Afrikaans |
has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | New Providence |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1656 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | -... |
lexicalization | afr: Nassau |
Amharic |
has gloss | amh: ናሶ (Nassau) የባህማስ ዋና ከተማ ነው። |
lexicalization | amh: ናሶ |
Arabic |
has gloss | ara: ناساو عاصمة دولة الباهاماس وأكبر مدنها. وهي المركز التجاري والثقافي لدولة البهاماس. عدد سكانها 260,000 نسمة (2008) تقريبا 80% من مجموع سكان الباهامس. |
lexicalization | ara: ناساو |
Belarusian |
has gloss | bel: Насаў (па-ангельску: Nassau) — сталіца і найбуйнейшы горад Багамаў. Насельніцтва складае 210 832 жыхара (2000). |
lexicalization | bel: Насаў |
Tibetan |
has gloss | bod: ན་སའོ་(Nassau)ནི་བ་ཧ་མཱ་སི་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
lexicalization | bod: ན་སའོ། |
Bulgarian |
has gloss | bul: Насау е столицата на Бахамски острови. Градът е разположен на остров Ню Провидънс, който е част от архипелага на Бахамски острови. Броят на населението му е 210 832 души (2006), което представлява около 70% от демографските ресурси на държавата (303 611). Насау е търговски и културен център, като в близост до него се намира международното летище „Линден Пиндлинг“. |
lexicalization | bul: Насау |
Catalan |
has gloss | cat: Nassau és la capital de les Bahames. És el centre comercial i cultural de les illes i, amb una població de 180.000 habitants, n'és la ciutat més gran. |
lexicalization | cat: Nassau |
Czech |
has gloss | ces: Nassau je hlavní město a komerční centrum Baham. V roce 2002 zde žilo 210 832 obyvatel, kteří tvořili téměř 70 % obyvatel ostrovů (303 611). Město je položeno na ostrově New Providence, který je jedním z federálních distriktů souostroví. Zhruba šestnáct kilometrů na sever od města je letiště Lynden Pindling, odkud denně létají spoje do USA, Kanady, Velké Británie a Karibiku. |
lexicalization | ces: Nassau |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: 拿騷 |
lexicalization | cmn: 拿骚 |
Welsh |
has gloss | cym: Nassau yw prifddinas a dinas fwyaf y Bahamas. Roedd y boblogaeth yn 2008 yn 260,000, bron 80% o holl boblogaeth y Bagamas, 330,000. |
lexicalization | cym: Nassau, Bahamas |
Danish |
has gloss | dan: Nassau er Bahamas hovedstad og største by. Byen har et indbyggertal på 180.000. Nassau ligger på øen New Providence og har en attraktiv og travl havn. Det tropiske klima og Bahamas naturlige skønhed har gjort Nassau til en populær turistdestination. Der er pt. ingen direkte flyforbindelse til Nassau fra Danmark, direkte fly kan findes fra London,Uk. |
lexicalization | dan: Nassau, Bahamas |
lexicalization | dan: Nassau |
German |
has gloss | deu: Nassau ist die Hauptstadt der Bahamas, eines Inselstaates im Nordatlantik. Mit 210.832 Einwohnern ist Nassau die größte Stadt des Inselstaates. Sie liegt auf der Insel New Providence und bildet das Banken- und Handelszentrum des Landes. |
lexicalization | deu: Nassau, Bahamas |
lexicalization | deu: Nassau |
Esperanto |
has gloss | epo: Nassaŭo, angle Nassau estas grava havenurbo, marbanejo, ĉefurbo kaj samtempe la plej granda urbo de Bahamoj. |
lexicalization | epo: Nassaŭo |
lexicalization | epo: Nasaŭo |
Estonian |
has gloss | est: Nassau on Bahama pealinn. Asub New Providence'i saarel. |
lexicalization | est: Nassau |
Basque |
has gloss | eus: Nassau Bahametako hiriburu eta hiri nagusiena da. Hiriak 260.000 biztanle inguru ditu (2008ko errolda), Bahametako biztanleria osoaren ia %80. Lynden Pindling nazioarteko aireportua da Bahametako aireporturi garrantzitsuena eta Nassauko hiria zerbitzatzen duena, hirigunetik mendebaldera 16 kilometrora dagoena. Nassau New Providence uhartean dago, barruti federal modura funtzionatzen duena. Udal gobernurik ez dagoenez, zuzenean herrialde gobernuak kudeatzen du. Nassau historikoki piraten gotorleku bezala kontsideratu izan da. |
lexicalization | eus: Nassau |
Persian |
has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— ناسائو — |
