| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital of Sicily; located in northwestern Sicily; an important port for 3000 years Palermo |
| has gloss | eng: Palermo (, Sicilian: Palermu, , from , Panormos) is a historic city in Southern Italy, the capital of the autonomous region Sicily and the Province of Palermo. The city is noted for its rich history, culture, architecture and gastronomy, playing an important role throughout much of its existence; it is over 2,700 years old. Palermo is located in the north west of the island of Sicily, right by the Gulf of Palermo in the Tyrrhenian Sea. |
| has gloss | eng: Palermo is a Italian city, the capital of Sicily, with 720,000 inhabitants and more than 1,000,000 in the metropolitan area. The city was Islamic, Norman, and from the Kingdom of the Two Sicilies. |
| lexicalization | eng: Palermo |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:ITPMO |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Palermo (Palermu in Sisiliaans, Panormos in Grieks) is die hoofstad en regeringssetel van die autonome gebied Sisilië binne die Italiaanse Republiek. Die stad is ook tegelykertyd die grootste stad in Sisilië en van die Middellandse See-eilande. Saammet die eilande Sardinië en Elba onderskei Sisilië homself van die kontintentale deel van Italië. Met 721 163 inwoners in 2005 is Palermo na Milaan (Milano), Rome (Roma) en Napels (Napoli) die vierde grootste stad in Italië. Die inwoners van die stad staan bekend in Italiaans as die Palermitani of poëties die Panormiti. |
| lexicalization | afr: Palermo |
| Arabic | |
| has gloss | ara: باليرمو أو بالرمو أو بَلَرْم (ب: Palermo) مدينة إيطالية، عاصمة إقليم صقلية ذاتي الحكم وكبرى مدنه، وعاصمة مقاطعة باليرمو. |
| lexicalization | ara: باليرمو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Palermo (en seziliano Palermu) ye una ziudá italiana, capital tanto da probinzia de Palermo como da rechión de Sezilia. |
| lexicalization | arg: Palermo |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Palermo ye una ciudá de 721.163 habitantes, capital de Sicilia, rexón dItalia, na parte sur del país. Tien una población de 1.064.000 dhabitantes na so área metropolitana. |
| lexicalization | ast: Palermo |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пале́рма (, па-сыцылійску: Palermu ці Palemmu) — сталіца аўтаномнага рэгіёну Сыцылія ў Італіі, а таксама сталіца правінцыі Палерма. |
| lexicalization | bel: Палерма |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Palermo je grad u Italiji i glavni grad regije Sicilija. Grad je također sjedište provincije Palermo. Grad ima 720.000 stanovnika. |
| lexicalization | bos: Palermo |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Palermo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Палѐрмо (на италиански Palermo, на сицилиански Palermu, Палерму) е пристанищен град в Италия. |
| lexicalization | bul: Палермо |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Palerm (en sicilià Palermu; la forma oficial italiana és Palermo) és la capital de Sicília i la cinquena ciutat dItàlia (675.801 habitants). Làrea metropolitana conté una població d1.483.471 habitants. Limita amb els municipis dAltofonte, Bagheria, Belmonte Mezzagno, Ficarazzi, Isola delle Femmine, Misilmeri, Monreale, Torretta i Villabate. |
| lexicalization | cat: Palerm |
| Czech | |
| has gloss | ces: Palermo (sicilsky Paliermu) je páté největší italské město, hlavní město oblasti Sicílie a provincie Palermo. Konurbace kolem Palerma má okolo miliónu obyvatel. Průměrná nadmořská výška je asi 1 m. |
| lexicalization | ces: Palermo |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Palermu hè una cumuna è una cità taliana, capilocu di a regione Sicilia è di a pruvincia omonima. |
