| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port city in southwestern British Columbia on an arm of the Pacific Ocean opposite Vancouver Island; Canada's chief Pacific port and third largest city Vancouver |
| has gloss | eng: Metro Area |
| has gloss | eng: Vancouver is a coastal city located in the Lower Mainland of British Columbia, Canada. It is named for British Captain George Vancouver, who explored the area in the 1790s. The name Vancouver itself originates from the Dutch "van Coevorden", denoting somebody from Coevorden, a city in the Netherlands. |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:CAVAN |
| lexicalization | eng: Vancouver BC |
| lexicalization | eng: Vancouver British Columbia |
| lexicalization | eng: Vancouver Canada |
| lexicalization | eng: Vancouver, B.C. |
| lexicalization | eng: Vancouver, bc |
| lexicalization | eng: Vancouver, British Columbia |
| lexicalization | eng: Vancouver, British-Columbia |
| lexicalization | eng: Vancouver, Canada |
| lexicalization | eng: Vancouver |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Kanada |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Brits-Columbië |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" |49°16′ N, 123°08' W |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1866 (Gastown) |- style="border-top:1px solid #999;" | Inkorporasie |... |
| lexicalization | afr: Vancouver |
| Arabic | |
| has gloss | ara: فانكوفر (Vancouver) مدينة كندية تقع جنوبي غرب ولاية كولومبيا البريطانية، سميت على اسم القبطان جورج فانكوفر, أكبر مدينة في ولاية كولمبيا البريطانية تعداد سكانها 2.180.737 نسمة حسب إحصاء 2006. تشكل جزئا من تجمع حضري ضخما يشمل عدة مدن تسمى ب فانكوفر الكبرى. |
| lexicalization | ara: فانكوفر |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: فانكوفر |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Vancouver ye una ziudat canadenca localizada en o sud-ueste da probinzia da Columbia Britanica. Tien una poblazión de 582.296 abitadors, y laria metropolitana, conoixida como Destrito Rechional do Gran Vancouver, ye a más gran de lueste do Canadá y a terzera más gran do país, con más de 2 millons dabitadors. Vancouver será a Seu dos Chuegos Olimpicos dibierno en 2010. |
| lexicalization | arg: Vancouver |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Vankuver - Kanada şəhəri |
| lexicalization | aze: Vankuver |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ванкувэр — горад на заходнім узьбярэжжы Канады, буйнейшы горад правінцыі Брытанская Калюмбія і восьмы па колькасьці насельніцтва горад краіны. Насельніцтва 612 тыс. чал., у агламэрацыі Вялікі Ванкувэр (Greater Vancouver) пражывае звыш 2,3 млн чал. (трэцяя па памерах агламэрацыя ў Канадзе). |
| lexicalization | bel: Ванкувэр |
| lexicalization | bel: Горад Ванкувер |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ভ্যানকুভার (ইংরেজি ভাষায়:Vancouver; আ-ধ্ব-ব: [vænˈkuːvɚ]) কানাডার ব্রিটিশ কলাম্বিয়া প্রদেশের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে কানাডার পশ্চিম উপকূল তথা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলে অবস্থিত একটি শহর। এটি জর্জিয়া প্রণালীর তীরে, কোস্ট পর্বতমালার পাদদেশে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে কানাডার সীমান্ত থেকে ৪৫ কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। শহরটি মেট্রো ভ্যানকুভার নামক আঞ্চলিক জেলার অন্তর্ভুক্ত, যাতে প্রায় সাড়ে ২২ লক্ষ লোকের বাস; এটি পশ্চিম কানাডার বৃহত্তম এবং কানাডার ৩য় বৃহত্তম মেট্রোপলিটান এলাকা। মূল ভ্যানকুভার শহরে প্রায় ৬ লক্ষ লোকের বাস। ভ্যানকুভার শহরটি ব্রিটিশ নাবিক ও ক্যাপ্টেন জর্জ ভ্যানকুভারের নামে নামকরণ করা হয়েছে; তিনি ১৮শ শতকে এই অঞ্চলটিতে জরিপ চালান। আবার ভ্যানকুভার নামটি ওলন্দাজ শব্দগুচ্ছ "van Coevorden" থেকে এসেছে, যার অর্থ "Coevorden শহরের অধিবাসী"। |
| lexicalization | ben: ভ্যানকুভার |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Vancouver je grad u kanadskoj pokrajini Britanskoj Kolumbiji. Najveći je grad na zapadu Kanade i treći po veličini u cijeloj zemlji. Broj stanovnika je 611.869, a s okolinom ima 2.524.113 stanovnika (2007. godine). |
