part fin dal prinsipi. Adess ël Piemont a lé na region aministrativa a statut ordinari dla Repùblica italian-a. Sò capleu a lé Turin. Ël Piemont a lé la sconda region pì granda d'Italia, con na surfassa ëd 25.399 km². A conta 4.352.828 abitant. |
| lexicalization | pms: Piemont |
| Polish | |
| has gloss | pol: Piemont (wł. Piemonte) - kraina historyczna i region administracyjny w północno-zachodnich Włoszech, przy granicy z Francją i Szwajcarią. |
| lexicalization | pol: Piemont |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 millhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azzurra), a noroeste com o Valle d'Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria. |
| lexicalization | por: Piemonte |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Piemonte |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Piemont (italiană: Piemonte) înseamnă o colină la poalele munţilor, deci este un nume foarte comun folosit la baza munţilor, Alpii Walliser. |
| lexicalization | ron: Piemont |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Piemont easte unã reghia tu Italia. |
| lexicalization | rup: Piemont |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пьемо́нт (, ) — административный регион в Италии. |
| lexicalization | rus: Пьемонт |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Piemunti è na riggiuni di lItalia nord occidintali. Cunfina cu la Valli dAosta, la Lumbardia, l'Emilia Rumagna e la Liguria. A uccidenti cunfina cu la Francia. A nord cunfina cu la Svìzzira. |
| lexicalization | scn: Piemunti |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Piemont je región na severozápade Talianska. Má rozlohu 25 400 km² a zhruba 4,3 milióna obyvateľov. Jeho hlavné mesto je Turín. |
| lexicalization | slk: Piemont |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Piemont |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Piamonte (en italiano Piemonte; en piamontés Piemont) es una región nordoccidental de Italia, que limita con Suiza al norte y con Francia al oeste. La tierra del barolo, de la trufa, el vitel toné y la bagna cauda. Región natal de Camillo Cavour y Umberto Eco. |
| lexicalization | spa: Piamonte |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Su Piemonte est una regioni de sItàlia nord-ocidentali de 4,4 milionis de abitantis cun cabulogu Torinu. Allacanat ad ovest cun sa Frància (regionis Rodano-Alpis) e a nord cun sa Svìtzera (cantonis Vallese e Ticino), a est cun sa Lombardia a sud-est cun sEmìlia-Romagna (tenendi in comunu una làcana de pagu mancu de 8 km) e a sud cun sa Ligùria. |
| lexicalization | srd: Piemonte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: | |+<font size="+1">ПијемонтPiemonte |- | colspan="2" align="center"| |- | Главни град | Торино |- | Површина | 25.399 -km}-² (8,4% Италије) |- |Становништво% |4.424.800 7,4% Италије |- |Густина становништва |174 стан./km² |- | Број округа | 8 |- | Број општина | 1.206 |- |- | colspan="2" align="center"| |
| lexicalization | srp: Пијемонт |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Piemonte ni mkoa la Italia. Mji mkuu wake ni Torino. |
| lexicalization | swa: Mikoa ya Italia |
| lexicalization | swa: Piemonte |
| Swedish | |
| has gloss | swe: ---- Piemonte (piemontesiska: Piemont) är en region i nordvästra Italien. Den omfattar 25 400 km² och har ungefär 4,3 miljoner invånare. Före år 1860 var det kungariket Sardiniens huvuddel. Regionshuvudstad är Turin. Piemonte omges på tre sidor av Alperna och är indelad i åtta provinser, av vilka sju är namngivna efter sin största stad: Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbano-Cusio-Ossola och Vercelli. Ett par andra viktiga städer är Moncalieri och Rivoli. |
| lexicalization | swe: Piemonte |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Piemonte ay isa sa 20 mga rehiyon ng Italya. May lawak ito na 25,399 km² at populasyon na 4.3 milyon. Ang Torino ang kabisera nito. Mga panlabas na lingk * * |
| lexicalization | tgl: Piemonte |
| Thai | |