lexicalization | fas: ناسائو |
Finnish |
has gloss | fin: Nassau on Bahaman pääkaupunki. Nassau sijaitsee Bahama-saarten New Providence -pääsaarella. Se on maan suurin kaupunki ja talouselämän ja kulttuurin keskus. Nassaussa on asukkaita 210 000. |
lexicalization | fin: Nassau |
French |
has gloss | fra: Nassau est la capitale des Bahamas. Centre commercial et culturel du pays, elle en est la plus grande ville avec habitants (recensement de 2000). La ville est tellement étendue quelle occupe la quasi-totalité de lîle de New Providence et se confond avec elle. |
lexicalization | fra: Nassau |
Arpitan |
has gloss | frp: Nassau est la més granta vela et la capitâla des Bahamas. |
lexicalization | frp: Nassau |
Gaelic |
has gloss | gla: S e prìomh-bhaile na h-Eileanan Bhathama a th’ ann an Nassau. S e teas meadhan malairteach an Eilean a th’ ann cuideachd. Tha mu 70% de muinntir na h-Eileanan Bhathama a’ fuireach anns a’ bhaile fhèin. |
lexicalization | gla: Nassau |
Galician |
has gloss | glg: Nassau é a capital das illas Bahamas. É o centro comercial e cultural ds illas e, cunha poboación de 210.832 habitantes, é tamén a cidade máis grande. |
lexicalization | glg: Nassau, Bahamas |
Haitian |
has gloss | hat: Naso se kapital. |
lexicalization | hat: Naso |
Hebrew |
has gloss | heb: נסאו היא עיר הבירה המרכז המסחרי והכלכלי והעיר הגדולה ביותר של איי בהאמה. בעיר מתגוררים מעל ל-250,000 תושבים. בעיר מתגוררים קרוב ל-80% מכלל תושבי איי בהאמה. שדה התעופה הבינלאומי על שם לינדן פינדלינג, הגדול ביותר באיי הבהאמה, שוכן במרחק של 16 קילומטרים ממערב למרכז נסאו. השדה מפעיל טיסות יומיות לערים בממלכה המאוחדת, ארצות הברית, קנדה, ולערים מרכזיות בים הקאריבי. מבחינה היסטורית נחשבת נסאו לביתם לשעבר של שודדי ים. |
lexicalization | heb: נסאו |
Fiji Hindi |
has gloss | hif: Nassau, Bahamas ke sab se barraa city aur capital hae. Nassau, New Providence Island me hae. 2008 me lagbhag 260,000 log Nassau me rahat rahin. |
lexicalization | hif: Nassau |
Croatian |
has gloss | hrv: Nassau je glavni grad države Bahami, a u njemu živi 210 832 stanovnika, dakle 80% bahamskog stanovništva. |
lexicalization | hrv: Nassau |
Hungarian |
has gloss | hun: Nassau a Bahama-szigetek fővárosa és egyben legnagyobb városa. A városban 2000-ben 210 832-en éltek, mely az ország teljes lakosságának (303 611) mintegy 70%-a. Saját kikötője és nemzetközi repülőtere van, melyekkel együtt New Providence sziget és a közvetlenül mellette található Paradise szigetecske teljes területét elfoglalja. |
lexicalization | hun: Nassau |
Armenian |
lexicalization | hye: Նասաու |
Ido |
has gloss | ido: Nassau esas la chefurbo di Bahama. |
lexicalization | ido: Nassau |
Indonesian |
has gloss | ind: Nassau adalah ibu kota Bahama. Penduduknya berjumlah 227.000 jiwa (2004). Kota ini terletak di Pulau New Providence. |
lexicalization | ind: Nassau, Bahama |
Italian |
has gloss | ita: Nassau è la capitale, nonché il centro commerciale e culturale, delle Bahamas e con una popolazione di 180.000 abitanti ne è anche la città più popolosa. |
lexicalization | ita: Nassau |
Japanese |
has gloss | jpn: ナッソー(Nassau, Bahamas)はバハマの首都。2000年における人口は約21万人。ニュープロビデンス島に位置する。 |
lexicalization | jpn: ナッソー |
Korean |
has gloss | kor: 나소(Nassau, )는 바하마의 수도이다. 인구는 26만5,924명(2005년 조사)이다. 바하마의 주요 공항인 린든 핀들링 국제공항이 나소 중심지에서 서쪽으로 16km 떨어진 곳에 위치해 있다. |
lexicalization | kor: 나소 |
Latin |
has gloss | lat: Nassau est urbs capitalis in Insulae Bahamenses. Nexus externus * |
lexicalization | lat: Nassau |
Lithuanian |
has gloss | lit: :: Apie miestą JAV žr. Nasau (JAV). Nasau – Bahamų sostinė ir didžiausias miestas bei pagrindinis uostas. Išsidėstęs New Providence salos šiaurės rytinėje pakrantėje. 227,9 tūkst. gyventojų (2007). Tai žinomas pasaulio turistų traukos centras, kuriame yra puikūs paplūdimiai, spalvinga atogrąžų augmenija, kurortinė vietovė Rojaus saloje (Paradise Island) palei Nasau uostą. |
lexicalization | lit: Nasau |
Lombard |