| lexicalization | bos: Vancouver |
| Breton | |
| has gloss | bre: : Emañ ar pennad-mañ diwar-benn kêr Vancouver. Evit an enezenn, sellit ouzh Enez Vancouver Vancouver zo ur gêr vras e kornôg Kanada. |
| lexicalization | bre: Vancouver |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ванкувър (на английски Vancouver) е канадски град в провинция Британска Колумбия. Той е най-голям град в западната част на страната и трети по големина в Канада. Населението на града е приблизително 611 000 души (2007). Ако се смятат всички предградия (над 20), които влизат в агломерацията Голям Ванкувър (Metro Vancouver), населението надминава 2 милиона жители. |
| lexicalization | bul: Ванкувър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Vancouver és una ciutat canadenca localitzada al sud-oest de la província de la Colúmbia Britànica. Té una població de 582.296 habitants, i làrea metropolitana, coneguda com el Districte Regional del Gran Vancouver, és el més gran de loest del Canadà i la tercera més gran del país, amb més de 2 milions dhabitants. Vancouver serà la seu dels Jocs Olímpics dhivern el 2010. |
| lexicalization | cat: Vancouver |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vancouver je přístavním městem v jihozápadní části kanadské provincie Britská Kolumbie. |
| lexicalization | ces: Vancouver |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: Venkûver |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Vancouver yw an brassa sita yn Kolombi Bredennek, Kanada. Yn 2006, poblans an sita o 578,041. |
| lexicalization | cor: Vancouver, Kolombi Bredennek |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Vancouver hè una cità in u Canadà. Ha à lincirca 2 milioni dabitanti. |
| lexicalization | cos: Vancouver |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yng ngorllewin Canada yw Vancouver. |
| lexicalization | cym: Vancouver |
| Danish | |
| has gloss | dan: Vancouver er en by i provinsen Britisk Columbia i Canada med 583.296 indbyggere. Det er en af verdens smukkest beliggende byer, omgivet af Georgia Strædet på den ene side og storslåede bjerge på den anden. Her i det vestligste Canada er klimaet behageligt med varme somre og milde, men regnfulde vintre. Vancouver er porten til Asien, og der er mange immigranter her såvel fra Sydøstasien, især Kina og Hongkong, som fra resten af verden. |
| lexicalization | dan: Vancouver |
| German | |
| has gloss | deu: Vancouver [] ist eine Stadt im Südwesten von British Columbia an der Westküste Kanadas. Sie liegt zwischen der Straße von Georgia und den Coast Mountains, rund 45 Kilometer nordwestlich der Grenze zu den USA. Die Stadt gehört zum Regionaldistrikt Metro Vancouver, der mit 2,25 Millionen Einwohnern (2007) die größte Metropolregion Westkanadas und die drittgrößte des Landes bildet. Die Bevölkerungszahl der eigentlichen Stadt Vancouver beträgt 611.869 (2007). Benannt ist die Stadt nach dem britischen Kapitän George Vancouver, der die Region Ende des 18. Jahrhunderts erforschte und vermaß. Der Name Vancouver selbst stammt vom niederländischen „van Coevorden“, abgeleitet von der Stadt Coevorden. |
| lexicalization | deu: Vancouver |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Βανκούβερ είναι παραθαλάσσια πόλη και βασικό λιμάνι στα νότια βαθύπεδα της νοτιοδυτικής Βρετανικής Κολομβίας στον Καναδά. Η πόλη ορίζεται από τα στενά της Τζόρτζια, τον κολπίσκο Μπούραντ, τον ποταμό Φρέιζερ, την πόλη Μπέρναμπι και τις περιοχές προσχώσεων του πανεπιστημίου. Το όνομα της πόλης προέρχεται από τον ναυτικό Τζορτζ Βανκούβερ, βρετανό εξερευνητή που ταξίδεψε στην περιοχή. |
| lexicalization | ell: Βανκούβερ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vankuvero estas havenurbo kiu troviĝas ĉe la kontinenta bordo en sudokcidenta Brita Kolumbio, Kanado. Ĝiaj limoj estas la Georgia Markolo, la Rivero Fraser, kaj la Marbordaj Montoj. Vankuvero ricevis sian nomon de Kapitano George Vancouver, brita esploristo. |