| has gloss | tha: แคว้นปีเอมอนเต หรือ พีดมอนต์ (, พีดมอนต์: Piemont) เป็นเขตการปกครองหนึ่งใน 20 แคว้นของประเทศอิตาลี มีพิ้นที่ 25,399 ตารางกิโลเมตร ประชากร 4.4 ล้านคน มีเมืองหลวงคือ ตูริน |
| lexicalization | tha: แคว้นปีเอมอนเต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Piyemonte (İtalyanca: Piemonte ; Piyemontece: Piemont) İtalyanın 20 bölgesinden biridir. Özerkliğini 1948 Anayasası ile kazanmış olan bölgenin yüzölçümü 25,399 km², nüfusu ise 4,3 milyondur. Bölgenin başkenti Torino (Piyemontece: Turin) kentidir. Bölge Başbakanı Mercedes Bresso dur. |
| lexicalization | tur: Piyemonte |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: П'ємонт — область в північній Італії. Площа 25399 км², населення 4 295 тисяч чоловік (1999). Столиця — Турін. |
| lexicalization | ukr: П'ємонт |
| Urdu | |
| has gloss | urd: پیعیمونتے (انگریزی: Piedmont) (اطالوی: پیعیمونتے Piemonte) اٹلی کے بیس علاقوں میں سے ایک ہے، علاقہ کی آبادی لگ بھگ تنتالیس لاکھ اور رقبہ 25,399 مربع کلو میٹر ہے۔ علاقائی دارالحکومت تورین ہے اور مقامی زبان پیعیمونتیزے (Piedmontese) ہے۔ علاقہ تین اطراف سے کوہ الپس (Alps mountain range) کے پہاڑی سلسلہ سے گھرا ہوا ہے، جہاں سے اٹلی کا سب سے بڑا دریا، دریاۓ پوہ (Po River) نکلتا ہے۔ علاقہ کے مغربی سرحد فرانس سے ملتی ہے اور شمالی سرحد سوئزرلینڈ سے جبکہ شمال مغرب میں اطالوی علاقہ وادی آوستہ، مشرق میں لومباردیہ، جنوب مشرق میں ایمیلیارومانیا اور جنوب میں لیگوریا واقع ہیں۔ تقریباًً 7.6 فیصد علاقہ کو محفوظ شدہ قدرتی ماحول قرار دیا گیا ہے جہاں اٹلی کے 56 قومی یا نیشنل پارک واقع ہیں جن میں سے سب سے مشہور گران پارادیزو (Gran Paradiso) ہے۔ |
| lexicalization | urd: پیعیمونتے |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Piemonte (in piemontexe Piemont, IPA [pjemʊnt]) el xe na region de lItałia Nord-Oçidentałe de oltre 4,3 miłioni de àneme, con capital Torin. El confina a ovest coła Fransa, a nord-ovest coła Val dAosta, a nord coła Svisera, a est coła Lonbardia, a sud-est colEmiłia-Romagna e a sud coła Liguria. |
| lexicalization | vec: Piemonte |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Piedmont là một vùng cao nguyên nằm trong phía đông Hoa Kỳ giữa Đồng bằng duyên hải Đại Tây Dương và các núi chính trong Dãy núi Appalachian, kéo dài từ New Jersey ở phía bắc đến trung Alabama ở phía nam. Xứ Piedmont là một khu vực địa văn học của phân vùng Appalachian lớn hơn. Xứ này gồm có hai phần là Piedmont Upland và Piedmont Lowlands. Vành đai nước rơi xuống tạo nên ranh giới phía đông của nó với Đồng bằng duyên hải Đại Tây Dương. Về phía tây, Piedmont gần như bị giới hạn bởi Dãy núi Blue Ridge là rặng núi cận đông nhất của Dãy núi Appalachian. Về địa văn học, Piedmont được xem là một xứ của phân vùng địa văn học Thượng Appalachian lớn hơn. Bề rộng của Piedmont thay đổi, khá hẹp trên sông Delaware nhưng rộng gần 300 dặm (475 km) tại North Carolina. Diện tích của Piedmont là khoảng 80.000 dặm vuông Anh (207.000 km²). |
| lexicalization | vie: Piedmont |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Piemonte (ü Piemont) binon bal topädas Litaliyänik 20. Sürfat onik binon mö 25 399 km² e labon belödanis za balions 4,4. Cifazif ela Piemonte binon Torino. In Piemonte, näi Litaliyänapüki, spikoy eli e . |
| lexicalization | vol: Piemonte |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Piemonte (ha Piemontese ngan Occitan: Piemont; ha Franses: Piémont; ha Kinatsila: Piamonte; ha Iningles: Piedmont) amo an usa (1) ha karuhaan (20) ka rehiyon han Nasod han Italya. An kapital niya amo an Turin |
| lexicalization | war: Piemonte |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 皮埃蒙特 （意大利语: Piemonte）是意大利西北的一个大区。大区面积有25,399 平方公里及大约四百三十万人口。大区首府是都灵。 |
| lexicalization | zho: 皮埃蒙特 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) capital city of the Piemonte region of northwestern Italy Torino, Turin |
| part of | iso3166/IT |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Piedmont (Italy) |
| similar | e/Piedmont |
| similar | e/Piemonte |
| similar | e/simple/Piedmont (Italy) |
| similar | e/simple/Piedmont |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Piemonte |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
