| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an island in the Persian Gulf Bahrain Island, Bahrain, Bahrein, Bahrein Island |
| has gloss | eng: Bahrain, officially Kingdom of Bahrain (, , literally: "Kingdom of the Two Seas"), is a small island country in the Persian Gulf ruled by the Al Khalifa royal family. While Bahrain is an archipelago of thirty-three islands, the largest (Bahrain Island) is long by wide. Saudi Arabia lies to the west and is connected to Bahrain via the King Fahd Causeway, which was officially opened on 25 November 1986. Qatar is to the southeast across the Gulf of Bahrain. |
| has gloss | eng: The Kingdom of Bahrain is an island nation in the Persian Gulf. Saudi Arabia is to the west and is connected to Bahrain by the King Fahd Causeway, and Qatar is to the south across the Persian Gulf. The Qatar-Bahrain Friendship Bridge, not yet built, will link Bahrain to Qatar as the longest fixed bridge in the world. |
| lexicalization | eng: Bahrain islands |
| lexicalization | eng: Bahrain Island |
| lexicalization | eng: Bahrain |
| lexicalization | eng: Bahrein Islands |
| lexicalization | eng: Bahrein Island |
| lexicalization | eng: Bahrein |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Bahrain nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Asia Barat Daya. |
| lexicalization | ace: Bahrain |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Bahrein is 'n land in die Midde-Ooste en Asië |
| lexicalization | afr: Bahrein |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܒܚܪܝܢ (ܥܪܒܝܐ: البحرين) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܒܚܪܝܢ ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܩܪܝܒܬܐ ܥܠ ܣܥܘܕܝܐ ܘܩܛܪ܂ ܐܢܫܐ ܒܒܚܪܝܢ ܡܠܠܝܢ ܥܪܒܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܒܚܪܝܢ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Bahrain is lytel īegland þǣs Nēam Ēaste þæt is frēo cynerīce. Æt Arabea earde norþēasternum rīm licþ þā īeg and mǣst hiere þēod sind Arabas. Hēr spricþ man Arabisc. |
| lexicalization | ang: Bahrain |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: البحرين |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Bahrein (en arabe مملكة البحرين, Mamlakat al-Baḥrayn) ye un país dAsia, en Orient Meyo, á o canto do Golfo Persico, estando formato por arredol de 20 islas dun archipielago amanato á la costa dArabia Saudí, país con o cual ye unito por un dique artifizial. |
| lexicalization | arg: Bahrein |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: مملكة البحرين دى دوله مملكه فى اسيا بتتكون من جزيرتين كبار فى الخليج الفارسى ,عاصمتها المنامه. اللغه الرسميه العربى و الانجليزى. على الرغم من صغر حجمها لكن دوله متطوره و لها مكانه تاريخيه مهمه. |
| lexicalization | arz: البحرين |
| Assamese | |
| has gloss | asm: <span style=font-size:16.0pt> বাহৰেইন পশ্চিম এছিয়াৰ এখন্ দেশ । ৰাজধানী মানামা । মাটিকালি ৬৬৫ বর্গকিমি । |
| lexicalization | asm: বাহৰেইন |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Bahrein |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Bəhreyn (مملكة البحرين) - Asiyada bir Ərab dövləti. Rəsmi olaraq Bəhreyn Krallığı adlanır. Paytaxtı Manamadır. |
| lexicalization | aze: Bəhreyn |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Bahrein (sa Ingles: Bahrain) sarong nacion sa Asya. |