| lexicalization | cos: Palermu |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Palermo yw prifddinas ranbarthol Sisili. Yn ogystal â bod yn ganolfan weinyddol mae hin borthladd pwysig. Fei lleolir ar arfordir gogledd-orllewinol yr ynys. |
| lexicalization | cym: Palermo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Palermo (Palermu eller Palemmu på siciliansk) er hovedbyen og hovedsæde for den italienske region Sicilien. Byen er også hovedbyen i provinsen Palermo. Der er ca. 720.000 indbyggere i byen. |
| lexicalization | dan: Palermo |
| German | |
| has gloss | deu: Palermo ist die Hauptstadt der Autonomen Region Sizilien und der Provinz Palermo. Sie liegt an einer Bucht an der Nordküste Siziliens. Im 8. Jahrhundert v. Chr. gegründet, erlebte die Stadt vor allem unter der Vorherrschaft der Araber sowie der Normannen und der Staufer eine Blütezeit. Heute ist Palermo mit Einwohnern (Stand ) Italiens fünftgrößte Stadt und das politische sowie kulturelle Zentrum Siziliens. |
| lexicalization | deu: Palermo |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: |} Το Παλέρμο (ταλικά: Palermo, Σικελικά: Palermu, αρχαία ελληνικά Πάνορμος) είναι πρωτεύουσα και διοικητική έδρα της αυτόνομης περιοχής Σικελία, της Ιταλίας καθώς και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Το Παλέρμο είναι κτισμένο σε μαγευτική τοποθεσία, στο βάθος μεγάλου κόλπου της ΒΔ. ακτής της Σικελίας, στους πρόποδες του βουνού Πελεγκρίνο, σε μια ευφορότατη κοιλάδα. Είναι σημαντική πόλη της Σικελίας, με πανεπιστήμιο κι άλλες ανώτατες σχολές, ναύσταθμο, ναυπηγεία, βιομηχανίες μεταξουργίας κι υφαντουργίας και σπουδαίο λιμάνι με μεγάλη εμπορική κίνηση. Είναι πόλη με αρχαιότατη ιστορία. Ήταν αποικία των Καρχηδονίων, ενώ οι Φοίνικες κι οι Έλληνες το χρησιμοποιούσαν σα σταθμό στα ταξίδια τους. Κατακτήθηκε απ' τους Ρωμαίους, τους Νορμανδούς, τους Γάλλους, τους Ισπανούς και τους Άραβες. Στην πόλη σώζονται ωραιότατα μνημεία, δείγματα της μακρόχρονης ιστορίας της. Οι κάτοικοι του Παλέρμο αποκαλούνται Παλερμιτάνοι ή Πανορμίτες. |
| lexicalization | ell: Παλέρμο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Palermo (sicililingve Palermu) estas ĉefurbo de Sicilio kaj de provinco Palermo en Italio. Ĝi situas norde, borde de la Tirena Maro. |
| lexicalization | epo: Palermo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Palermo on linn Itaalias, Sitsiilia maakonna ja Palermo provintsi halduskeskus. |
| lexicalization | est: Palermo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Palermo (Palermo italieraz, Paliermu edo Paliemmu sizilieraz) izen bereko probintziaren eta Sizilia osoko hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Palermo |
| Persian | |
| has gloss | fas: پالِرمو شهر اصلی و مرکز ناحیه خودمختار سیسیل و نیز مرکز شهرستان پالرمو در ایتالیا است. مساحت آن ۴۹۹۲ کیلومتر مربع و سکنه آن بالغ بر ۱٬۲۳۴٬۰۰۰ نفر میباشد. |
| lexicalization | fas: پالرمو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Palermo on Sisilian suurin kaupunki, Sisilian autonomisen alueen pääkaupunki ja Palermon maakunnan pääkaupunki. Sen väkiluku on noin 659 000 (2008). |
| lexicalization | fin: Palermo |
| French | |
| has gloss | fra: Palerme (Palermu en sicilien, Palermo en italien) est une ville italienne, chef-lieu et plus grande ville de la région Sicile avec habitants. Elle se situe dans une baie sur la côte Nord de l'île. |
| lexicalization | fra: Palerme |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Palermo is de haadstêd fan it Italjaanske eilân Sisylje en fan de provinsje Palermo dat krekt te suden fan Italjaanske skiereilân leit. De stêd leit yn it noardwesten fan it eilân, oan de Tyrrheenske See dat wer in part is fan de Middellânske See. Mei 686.551 ynwenners (1998) is dat it op de fjirde stêd fan Itaalje. |