has gloss | lmo: Nassau a lè la capital di Bahamas. La ghha una pupulaziun inturna ai 210.000 abitant. Lè un center turistegh de grand impurtanza (suratüt Paradise Island) e lè famusa per la sua pecüliar architetüra. Cità gemelaa Nassau a lè gemelaa cun: * Albany, Stat Ünì dAmerica * Detroit, Stat Ünì dAmerica * Winston-Salem, Stat Ünì d'America |
lexicalization | lmo: Nassau |
Marathi |
has gloss | mar: नासाउ ही बहामास ह्या देशाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
lexicalization | mar: नासाउ |
Macedonian |
has gloss | mkd: Насау е главниот и најголемиот град на Бахамските острови. Со 210 832 жители, бројноста на Насау сочинува 70% од вкупното население во земјата. |
lexicalization | mkd: Насау |
Maltese |
lexicalization | mlt: Nassaw |
Nahuatl languages |
has gloss | nah: Nassau in Bahamas ītēcuacān, tlatēectli īpan in tlālhuactli New Providence, īca 231,519 chānehqueh (2006) in tlapanahuia inic huēyi āltepētl īpan in Bahamas. |
lexicalization | nah: Nassau |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Nassau sī Bahamas ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
lexicalization | nan: Nassau, Bahamas |
Dutch |
has gloss | nld: Nassau is de hoofdstad van de Bahamas. Met zijn 210.832 inwoners (volkstelling van 2000) is het de grootste stad van het land, waar 70% van de inwoners van de Bahamas woont. |
lexicalization | nld: Nassau |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: :For andre tydingar av ordet, sjå Nassau Nassau er hovudstad og kommersielt senter på Bahamas. Byen har eit folketal på like over 200 000, og om lag 70 % av heile folkesetnaden på Bahamas. |
lexicalization | nno: Nassau på Bahamas |
Norwegian |
has gloss | nor: Nassau er hovedstaden og den største byen på Bahamas og har omkring 210 000 (2000) innbyggere. Byen ligger på øya New Providence. Nassau ble grunnlagt av britene på 1600-tallet, og ble da kalt Charles Towne. Byen fikk dagens navn i 1695 da den ble oppkalt etter William III av Orange-Nassau. |
lexicalization | nor: Nassau, Bahamas |
lexicalization | nor: Nassau |
Occitan (post 1500) |
has gloss | oci: |----- bgcolor="#FFFFFF" |} Nassau, vila situada sus l'illa de New providence es la capitala de Bahamas. Sa populacion èra de abitants, en 2000. Sa superfícia totala es 207 km². |
lexicalization | oci: Nassau |
Ossetian |
has gloss | oss: Нассау у Багамтæ сæйраг сахар. |
lexicalization | oss: Нассау |
Piemontese |
has gloss | pms: Nassau a l'é la capital dle Bahamas. A conta apopré 210.000 abitant. |
lexicalization | pms: Nassau |
Polish |
has gloss | pol: Nassau - największe miasto i stolica Bahamów, położone na wyspie New Providence. |
lexicalization | pol: Nassau |
Portuguese |
has gloss | por: Nassau é a capital e maior cidade e centro comercial das Bahamas. Tem uma população de 260.000 habitantes, quase 80% de toda a população das Bahamas (330.000 habitantes). A cidade foi um importante porto e possui uma arquitetura específica, colorida com a mistura européia e arquitetura colonial. |
lexicalization | por: Nassau |
Quechua |
lexicalization | que: Nassau |
Romansh |
has gloss | roh: Nassau è la chapitala da las Bahamas, in stadi insularic en lAtlantic dal nord. Cun 210832 abitants è Nassau la pli gronda citad dal stadi insularic. Ella schai sin linsla New Providence ed è il center bancari e da commerci da la terra. Nassau è vegni fundà lon 1656 da colonialists brits. Entras la politica da taglias fitg liberala vegn il stadi bainstants en il 20avel tschentaner. |
lexicalization | roh: Nassau |
Moldavian |
has gloss | ron: Nassau este capitala Insulelor Bahamas. Este centrul comercial şi cultural al arhipeleagului, iar cu 180.000 de locuitori este cel mai mare oraş din insule. |
lexicalization | ron: Nassau, Bahamas |
Aromanian |
has gloss | rup: Nassau easte cãsãbãlu capital ali Bahamas. |
lexicalization | rup: Nassau |
Russian |
has gloss | rus: Нассау — столица Багамских островов. Это торговый и культурный центр Багам и самый крупный город Багамских островов с населением 210 тыс. человек. |