| lexicalization | bcl: Bahrein |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Бахрэйн, Каралеўства Бахрэйн (Al-Bahrajn, Mamlakat al-Bahrajn) — невялікая дзяржава, разьмешчаная ў Азіі, на архіпэлягу ў Пэрсыдзкай затоцы. У 1971 годзе атрымала незалежнасьць ад Вялікабрытаніі. З 30-х гадоў ХХ стагодзьдзя тут вядзецца здабыча нафты, а атрыманыя грошы застаюцца ў дзяржаве. З 2002 году эмір Бахрэйну атрымаў тытул «кароль». |
| lexicalization | bel: Бахрэйн |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বাহরাইন মধ্যপ্রাচ্যের একটি দ্বীপ রাষ্ট্র। বাহরাইন পারস্য উপসাগরের পশ্চিম অংশের ৩৬টি দ্বীপ নিয়ে গঠিত। এর পূর্বে সৌদী আরব ও পশ্চিমে কাতার। সবচেয়ে বড় দ্বীপটিও বাহরাইন নামে পরিচিত এবং এতে দেশটির বৃহত্তম শহর ও রাজধানী মানামা অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: বাহরাইন |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བྷཧ་རཡིན་(مملكة البحرين)ནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཡི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་མ་ན་མ་རེད། |
| lexicalization | bod: བྷཧ་རཡིན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kraljevina Bahrein (, doslovno Kraljevina dvaju mora) je arapska država sastavljena od 33 ostrva na južnoj obali Perzijskog zaliva. Na čelu države je kraljevska porodica Al-Halifa. Na zapadu je povezan sa Saudijskom Arabijom autoputom Kralj Fahd, koji je zvanično otvoren 25. novembra 1986 godine. Katar se nalazi jugoistočno od Bahreina, s druge strane Bahreinskog zaliva. |
| lexicalization | bos: Bahrein |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: বাহরাইনর পুরা নাঙহান রাজতান্ত্রিক বাহরাইন (ইংরেজি:Bahrain, আরবি ঠার: al-Baḥrayn / البحرين), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো পিসেদের এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ মানামা।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে বাহরাইনিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: বাহরাইন |
| Breton | |
| has gloss | bre: Rouantelezh Bahrein (arabeg مملكة البحرين Mamlakat al-Baḥrayn) a zo ur vro eneziat lechiet er Pleg-mor persiat. War-du ar chornôg emañ Arabia Saoudat ha liammet outi eo ar vro dre Sav-douar ar Roue Fahd. War-du ar su e kaver Katar. |
| lexicalization | bre: Bahrein |
| lexicalization | bre: Bahreïn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кралство Бахрейн е островна държава, разположена в Персийския залив (Югозападна Азия). Столицата на страната е Манама. |
| lexicalization | bul: Бахрейн |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bahrain, oficialment el Regne de Bahrain (en , Mamlakat al-Baḥrayn), és un estat insular del sud-oest dÀsia, format per un arxipèlag dunes 30 illes situat al Golf Pèrsic, prop de la costa d'Aràbia Saudita, a la qual la uneix un dic artificial de 24 km; les illes principals són Al-Bahrayn i Al-Muharraq, unides també per un dic. La capital és Al-Manama. |
| lexicalization | cat: Bahrain |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Bahrayn (opisyal: Gingharian sa Bahrayn; Iningles: Bahrain; Arabiko: مملكة البحرين Mamlakat al-Baḥrayn), usa ka walay yutan-ong utlanan nga islang nasod sa Gulpong Persyano ug ang pinakagamay nga Arabong nasod. Ang Arabyang Saudi anaa sa kasadpan ug nakasumpay ang Saudi sa Bahrain pinaagi sa King Fahd Causeway (giabrehan niadtong November 1986); ang Qatar anaa sa habagatan sa may Gulpo sa Bahreyn. Ang Qatar–Bahrain Friendship Bridge nga giplano sa karon mosumpay sa Bahrain ngadto sa Qatar ug mahimong pinakataas nga tulay sa kalibotan. Ang Bahrayn gideklara nga gingharian niadto lamang tuig 2002. Kaniadto, usa kini ka emirato ug opisyal nga gitawag og "estado". |