| lexicalization | fry: Palermo |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Palermo e je une citât di 665.434 abitants, cjâf lûc de omonime provincie e de regjon Sicilie. |
| lexicalization | fur: Palermo |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Palermo príomhchathair na Sicile, réigiún de chuid na hIodáile. Tá 671.593 duine ina gcónaí ann. |
| lexicalization | gle: Palermo |
| Galician | |
| has gloss | glg: Palermo (Palermu, en siciliano) é un concello italiano capital da provincia homónima, e da rexión de Sicilia. Ten 721.163 (en 2006) habitantes e esténdese por unha área de 158,88 km2, tendo unha densidade de poboación de 4.564 hab/km2. Ten máis de 1 millón de habitantes na súa zona metropolitana. |
| lexicalization | glg: Palermo |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Πάνορμος |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Die sizilianisch Hauptstadt Palermo isch mit ebba 720.000 Iwohner im Stadtgebit (2006) – ca. 1.1 Mio als Agglomeration (2006) – au die grösst Stadt uf dr Insel. |
| lexicalization | gsw: Palermo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Palermo, glavni grad talijanske pokrajine Sicilije, osnovali su Feničani, a tijekom svoje duge i burne povijesti uvijek je bio središte političkog i kulturnog života otoka. Palermo je grad suprotnosti: ima sve mane velikoga grada (po veličini 5. talijanski grad poslije Rima, Milana, Napulja i Torina), tj. prometne gužve, onečišćeni zrak, prenapučenost, a istodobno u njemu buja i bogat kulturni život; povijesna jezgra obiluje umjetničkim djelima koja svjedoče o slavnoj prošlosti, ali postoje i bijedne gradske četvrti u kojima caruje kriminal; takve su prilike u kojima još uvijek žive Sicilija i južna Italija, usprkos nastojanjima da se problemi riješe. |
| lexicalization | hbs: Palermo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פלרמו או פאלרמו (וו בחולם (איטלקית) או בשורוק (סיציליאנית): באיטלקית: Palermo, בסיציליאנית: Palemmu או Palermu) היא העיר הראשית ומושב השלטון המנהלי של האזור האוטונומי סיציליה שבאיטליה וכן בירת מחוז פלרמו. |
| lexicalization | heb: פלרמו |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: पलेर्मो |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Palermo, glavni grad talijanske pokrajine Sicilije, osnovali su Feničani, a tijekom svoje duge i burne povijesti uvijek je bio središte političkog i kulturnog života otoka. Palermo je grad suprotnosti: ima sve mane velikoga grada (po veličini 5. talijanski grad poslije Rima, Milana, Napulja i Torina), tj. prometne gužve, onečišćeni zrak, prenapučenost, a istodobno u njemu buja i bogat kulturni život; povijesna jezgra obiluje umjetničkim djelima koja svjedoče o slavnoj prošlosti, ali postoje i bijedne gradske četvrti u kojima caruje kriminal; takve su prilike u kojima još uvijek žive Sicilija i južna Italija, usprkos nastojanjima da se problemi riješe. |
| lexicalization | hrv: Palermo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Palermo (szicíliai nyelven Palermu vagy Palemmu) Szicília régió és Palermo megye legnagyobb városa és közigazgatási székhelye. |
| lexicalization | hun: Palermo |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Comune di Palermo |- | align="center" colspan=2 | |- ! colspan="2" bgcolor = "lightblue" |Palermo |- | Lando | Italia |- | Regiono | Sicilia |- | Surfaco | 158 Km2 |- | Lojanti | 675 501 (2006) |- | Lojanto-denseso | 4 275/km2 |- | Altitudo | 1 m |- | Latitudo | 38° 7 0" N |- | Longitudo | 13° 22 0" E |- | Alkaldo |Diego Cammarata |- | Internet | http://www.commune.palermo.it |- |} |
| lexicalization | ido: Palermo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Palermo es un citate del Italia meridional e capital del region Sicilia. Illo ha 665.434 habitantes. |