| lexicalization | epo: Vankuvero |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vancouver on linn Kanadas Briti Columbia provintsis. Asub Kanada läänerannikul Georgia väina kaldal, mis jääb Vancouveri saare ja mandri vahele. |
| lexicalization | est: Vancouver |
| Basque | |
| has gloss | eus: Vancouver Kanadako mendebaldean eta Britaniar Kolunbiako probintzian dagoen hiria da, herrialde osoko hirugarren handiena eta metropolitar gunerik zabalena dena. |
| lexicalization | eus: Vancouver |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Vancouver í British Columbia á vesturstrondini í Kanada er væl umtóktur býur. Mong vilja fegin sleppa at búgva har, og stór framgongd er í ídnaðinum. Havnin frystir ikki um veturin og liggur tí væl fyri til handilssamstarv við lond í Asia hinumegin Kyrrahav. Mong kinversk húski, helst úr Hongkong, búsettu seg her, áðrenn Hongkong fór undir kinverskt yvirræði í 1997. |
| lexicalization | fao: Vancouver |
| Persian | |
| has gloss | fas: برای دیگر کاربردهای کلمهٔ ونکوور به صفحهٔ ونکوور (ابهام زدایی) مراجعه کنید. |
| lexicalization | fas: ونکوور |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vancouver on kaupunki Brittiläisen Kolumbian provinssissa Kanadassa. Kaupungissa asuu noin 578 000 ihmistä eli se on Kanadan kahdeksanneksi suurin kaupunki. Suur-Vancouverin väkiluku on yli 2,2 miljoonaa asukasta ja se on Länsi-Kanadan merkittävin väestökeskittymä ja koko maan kolmanneksi suurin suurkaupunkialue. |
| lexicalization | fin: Vancouver |
| French | |
| has gloss | fra: Vancouver (se prononce en français international et ou en anglais) est une ville portuaire du Canada, la plus importante de lOuest canadien, située dans la province de la Colombie-Britannique. Elle fut, du 12 au 28 février 2010, lhôte des XXIe Jeux olympiques d'hiver. |
| lexicalization | fra: Vancouver |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Fankoever (Ingelsk: Vancouver) is in stêd yn Kanada, it is it sintrum fan de stêdekloft mei deselde namme dêr't fierwei de measte minsken wenje fan de provinsje Britsk-Kolumbia. De stêd leit oan de Strjitte fan Georgia, in rânesee fan de Grutte Oseaan. Sûnt novimber 2005 is Sam Sullivan de boargemaster fan de stêd. |
| lexicalization | fry: Fankoever |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e am baile as motha den mhòr-roinn Cholumbia Bhreatannach a tha ann an Vancouver (IPA: /vænˈkuːvɚ/ ). Tha e suidhichte san àirde an iar-dheas na mòr-roinne. |
| lexicalization | gla: Vancouver |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Vancouver (Bhancoubhair) an chathair is mó i gColóim Bhriotanach, Ceanada agus an tríú ceantar Cathrach is mó i gCeanada. Tá 545,671 duine ina gcónaí sa chathair féin agus 2,186,965 ina gcónaí sa cheantar Cathrach. Is é Gregor Robertson an méara. Titfidh na Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh 2010 amach sa chathair. |
| lexicalization | gle: Vancouver |
| Galician | |
| has gloss | glg: Vancouver é unha cidade do Canadá, na provincia da Columbia Británica. Localízase na costa do Pacífico, no suroeste da provincia. |
| lexicalization | glg: Vancouver |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vankuver (, ) je kanadski grad u provinciji Britanskoj Kolumbiji. To je najveća metropola na zapadu Kanade i treća po veličini u Kanadi. Populacija grada na popisu 2006. bila je 578.041 , a grad sa okolinom ima 2.116.581 stanovnika (2006. godine). |
| lexicalization | hbs: Vancouver |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: וַנְקוּבֶר (באנגלית: Vancouver, ) היא עיר הנמצאת בדרום מערב הפרובינציה קולומביה הבריטית שבקנדה. היא נקראת על שמו של גורג ונקובר, קצין בצי הבריטי שחקר את האזור בסוף המאה ה-18. לוונקובר אוכלוסייה של 587,891 איש בתוך העיר עצמה בעוד שאוכלוסיית כל המטרופולין היא 2,180,737. המטרופולין של ונקובר הוא הגדול במערב קנדה והשלישי בגודלו במדינה כולה. העיר היא גם הגדולה ביותר בחוף הפסיפי הצפון מערבי והמטרופולין שלה שני בגודלו באותו אזור רק לסיאטל. ונקובר מגוונת מאוד מבחינה אתנית; יותר ממחצית תושביה מדברים שפה אחרת מאנגלית בתור שפת אם. |