| lexicalization | ceb: Bahrayn |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bahrajn (oficiálně Bahrajnské království, / ) je malý ostrovní stát v jižní části Perského zálivu. Nejbližšími sousedy jsou na západě Saúdská Arábie a na jihovýchodě Katar. S pevninou je Bahrajn spojen 25 km dlouhou Cestou krále Fahda, která vede po nasypané hrázi a několika mostech do Saúdské Arábie. |
| lexicalization | ces: Bahrajn |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Бахрейн патшалахĕ, Бахрейн (араб. مملكة البحرين — çапла вуланать "Мамля́ка аль-Бахра́йн") — Перси заливĕнчи хăй ятлă архипелаг çинче вырнаçнă патшалăхĕ. |
| lexicalization | chv: Бахрейн |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Bahreyn |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Bahreyn, resmiy adı Bahreyn Malikligi (arapça البحرين - al-Bahrayn, مملكة البحرين - Mamlakat al-Bahrayn) - Asiyada memleket. |
| lexicalization | crh: Bahreyn |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad ac ynys yng Ngwlff Persia yw Teyrnas Bahrain neu Bahrain. Maen un o wledydd y Dwyrain Canol ac hefyd yn rhan o orllewin Asia. Y gwledydd cyfagos yw Saudi Arabia a Qatar. Prifddinas Bahrain ai dinas fwyaf yw Manama. |
| lexicalization | cym: Bahrain |
| lexicalization | cym: Bahrein |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bahrain er en arabisk stat i Den Persiske Bugt som består af en gruppe øer mellem Saudi-Arabien og Qatar. Dens areal er med 665 km² på størrelse med Falster. |
| lexicalization | dan: Bahrain |
| German | |
| has gloss | deu: Das Königreich Bahrain ist ein aus 33 Inseln bestehender Inselstaat in einer Bucht im Persischen Golf, östlich von Saudi-Arabien und westlich von Katar (ca. 35 km Luftlinie). Mit einer Fläche von rund 711 km² ist der Archipel nicht einmal so groß wie das Hamburger Stadtgebiet. Der Name Bahrain bedeutet im Arabischen „zwei Meere“. Die Insel besitzt buchstäblich zwei Meere: das Meer, welches die Insel umgibt, und ein Meer von Grundwasser. |
| lexicalization | deu: Bahrain |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Bahreyn yew dewleta qıta Asyao. Caê xo rocawanê (ğerbê) qıta Asya dero. Dormey ra Erebıstanê Seudi u Xeliçê Farsi estê. Paytextê Behreyni suka Manamao. Nıfusê xo 698,585o. Zıwanê xoyo resmi Erebkiyo. Sistemê idarey monarşiya u Behreyn serra 1971ine de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Behreyn |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ބަޙްރައިން |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Bahrajn jo kupowy stat w Aziji, kótaryž lažy w Persiskem golfje. |
| lexicalization | dsb: Bahrajn |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: བཧ་རེན་ |
| lexicalization | dzo: བཧ་རེན་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Βασίλειο του Μπαχρέιν, , είναι μια χώρα της Μέσης Ανατολής. Το όνομα Μπαχρέιν στα Αραβικά σημαίνει «δύο θάλασσες». |
| lexicalization | ell: Μπαχρέιν |
| lexicalization | ell: Μπαχρέϊν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Reĝlando de Barejno (araba lingvo: مملكة البحرين, Mamlakat al-Bahrayn) estas insularo en la Persa Golfo en Sudokcidenta Azio, apud Saŭda Arabio kaj Kataro. Estas la plej malgranda araba lando. Ĝi estas fomata de kvin insuloj, el kiuj la plej granda estas Barejno, ankaŭ posedas inter 25 kaj 28 insuletojn. La nomo de la lando en la araba Mamlakat al-Bahrayn, laŭlitere signifas «regno de la du maroj». |