| lexicalization | ina: Palermo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Palermo (Palermo dalam bahasa Italia) (Palermu atau Palemmu dalam bahasa Sisilia) (populasi 721.163) adalah kota utama dan kursi pemerintahan daerah otonomi Sisilia, Italia sekaligus ibu kota Provinsi Palermo. |
| lexicalization | ind: Palermo |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Palermo er stærsta borg Sikileyjar og fimmta stærsta borg Ítalíu. Í janúar 2006 voru íbúar borgarinnar 675.501. |
| lexicalization | isl: Palermo |
| lexicalization | isl: Palermó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Palermo , Palermu in siciliano, è un comune italiano di 656.160 abitanti della provincia di Palermo in Sicilia. Capoluogo dellomonima provincia regionale e della Regione Siciliana, è sede dellAssemblea Regionale Siciliana. Quinto comune italiano per popolazione dopo Roma, Milano, Napoli e Torino, e trentunesimo a livello europeo, è il principale centro culturale, storico ed economico-amministrativo della Sicilia. Palermo è una delle 15 città metropolitane italiane. Lagglomerato urbano conta circa 860.000 abitanti e larea metropolitana, che comprende 27 comuni, conta 1.038.105 abitanti. La sua storia millenaria le ha regalato un notevole patrimonio artistico ed architettonico che spazia dai resti di mura puniche per giungere a ville liberty, passando da residenze in stile arabo normanno, chiese barocche e teatri neoclassici. Per questioni culturali, artistiche ed economiche è stata tra le maggiori città del Mediterraneo ed oggi è fra le prime mete turistiche della regione della nazione e d'Europa. La città, inoltre, attraverso attente opere di riqualificazione si prepara a diventare una delle principali città della zona euromediterranea. |
| lexicalization | ita: Palermo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Palermo (Palermo jroning basa Italia) (Palermu utawa Palemmu jroning basa Sisilia) (populasi 721.163), kuwi kutha utama lan minangka kalungguhané pamaréntahan dhaérah otonomi Sisilia, Italia sekaligus ibukutha Provinsi Palermo. |
| lexicalization | jav: Palermo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パレルモ（Palermo）は、イタリアの南部シチリア島北西部に位置する都市。シチリア州の州都であり、パレルモ県の県都。 |
| lexicalization | jpn: パレルモ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პალერმო (იტალ. Palermo, სიც. Palermu ბერძნ. Pànormos ან Panormus) სიცილიის ყველაზე დიდი ქალაქი და ადმინისტრაციული ცენტრი. |
| lexicalization | kat: პალერმო |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប៉ាឡឺម៉ូ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 팔레르모(, )는 이탈리아 남부 시칠리아 섬에 있는 도시이다. 인구 675,018(2006). 시칠리아 주의 주도이며, 티레니아 해에 면하는 항구도시이다. |
| lexicalization | kor: 팔레르모 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Palermo paytexta yek ji navçeya otonomên îtalyayê sîcîlya ye. |
| lexicalization | kur: Palermo |
| Latin | |
| has gloss | lat: Panormus (Italiane: ; Sicule: Palermu) Urbs Italiae et municipium circiter 656.259, caput Provinciae Regionalis Panormitanae et regionis Siciliae est. Incolae Panormi Panormiti vel Panormitani appellantur. |
| lexicalization | lat: Panormus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Palermo (, sicīliešu: Paliermu vai Paliemmu) - pilsēta Itālijas dienvidos, osta Sicīlijas ziemeļkrastā pie Tirēnu jūras. Sicīlijas reģiona galvaspilsēta un lielākā pilsēta. Palermo provinces centrs. |
| lexicalization | lav: Palermo |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Palermo a l'è unn-a çittæ de 671.593 abitanti, capòleuogo da provinsa de Palermo e da region Sicilia. |