lexicalization | rus: Нассау |
Yakut |
has gloss | sah: Нассау диэн Баhамалар киин уонна ордук улахан куората, эргиэн киинэ. Олохтоохторун ахсаана 260,000 (2008), Баhамалар олохтоохторун (330,000) 80%. Манна Lynden Pindling International Airport диэн дойду сүрүн аэропорда баар. |
lexicalization | sah: Нассау |
Slovak |
has gloss | slk: Nassau je hlavné mesto Bahám. |
lexicalization | slk: Nassau |
Castilian |
has gloss | spa: Nassau es la capital y el centro comercial y cultural de las Bahamas. La ciudad tiene una población de alrededor de 231.519 habitantes (según el censo de 2006), siendo la ciudad más grande del archipiélago y contando con aproximadamente el 70% de la población del país. La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional Lynden Pindling, el principal del país, que está situado a unos 16 kilómetros al oeste del centro de Nassau y que cuenta con vuelos diarios hacia las principales ciudades de los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y el Caribe. |
lexicalization | spa: Nassau, Bahamas |
lexicalization | spa: Nassau |
Albanian |
has gloss | sqi: Nassau Nasau) është kryeqytet i ujdhesave Bahamet. Kryeqyteti i këtyre ujdhesave që ndodhet në ujdhesën New Providence është qendra tregtare dhe me rreth 210,832 banorëve është edhe qyteti më i madh. |
lexicalization | sqi: Nassau |
Serbian |
has gloss | srp: Насау је главни град Бахама. У граду живи 210.832 становника (2000), што представља 80% становништва Бахама. Линден Пиндлинг међународни аеродром, највећи аеродром Бахама, се налази 16 километра западно од Насауа и има дневне летове за највеће градове САД, Канаду, Уједињено Краљевство и Карибе. |
lexicalization | srp: Насау |
Swahili (macrolanguage) |
has gloss | swa: Nassau ni mji mkuu wa Bahamas ambayo ni nchi ya visiwani katika Atlantiki mbele ya mwambao wa Kuba na Florida. Nassau ina wakazi 210,832 ni pia mji mkubwa wa nchi hii ndogo. Iko kwenye kisiwa cha New Providence. |
lexicalization | swa: Nassau |
Swedish |
has gloss | swe: Nassau är huvudstaden och största stad i staten Bahamas med omkring 200 000 invånare. Staden är belägen på ön New Providence. Nassau grundades av britterna vid 1600-talets mitt, och kallades då Charles Towne, men 1695 ändrades namnet till Nassau. |
lexicalization | swe: Nassau, Bahamas |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang Nassau ay ang kabisera ng bansang Bahamas. |
lexicalization | tgl: Nassau |
Thai |
has gloss | tha: แนสซอ เมืองหลวงของประเทศบาฮามาส มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญคือ แอตแลนติส พาราไดส์ รีสอร์ท และเกาะน้อยใหญ่มากมาย เป็นสถานที่จัดการประกวด Miss Universe 2009 |
lexicalization | tha: แนสซอ |
lexicalization | tha: นัสซอ |
Turkish |
has gloss | tur: Nassau, Bahamalar'ın başkenti. New Providence Adasının kuzeydoğu kıyısında yer alan bir liman kenti ve dünyanın başlıca tatil merkezlerinden biridir. |
lexicalization | tur: Nassau |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Нассау — столиця та найбільше місто Співдружності Багамських островів. Населення міста — 260 тис. (перепис 2008 року), біля 80 % населення країни (330 тис.). Місто розташоване на острові Нью-Провіденс, що виконує функцію федерального округу Багамських островів, у місті не існує місцевої влади, воно управляється напряму урядом країни. Нассау найбільш відоме як історичний піратський порт . Біля міста розташований головний аеропорт країни — Лінден Піндлінг. |
lexicalization | ukr: Нассау |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Nassau amo an kapital nga syudad ha nasod han Bahamas. |
lexicalization | war: Nassau |
Yoruba |
has gloss | yor: Nassau ni oluilu, ilu titobijulo, ati gbongan osowo ni Ajoni awon Bahamaasi. |
lexicalization | yor: Nassau, Bahamas |
Chinese |
has gloss | zho: 拿骚(Nassau)位于新普罗维登斯岛,是巴哈马的首都,也是该国的第一大城市和商业、文化中心。位於拿骚以東的亞特蘭蒂斯度假中心是聞名世界的旅遊勝地。 |
lexicalization | zho: 拿骚 |