| lexicalization | heb: ונקובר |
| lexicalization | heb: Βανκούβερ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vancouver (eng. izgovor Međunarodna fonetska abeceda) je obalni grad smješten u regiji Lower Mainland, u Britanskoj Kolumbiji, Kanada. Nazvan je po britanskom kapetanu Georgeu Vancouveru, koji je to područje istražio 1790-ih. Samo ime Vancouver, porijeklo vuče od nizozemskog "van Coevorden," što označava osobu iz Coevordena, grada u Nizozemskoj. |
| lexicalization | hrv: Vancouver |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Vancouver fontos kikötőváros a nyugat-kanadai Brit Columbia tartomány délnyugati részében, a Georgia-szoros, a Fraser-folyó és a kanadai Parti-hegység között. |
| lexicalization | hun: Vancouver |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Վանկուվերը (անգլերեն՝ Vancouver) քաղաք է Կանադայի արևմտյան ափին, Բրիտանական Կոլումբիա նահանգի ամենամեծ բնակավայրն է և ըստ մեծության երկրի ութերորդ քաղաքը: Վանկուվերում տեղի են ունեցել 2010 թվականի Ձմեռային Օլիմպիական խաղերը: 2005 թվականին քաղաքը պարգևատրվել է «Երկիր մոլորակի ամենալավ քաղաք» կոչումով: |
| lexicalization | hye: Վանկուվեր |
| Ido | |
| has gloss | ido: Plu mikra urbo Vancouver existas en Oregon. ---- Vancouver esas la maxim granda urbo en Britana Kolumbia, ma ne esas la chefurbo. Vancouver, granda portuo, jacas che la Pacifiko, ed esas proxima a Seattle, en Usa. |
| lexicalization | ido: Vancouver |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Vancouver es un grand cité in li west de Canada. It es li triesim maxim grande cité del lande. |
| lexicalization | ile: Vancouver |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Vancouver es le plus grande citate in le province de Columbia Britannic, Canada. Le nomine del citate veni de Capitano George Vancouver, un explorator anglese. Vancouver es parte del Greater Vancouver Regional District, le region metropolitan que include Vancouver e le citates vicin, como Burnaby al est, North Vancouver e West Vancouver al nord, e Richmond al sud. Con un population de 2,180,737, le region metropolitan es le plus grande area metropolitan in le west parte de Canada, e le tertie plus grande in le pais. Le population del Vancouver proprie es 587,891. Vancouver ha un population con diverse fundos ethnic: plus que un medie ha un prime lingue que non es anglese. Le citate cresce rapidemente, e le population probabile attingera 2.6 million in 2020. Un residente de Vancouver es appellate un "Vancouverite". |
| lexicalization | ina: Vancouver |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: | align="right" |- | |} Vancouver (dilafalkan pronounced [væːnˈkʰuv̥ɚ]) adalah sebuah kota di Provinsi British Columbia, Kanada. Kota ini adalah daerah metropolitan terbesar di Kanada bagian barat, terbesar ketiga di negaranya. Daerah metropolitan Vancouver didiami oleh 2.132.824 Vancouverites, sebutan untuk penduduk Vancouver, termasuk 583.296 jiwa di kota Vancouver sendiri . Walikota Vancouver adalah Sam Sullivan. |
| lexicalization | ind: Vancouver, British Columbia |
| lexicalization | ind: Vancouver |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vancouver er borg í Bresku Kólumbíu á vesturströnd Kanada. Íbúafjöldi er rúm 600 þúsund en yfir tvær milljónir manna búa á öllu borgarsvæðinu. Borgin er í héraðinu Lower Mainland. |
| lexicalization | isl: Vancouver |
| Italian | |
| has gloss | ita: Vancouver è una città costiera della provincia canadese della Columbia Britannica (British Columbia). È situata nella parte meridionale della provincia e rappresenta uno dei maggiori porti dell'Oceano Pacifico. È delimitata dallo Stretto di Georgia (Georgia Strait), dal fiume Fraser, e dalla catena montuosa delle Montagne Costiere. Il nome è in onore del capitano George Vancouver, esploratore britannico. |
| lexicalization | ita: Vancouver |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: バンクーバー市 |