| lexicalization | lij: Palermo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Palermas – Italijos miestas ant Viduržemio jūros kranto šiaurvakarinėje Sicilijos dalyje, Sicilijos autonominės srities ir Palermo provincijos sostinė. 672,2 tūkst. gyventojų (2007). Palermas yra viena iš labiausiai turistų lankomų Sicilijos miestų su turtinga beveik trijų tūkstančių metų istorija, pasaulyje unikaliais kultūriniais paminklais, uostu. Kita vertus, po Antrojo Pasaulinio karo iki dabar miestas išgyvena sunkius laikus, nekoordinuojamas jo plėtimasis, milžiniška korupcija ir mafijos įtaka atvedė prie apgriuvusio centro, didžiulius plotus užimančių chaotiškų priemiesčių be tvarkingų kelių, mokyklų, viešųjų vietų ir kitų šiuolaikiniams gyvenamiems rajonams būtinų vietovių. |
| lexicalization | lit: Palermas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Palermo ass dHaaptstad vun der italienescher Regioun Sizilien an dHaaptstad vun der Provenz Palermo. |
| lexicalization | ltz: Palermo |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: पालेर्मो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Палермо (итал. Palermo) е град во Италија. Се наоѓа на Сицилија и тој е нејзин главен град. Со своите 675000 жители е петти град во Италија (после Рим, Милано, Наполи, Торино). |
| lexicalization | mkd: Палермо |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Palermo |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Palermo (Palermu pe siciliano) tene na pupulazzione, a ll1 e jennaro d o 2006, e 721.163 abbitante (quinta cità dItalia); cunzideranno a soja area metropolitana, o nùmmero dabbitante acchiana a 1.064.000. É a cità prencepale e o capuloco ammenestrativo e lomònima pruvincia e d 'a Sicilia, Italia. |
| lexicalization | nap: Palermo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Palermo (Siciliaans: Palermu) is de hoofdstad van de autonome regio Sicilië, op het gelijknamige eiland dat zuidelijk van de laars van Italië ligt. De stad ligt in het noordwesten van het eiland, aan de Tyrrheense Zee en daarmee ook de Middellandse Zee. Met 721.163 inwoners in 2005 is het de op vier na grootste stad van Italië. |
| lexicalization | nld: Palermo |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Palermo er ein by i Italia. Han er hovudstad i provinsen Palermo og på heile Sicilia og har om lag 675 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Palermo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For fotballaget, se US Città di Palermo Palermo (uttales paˈlɛrmo, siciliansk: Palermu, latin: Panormus, fra gresk: Πάνορμος, Panormos)er hovedsete for den italienske regionen Sicilia og provinsen Palermo. Byens 657 935 innbyggere og det urbane byområdet rundt gir tilsammen 855 285, og dette gjør Palermo den 5. største byen i Italia etter Roma, Milano, Napoli og Torino. |
| lexicalization | nor: Palermo |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Palèrme (Palermo en italian, Palermu en sicilian) es la principala ciutat e lo sèti administratiu de la region autonòma de Sicília, Itàlia e tanben la capitala de la Província de Palèrme. |
| lexicalization | oci: Palèrme |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Пале́рмо (, , ) у Италийы сахар, Сицилийы административон центр. |
| lexicalization | oss: Палермо |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Palerm (Palermo an italian) a lé na sità dla Sicilia ëd 660.832 abitant , capleugh dla region e dlomònima provinsa. |
| lexicalization | pms: Palerm |
| Polish | |
| has gloss | pol: Palermo (włoski: Palermo, sycylijski: Palermu lub Palemmu, grecki: Panormos) - miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Palermo. Panormos powstało już w starożytności, jako kolonia fenicka. Wg danych na rok 2006 gminę zamieszkuje 721 163 osób, 4 564,6 os./km². |