| lexicalization | epo: Barejno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Baĥrajno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bahrein on saareriik Pärsia lahes. |
| lexicalization | est: Bahrein |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bahrain, ofizialki Bahraingo Erreinua (arabieraz: مملكة البحرين Mamlakat al-Barayn), Pertsiar Golkoan dagoen uharte batean kokatzen den herrialde arabiar txikiena da. Mendebaldean Saudi Arabia dago Bahrainekin King Fahden Pasabideari (1986ko azaroaren 25an ofizialki irekita) esker konektatua dagoena. Qatar hegoalderuntz dago, Bahraingo Golkoaren bestealdean. |
| lexicalization | eus: Bahrain |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Kongsríkið Barein er lítið oyggjaland í Persaflógva. Barein var fyrsta oljulandið á Arábianesi. Stórar oljukeldur hava gjørt Barein ovurríkt, og oljuídnaður er høvuðsvinna. Oljukeldur og reinsingarstøðir geva nógvum fólki arbeiði, men ferðavinnan kastar eisini nógv av sær. Nú eru oljukeldurnar skjótt tómar. Mesta av Barein er heit, turr og grýtut oyðimørk. Høvuðsstaðurin eitur Manama. |
| lexicalization | fao: Barein |
| Persian | |
| has gloss | fas: پادشاهی بحرین کشوری است جزیرهای در خلیج فارس. پایتخت آن منامه، زبان رسمی آن عربی است و استفاده از زبانهای انگلیسی، فارسی و اردو هم بسیار رایج است. بحرین به پنج استان بخش شده و تا ۳ ژوئیه ۲۰۰۲ (میلادی) دارای ۱۴ شهر بودهاست. این کشور از ۳۲ جزیره تشکیل یافتهاست. بحرین از سال ۱۸۲۰ میلادی تحت سرپرستی کشور بریتانیا بوده، و در سال ۱۹۷۱ استقلال کامل یافتهاست. |
| lexicalization | fas: بحرین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bahrainin kuningaskunta eli Bahrain on pääosin autiomaan peittämä saarivaltio Persianlahden lounaisosassa. Bahrain on moderni arabimaa, joka on erikoistunut öljynjalostukseen ja kansainväliseen pankkitoimintaan. Bahrain on lentoliikenteen merkittävä solmukohta, ja telakkateollisuus on myös merkittävää. |
| lexicalization | fin: Bahrain |
| French | |
| has gloss | fra: Bahreïn (arabe : البحرين « les deux mers »), officiellement le Royaume de Bahreïn (arabe : مملكة البحرين) est un pays situé sur un archipel du golfe Persique au Moyen-Orient, relié à son voisin le plus proche, l'Arabie saoudite, grâce à la King Fahd Causeway. |
| lexicalization | fra: Bahrein |
| lexicalization | fra: Bahreïn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Bahréin |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Bahreyin est un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: Bahreyin |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Barein is in lân yn Súdwest-Aazje. De haadstêd is Manama en de emir fan de monargy is sûnt 2002 Hamad bin Isa Al Khalifa. |
| lexicalization | fry: De Barein |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: ‘S e dùthaich eileanach ann an Àisia a tha ann an Bachrain neo Bairean neo Bairèin neo Bahrain , ainm oifigeil Rioghach Bhachrain (Arabais| مملكة البحرين , Mamlakat al-Barayn). Tha i suidhichte anns a’ Chamas Mhòr. |
| lexicalization | gla: Bachrain |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír Arabach agus oileán is ea í Bairéin (Araibis: مملكة البحرين ; Mamlakat al-Baḥrayn), atá lonnaithe sa Mheánoirthear in iardheisceart na hÁise. Is í Manama an phríomhchathair. |