| lexicalization | jpn: バンクーバー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვანკუვერი (ინგლ. Vancouver) — ქალაქი კანადის დასავლეთ სანაპიროზე, ბრიტანეთის კოლუმბიის უმსხვილესი ქალაქი, სიდიდით მესამე ქალაქი კანადაში (ტორონტოსა და მონრეალის შემდეგ). 2010 წელს ვანკუვერში ჩატარდა XXI ზამთრის ოლიმპიური თამაშები. თვით ქალაქის მოსახელობა შეადგენს 600 000 ადამიანს (2006), მაგრამ დიდ ვანკუვერში (Greater Vancouver), 20 გარეუბნის ჩათვლით, ცხოვრობს 2 მილიონზე მეტი ადამიანი. |
| lexicalization | kat: ვანკუვერი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 밴쿠버(Vancouver, )는 캐나다의 브리티시컬럼비아 주 남서부에 있는 도시이다. 캐나다에서 토론토와 몬트리올을 잇는 세 번째로 큰 도시이다. 2010년 동계 올림픽과 2010년 동계 패럴림픽이 열리고 있다. 밴쿠버는 대한민국을 잇는 대한항공 노선과 에어 캐나다 노선이 운행되고 있다. 밴쿠버 시와 주변 10여개 조그만 도시들을 모아 메트로 밴쿠버(The Metro Vancouver)라 부른다. |
| lexicalization | kor: 밴쿠버 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Venkûver anko Vancouver bajarekê başûrê rojava ya Kolumbiyaya Britanyayê li Kanadayê ye. Hêşeta wê 587,891 kes e. Hêşeta hemî herêmên derdora bajarî nêzî 2,180,737 kesan e. Venkûver mezintirîn bajarê rojava ya Kanadayê û bajarê sêyê yê hemî Kanadayê ye. |
| lexicalization | kur: Venkûver |
| Latin | |
| has gloss | lat: Vancuverium (Anglice: ) est urbs in Columbia Britannica, Canada cum 615000 habitantes. |
| lexicalization | lat: Vancuverium |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vankūveras atrašanās vieta Britu Kolumbijā |- | colspan=2 align=center | Koordinātes: |- | Valsts || |- | Province || Britu Kolumbija |- | Pilsētas tiesības || 1886. gadā |- | Mērs || Sems Salivans (Sam Sullivan) |- | Platība || 114,67 km² |- | - Augstums vjl. || 2 m |- | Iedzīvotāji || 611 869 (2006. gadā) |- | - kopā ar piepilsētām || 2 285 900 |- | - metropolē || 2 524 113 |- | Laika zona || PST (UTC) -8 |- | - vasaras laiks || PDT (UTC) -7 |- | Mājas lapa || |} |
| lexicalization | lav: Vankūvera |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vankuveris (pranc. ir ) – uostamiestis vakarinėje Kanadoje, Ramiojo vandenyno pakrantėje, Britų Kolumbijos provincijoje. 1,84 mln. gyventojų (2007; trečiasis pagal dydį šalyje). Išsidėstęs prie Džordžijos sąsiaurio, Pakrantės kalnų (Coastal Mountains) papėdėje. Išvystyta medžio apdirbimo, maisto, mašinų, laivybos pramonė, žuvininkystė, žemės ūkis. Yra universitetas. |
| lexicalization | lit: Vankuveris |
| lexicalization | lit: Vankūveris |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Vancouver a lè una cità canadesa del süd-ovest del British Columbia. El ghha una pupulaziun de 582.296 abitant e la sua area metrupulitana, cugnussüda me el Greater Vancouver Regional District (Distret Regiunal del Vancouver Grant), a lè la püssee granda de lovest del Canada e la terza del paes, e la ghha püssee de 2 miliun de abitant. Vancouver la sarà la sede di Giöch Ulimpich d'Inverna del 2010. |
| lexicalization | lmo: Vancouver |
| Marathi | |
| has gloss | mar: व्हॅनकुवर कॅनडाच्या पश्चिम किनार्यावरील ब्रिटीश कोलंबिया प्रांतातील प्रमुख शहर आहे. |
| lexicalization | mar: व्हँकूव्हर |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Vancouver dia tanàna eo amorontsiraka ao aminny Lower Mainland ao aminny Kolombia Britanika, any Kanada. Ny anarany dia avy aminny kapteny britanika George Vancouver, nihazana io toerana io taminny 1790. Ny anarana Vancouver dia avy amin'ny teny holandey « van Coevorden » midika olona iray avy any Coevorden, tanàna any Holandy. |
| lexicalization | mlg: Vancouver |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ванкувер нь Канад улсын Бритиш Коламбиа мужийн баруун өмнөд хэсгийн Доод Мэйнлэнд бүст орших, далайн эргийн томоохон боомт хот юм. Бритиш Коламбиа төдийгүй Баруун Канадын хамгийн том метрополи бүсийн төв тус хот нь хүн амынхаа тоогоор улс дотроо 8-д эрэмбэлэгдэнэ. |
| lexicalization | mon: Ванкувер |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Vancouver (disebut ) adalah sebuah kota di wilayah British Columbia, Kanada. Kota ini adalah daerah metropolitan terbesar di pantai barat Kanada, dan ketiga terbesar di negara tersebut. Daerah metropolitan Vancouver diduduki oleh 2,132,824 warga (yang digelarVancouverites), termasuk 583,296 orang di pusat bandaraya Vancouver sendiri . Datuk bandar Vancouver adalah Sam Sullivan. |