| lexicalization | pol: Palermo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Palermo (em siciliano Palermu) é uma comuna italiana, capital da província de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 km2. |
| lexicalization | por: Palermo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Palermo llaqtaqa Sicilia suyupi, Italya mama llaqtapi, kan. Allpa saywachi Chiriqunuy Wiñay kawsay Pulitika rakiy Musiku Yachay tarpuy Karu puriy Yachaychiy Apaykachana Llaqtapi paqarisqa runakuna Ñaña llaqtakuna Apaykachana Iñi Hawa t'inkikuna |
| lexicalization | que: Palermo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Palermo (Palermu în sicilianu) este un oraş cu 860.000 locuitori în provincia omonimă din Italia, capitală a Siciliei. Aria metropolitană are o populaţie de în jur de 1,1 milioane. |
| lexicalization | ron: Palermo |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Palermo easte cãsãbãlu tu Italia. |
| lexicalization | rup: Palermo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пале́рмо (, , ) — главный город итальянского региона Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Население — 659,623 жителей. |
| lexicalization | rus: Палермо |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Palermu (o Paliemmu ntâ parrata lucali) havi na pupulazzioni di 663.173 abbitanti (datu dû 2007), è la quinta citati dItalia pi pupulazzioni doppu Roma, Milanu, Nàpuli e Turinu e 31esima citati n Europa. Cunziddirannu la sò ària metropulitana, lu nùmmuru dabbitanti acchiana a 1.024.064, la sò ària metropulitana cunta 27 cumuni dâ sò pruvincia. É la citati principali e lu capulocu ecunòmicu e amministrativu di l'omònima pruvincia e dâ Sicilia. Arricogghi munumenta di tutti li pirìudi stòrichi a cuminciari dê Fenici nzinu ê nostri jorna. Pi chistioni culturali, artistichi e ecunòmichi hà statu tra li maggiuri citati dû Miditirràniu e oggi è tra li principali citati turistichi dâ riggiuni e dâ nazzioni. |
| lexicalization | scn: Palermu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Palermo je hlavné mesto ostrova Sicília v Taliansku a hlavné mesto provincie Palermo. Má rozlohu 158 km² a 675-tisíc obyvateľov. Mesto založili Féničania a Gréci ho nazývali Panormos. Bolo hlavným oporným bodom Kartága na Sicílii, až kým ho v roku 254 pred n.l. nedobyli Rimania. V roku 353 východorímsky vojvodca Belisar oslobodil Palermo spod nadvlády Ostrogótov a mesto potom zostalo v Byzantskej ríši až do roku 830, kedy sa ho zmocnili Saracéni. Po nich nasledovali od roku 1072 Normani, od roku 1194 Hohenštaufovci, po nich prišiel v roku 1266 francúzsky rod Anjuovcov, ktorých vládu v roku 1282 ukončilo ľudové povstanie tzv. Sicílske nešpory. Potom Palermo prešlo pod aragónsko-španielsku správu, v 18. storočí pripadlo Bourbonovcom a nakoniec 27. mája 1860 ho oslobodil G. Garibaldi. Palermo taktiež sídlom univerzity a arcibiskupského úradu. |
| lexicalization | slk: Palermo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Palermo (Palermu en siciliano) es una ciudad capital de la región autónoma de Sicilia y de la provincia de Palermo. En ella habitan 658.112 habitantes (2009) y en su aglomeración urbana cuenta con cerca de 860.000, cifra que aumenta hasta 1.030.135 habitantes en toda su área metropolitana (la quinta más poblada de Italia, detrás de Roma, Milán, Nápoles y Turín). |
| lexicalization | spa: Palermo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Palermo, është kryeqytet i krahinës italiane të Sicilisë, të cilin e kanë themeluar fenikasët. |
| lexicalization | sqi: Palermo |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Palermu est una tzitade de 660.832 bividores, cabu-de-logu de provìntzia e de sa Regione Sitzìlia. |