| lexicalization | msa: Vancouver |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Vancouver ītōcā cē āltepētl īpan British Columbia, Canada. |
| lexicalization | nah: Vancouver |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Vancouver [ban khu berh] (IPA [vænˈkuːvɚ]) tī Canada British Columbia lāi-bīn ê sai-lâm, Canada se-pōo té hai/tuā ê siâⁿ-tshī kah hái-káng. Lîn-kháu 58-bān guā (2005-nî), nā hâm kau-khu (GVRD) suah sǹg, lîn kháu 221-bān kha-tau (2005-nî), Canada tsuân-kok tē-3 miâ. Kah Vancouver-tshī saⁿ-uá-- ê ū 3-gê siâⁿ-tshī: Burnaby, Richmond, West Vancouver. |
| lexicalization | nan: Vancouver |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |} Vancouver is een stad in Canada, het is het centrum van de gelijknamige agglomeratie en veruit de grootste bevolkingsconcentratie van de provincie Brits-Columbia. De stad ligt aan de Straat van Georgia, een deelzee van de Grote Oceaan. Een inwoner van Vancouver wordt in het Engels een "Vancouverite" genoemd. De stad is vernoemd naar de Engelse kapitein George Vancouver, een nazaat uit het Nederlandse adellijke geslacht Van Coeverden. Hij verkende grote delen van British Columbia. |
| lexicalization | nld: Vancouver |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vancouver er ein by ved Stillehavskysten i provinsen Britisk Columbia i det sørvestlege Canada. Den hadde 578 041 innbyggjarar i 2006 og er den største av dei vestlege canadiske byane. Vancouver er ein del av regionen Metro Vancouver som hadde 2 116 581 innbyggjarar i 2006. |
| lexicalization | nno: Vancouver |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Vancouver |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vancouver er en by ved Stillehavskysten i provinsen Britisk Columbia i det sørvestlige Canada. Byen hadde 578 041 innbyggere i 2006 og er den største av de vestlige canadiske byene. Vancouver inngår i regionen Metro Vancouver som med 2 116 581 innbyggere i 2006 er Canadas tredje største byområde. |
| lexicalization | nor: Vancouver |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Vancouver (prononciacion: [vænˈkuːvər]) es una vila costièra situada al sud de la província canadenca de Colómbia Britanica. Foguèt nomenada aital après sa "descobèrta" pel capitani britanic George Vancouver, quexploriguèt la region cap a 1790. Lo nom Vancouver a per origina lo neerlandés "van Coevorden," que designa qualquun originari de Coevorden, una vila dels Païses Basses. |
| lexicalization | oci: Vancouver |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ванкувер (англ. Vancouver) у сахар æмæ порт Канадæйы ныгуылæны, провинци Британийы Колумбийы стырдæр сахар, лæууы Сабыр фурды былгæроныл. Цæрынц дзы 545,6 мин адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Ванкувер |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Vancouver iss en Schtadt in Kanadaa. |
| lexicalization | pdc: Vancouver |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ونکوور |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: وینکوور |
| Polish | |
| has gloss | pol: Vancouver – miasto w zachodniej Kanadzie, w prowincji Kolumbia Brytyjska, przy ujściu rzeki Fraser do Pacyfiku. Stacja końcowa transkontynentalnej Kolei Transkanadyjskiej. |
| lexicalization | pol: Vancouver |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Vancouver (pronunciado /vænku vərː/) é uma cidade litorânea localizada na Lower Mainland da Colúmbia Britânica, no Canadá. O nome da cidade vem do capitão britânico George Vancouver, que explorou a área na década de 1790. O nome "Vancouver" se origina do holandês "van Coevorden", denotando alguém de Coevorden, uma cidade nos Países Baixos. |
| lexicalization | por: Vancouver |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Vancouver (溫哥華 în chineză) este cel mai mare oraş din provincia Columbia Britanică în Canada, fără însă a fi capitala provinciei, care este Victoria. Este cel mai mare oraş canadian la vest de Toronto. |
| lexicalization | ron: Vancouver |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ванку́вер — город на западном побережье Канады, крупнейший населённый пункт провинции Британская Колумбия и восьмой по величине в Канаде. В 2010 году в Ванкувере проводились XXI зимние Олимпийские игры. Исследовательская группа Economist Intelligence Unit (EIU) британского издания The Economist трижды - в 2005, 2007 и 2009 гг. присваивала Ванкуверу звание «лучшего города Земли» . |
| lexicalization | rus: Ванкувер |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Ванкувер (Vancouver) диэн Канада куората, Британия Колумбиятын соҕуруулуу арҕаатыгар баар. Дьордь Ванкувер диэн британ айанньытын аатынан ааттаммыта. |
| lexicalization | sah: Ванкувер |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Vancouver è na cità dû Canada, situata ntâ costa dû Pacificu, nun luntantu dâ fruntera chê Stati Uniti. Havi na pupulazzioni di circa 615000 abbitanti. Ntô 2010 fu sedi di lOlimpiadi nvirnali. |
| lexicalization | scn: Vancouver |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vancouver je pobrežné mesto nachádzajúce sa na juhozápade kanadskej provincie Britská Kolumbia. Je pomenované podľa anglického kapitána a prieskumníka Georgea Vancouvera. Samotné meno Vancouver pochádza z holandského "van Coevorden", znamenajúc niekto z Coevordenu, historického mesta v Holandsku. |
| lexicalization | slk: Vancouver |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vancouver je pristaniško mesto na jugozahodu Britanske Kolumbije (Kanada). Mesto je bilo poimenovano po britanskem raziskovalcu Georgu Vancouvru. |
| lexicalization | slv: Vancouver |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Vancouver (pronunciado en inglés: , en español ) es una ciudad de la costa pacífica de Canadá, ubicada en el suroeste de la provincia de Columbia Británica, entre el estrecho de Georgia y las Montañas Costeras. La ciudad fue llamada así en honor del capitán George Vancouver, un explorador inglés. |
| lexicalization | spa: Vancouver |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Vancouver është qytet kanadez në krahinën e Kolumbisë Britanike dhe qyteti më i madh në pjesën perëndimore të Kanadës dhe i treti për nga madhësia në Kanadë me një popullsi prej 611.869 banorësh, ndërsa së bashku me rrethinën (viti 2007) ka pasur 2.524.113 banorë. |
| lexicalization | sqi: Vancouver |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Vancouver este una tzitade de su Canada eddest sa capitale de sa provintzia de sa British Columbia. Ada una populazione de 615.473 abitantes, mentre chi sarea metropolitana, jamada "Greater Vancouver Regional District" (GVRD) o Metro Vancouver, nde contada 2.318.200 (in su 2009). |
| lexicalization | srd: Vancouver |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ванкувер (, ) је по величини трећи град у Канади. Налази се у покрајини Британска Колумбија и највећи је град у западном делу земље. По попису из 2006. Ванкувер има 578.041 становника , а град са околином 2.116.581 становника. |
| lexicalization | srp: Ванкувер |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Maeneo ya Metro |
| lexicalization | swa: Vancouver, British Kolumbia |
| lexicalization | swa: Vancouver |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vancouver är en kuststad belägen i regionen Lower Mainland i British Columbia i det sydvästra hörnet av Kanada. Staden har fått sitt namn från den brittiske kaptenen George Vancouver, som utforskade området på 1790-talet. Namnet Vancouver i sig själv har sitt ursprung i det holländska "van Coevorden", vilket betyder "person från Coevorden", en stad i Nederländerna. |