| lexicalization | srd: Palermu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Палермо (, на месном говору -Palermu}-) је пети по величини град Италије, главни град истоименог Округа Палермо и покрајине и острва Сицилије у југозападној Италији. |
| lexicalization | srp: Палермо |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Palermo ni mji wa Italia katika mkoa la Sisilia. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2009, mji una wakazi wapatao 660,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 14 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Palermo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Palermo är huvudstad på Sicilien, en av Italiens autonoma regioner, och huvudort i provinsen Palermo. Det är den största staden på ön Sicilien och är belägen på öns nordvästkust. Stadens befolkning är 721 163 (2006). |
| lexicalization | swe: Palermo |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Para sa lungsod sa Estados Unidos, tingnan ang Lungsod ng Palermo, North Dakota. Ang Palermo (Sitsilyano: Palermu) ang pangunahing lungsod at ang sedeng pampangasiwaan ng rehiyon ng Sicilia sa Italya at gayundin ang kabisera ng lalawigan ng Palermo. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Palermo |
| Thai | |
| has gloss | tha: พาแลร์โม (, , ซิชิลี: Palermu, ) เป็นเมืองเก่าทางตอนใต้ของอิตาลี และเป็นเมืองหลวงของแคว้นปกครองตนเองซิชิลี การเดินทางเข้าเมืองสะดวกสบาย มีรถไฟมาเทียบท่าถึงที่ ข้ามถนนสายหลัก พบโรงแรมหลายเกรดให้เลือกเข้าพัก |
| lexicalization | tha: พาแลร์โม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Palermo (Sicilyaca: Palermu, Yunanca: Panormus) İtalyanın güneyinde tarihi bir şehir olup, otonom bölge olan Sicilya ve Palermo bölgesinin başşehidir. Şehir, onun 2700 yıllık sürecinde zengin tarihi, kültür, mimari ve gastronomi ile oynadığı önemli rolleriyle tanınır. Palermo Sicilya adasının kuzeybatı kısmında konumlanır ve Tiren Denizindeki Palermo körfezine göre sağdadır. |
| lexicalization | tur: Palermo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Палермо (, Palermu, Palemmu, Paliermu або Paliemmu сицилійською, ) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, столиця провінції Палермо. |
| lexicalization | ukr: Палермо |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Pałermo (Palermu), 721.163 aneme, xè ła Capital de Siciłia. |
| lexicalization | vec: Pałermo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Palermo (tiếng Sicily: Palermu, tiếng La Tinh; Panormus, tiếng Hy Lạp: Πάνορμος, Panormos) là một thành phố lịch sử ở miền nam nước Ý, thủ phủ của vùng tự trị Sicily và tỉnh Palermo. Thành phố này nổi tiếng với lịch sử, văn hóa, kiến trúc, ẩm thực giàu truyền thống, những đặc trưng đã gắn liền với thành phố trong hơn 2,700 năm tuổi. Palermo nằm ở phía tây bắc đảo Sicily, giáp vịnh Palermo thuộc biển Tyrrhenus. |
| lexicalization | vie: Palermo |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Palermo binon zif in topäd: Sicilia, in Litaliyän. Palermo topon videtü 38° 6’ N e lunetü 13° 21’ L. |
| lexicalization | vol: Palermo |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Syudad han Palermo amo an kapital han lalawigan han Palermo ha nasod han Italya. |
| lexicalization | war: Palermo |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 巴勒摩（意大利文：Palermo）係意大利西西里島嘅首府，人口大概130萬，面積4992平方公里。 |
| lexicalization | yue: 巴勒摩 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巴勒莫（Palermo），位于意大利南端，是西西里岛的首府，人口约130万，面积4992平方公里。 |
| lexicalization | zho: 巴勒莫 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the Italian region on the island of Sicily Sicilia, Sicily |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Palermo |
| similar | e/Palermo |
| similar | e/simple/Palermo |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