| lexicalization | swe: Vancouver |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Vancouver |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Vancouver (IPA:/væːnˈkʰuv̥ɚ/) je przibrzegowy sztad na połedńowym zachodźe Kanady. Je uůna we prowincyji Brytyjsko Kolůmbijo. Jigo mjano pochodźi uode George'a Vancouvera - ynglickigo kapitana a uodkrywce, kery podszukowoł uokolice Vancouver. Vancouver je nojwjynkszům metropolijům we zachodńij Kanadźe a trzeće we cołkim państwje. |
| lexicalization | szl: Vancouver |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வான்கூவர் (Vancouver) கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரமும் கனடாவிலேயே மூன்றாம் மிகப்பெரிய மாநகரமும் ஆகும். நியூயார்க் நகரம், மெக்சிகோ நகரம், மற்றும் சான் ஃபிரான்சிஸ்கோ தவிர வட அமெரிக்க நகரங்களில் வான்கூவரின் மக்களடர்த்தி மிக உயரமானது. |
| lexicalization | tam: வான்கூவர் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Vancouver ay ang pinakamataong lungsod ng probinsyang British Columbia sa bansang Canada. |
| lexicalization | tgl: Vancouver |
| Thai | |
| has gloss | tha: แวนคูเวอร์ เป็นเมืองท่าชายฝั่งที่มีชื่อเสียงทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ และในภูมิภาคแปแซิฟิก มีประชากรราว 611,869 คน แต่เมื่อรวมเขตเมืองทั้งหมดจะมีประชากร 2,249,725 คน ชื่อของเมืองมาจากชื่อของนักสำรวจชาวอังกฤษนามว่า จอร์จ แวนคูเวอร์ |
| lexicalization | tha: แวนคูเวอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: |Belediye Başkanı | Sam Sullivan |- |- | Enlem:Boylam: |49°16′ Kuzey123°7′ Batı |- | Yüzölçünü | (şehir merkezi) 114.67 km² (metropol) 2,878.52 km² |- | NüfusŞehir merkezi2001 tahmini nüfusu:Kanada sıralaması:Metropol Alan:2004 tahmini:Kanada sıralaması: | 545,671 8inci2,132,8243üncü |- |Göçmen nüfusu | 215,819 (%37) |- | Diller | İngilizce %35Çince %45Pancapça10%Korece5%Fransızca 1%Diğer %4 |- | Dinler | Protestan %18Katolik %20Diğer %12Dinsiz %50 |- | İşsizlik oranı | %5.4 |} |
| lexicalization | tur: Vancouver |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Wankuwér bolsa Kanada Britani Kolumbiye Ölkisi dikibixahar 2006 nopus bar, Wankuwérning 578,041 nopusibar, 114.67 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 49.15°, xariki uzunluk 123°6, poqtanomuri V5K - V6Z rayunnomuri 604, 778. |
| lexicalization | uig: Wankuwér |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ванкувер — місто в південно-західній частині канадської провінції Британська Колумбія, назване іменем англійського дослідника капітана Джорджа Ванкувера. |
| lexicalization | ukr: Ванкувер |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Vancouver ła xe ła pì granda sità deła provincia canadexe deła Columbia Britanica. Ła so popołasion ła xe de 603.000 abitanti (2.132.824 inte ł'area metropołitana). |
| lexicalization | vec: Vancouver |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vancouver là thành phố lớn nhất ở bờ biển phía Tây của tỉnh bang British Columbia, Canada, giáp Thái Bình Dương và là thành phố lớn thứ ba với hải cảng có độ sâu tự nhiên cao nhất, lớn nhất và bận rộn nhất của Canada. |
| lexicalization | vie: Vancouver |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Vancouver binon zif in provin: British Columbia, in Kanadän. |
| lexicalization | vol: Vancouver |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Vancouver amo an usa ka syudad ha lalawigan han British Columbia ha nasod han Kanada. |
| lexicalization | war: Vancouver |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Vancouver je ilu eti odo to wa ni Lower Mainland ti British Columbia, Kanada. |
| lexicalization | yor: Vancouver |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 溫哥華（英文Vancouver），又叫溫高華或者鹹水埠（簡寫咸水埠）係加拿大西岸卑詩省嘅一個城市，亦係加西最大嘅城市。溫市本身人口多過五十萬，而大溫地區人口更超越二百萬人。 |
| lexicalization | yue: 溫哥華 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 溫哥華市（）是加拿大-zh-hant:卑詩; zh-cn:不列颠哥伦比亚; zh-tw:英屬哥倫比亞;}-省（俗稱-卑詩}-省）的第一大城市（但非該省省會－維多利亞），也是全國第三大城市及最大港口城市。2010年冬季奥運會於溫哥華舉行。在2010年的世界最佳居住城市評選中溫哥華為全球第一位。 |
| lexicalization | zho: 溫哥華 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a province in western Canada British Columbia |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Vancouver (steamboat) |
| similar | e/Vancouver |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