| lexicalization | gle: Bairéin |
| lexicalization | gle: Báiréin |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Reino de Bahréin (Mamlakat al-Bahrain), Bahrein ou Bahrain, é un país do Medio Oriente. É un dos máis pequenos da rexión e está integrado por cinco illas, das cales a maior é a illa de Bahréin e existen entre 25 e 28 illotes menores. Está situado no Golfo Pérsico, compartindo fronteiras marítimas con Qatar polo Sur e o Leste; e con Arabia Saudita polo Oeste e o Noroeste, unidos pola Calzada do Rei Fahd. |
| lexicalization | glg: Bahrain - البحرين |
| lexicalization | glg: Bahrain |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer as ellan ayns yn Aishey ee Bahrain. She Manama yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Bahrain |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S Königriich Bahrain (البحرين / al-Baḥrayn »die zwei Meer«) isch än Inselstaat, wo us 33 Insle beschtoht, in erä Bucht im Persische Golf, öschtlig vo Saudi-Arabie und weschtlig vo Katar. Der Name "Bahrain" bedütet im Arabische "zwei Meer". D Insle het buechstäblig zwei Meer: s Meer, wo d Insle umgit, und ä Meer vo Grundwasser. |
| lexicalization | gsw: Bahrain |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: બહેરીન (અરબી : مملكة البحرين મુમ્લિકત અલ-બહરઈન) એશિયા માં સ્થિત એક દેશ છે . આની રાજધાની છે મનામા . આ અરબ જગત નો એક ભાગછે જે એક દ્વીપ પર વસેલ છે. બહેરીન ૧૯૭૧માં સ્વતંત્ર થયો અને સંવૈધાનિક રાજતંત્ર ની સ્થાપના થઈ, જેના પ્રમુખ અમીર હોય છે. ૧૯૭૫માં નેશનલ અસેંબલી ભંગ થઈ, જે હજી સુધી બહાલ નથી થઈ. ૧૯૯૦માં કુવૈત પર ઇરાકના આક્રમણ પછી બહેરીન સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘનો સદસ્ય બન્યો. |
| lexicalization | guj: બહેરીન |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Pâ-lìm he yit-ke Tsûng-tûng koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Pâ-lìm |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Barayn se yon peyi ki sitye nan Azi. |
| lexicalization | hat: Barayn |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Baharaina, kapa ʻia hoʻi Ke Aupuni Mōʻī o Baharaina aiʻole مملكة البحرين (i ka ʻōlelo ʻAlapia: Mamlakat al-Baḥrayn). Aia ʻo Baharaina ma ke Kai kūʻono Pelekia. |
| lexicalization | haw: Baharaina |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bahrein, službeno Kraljevina Bahrein je otočna država u jugozapadnoj Aziji. Obuhvaća istoimeni otok i nekoliko manjih u Perzijskom zaljevu. Ima morsku granicu s Katarom i Saudijskom Arabijom s kojom je povezan cestovnim mostom. |
| lexicalization | hbs: Bahrein |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ממלכת בחריין (בערבית: مملكة البحرين, ממלכת אלבחרין) היא מדינת אי הממוקמת בארכיפלג במפרץ הפרסי, בדרום-מערב אסיה, במזרח התיכון. ערב הסעודית שוכנת מערבית לבחריין וביניהן מים רדודים, קטאר שוכנת דרומית לה, מעבר למפרץ בחריין. בין איי בחריין וערב הסעודית נפתח בשנת 1986 כביש המגשר מעל המים וגשר דומה צפוי להיפתח בינה ולקטאר בעתיד. |
| lexicalization | heb: בחריין |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Kingdom of Bahrain, Persian Gulf ke ek island des hai. Iske west me Saudi Arabia haijon ki Bahrain se King Fahd Causeway se jurraa hai, aur south me Qatar hai. |
| lexicalization | hif: Bahrain |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बहरीन (अरबी : مملكة البحرين मुम्लिकत अल-बहरईन) जंबुद्वीप में स्थित एक देश है । इसकी राजधानीहै मनामा । ये अरब जगत का एक हिस्सा है जो एक द्वीप पर बसा हुआ है । बहरीन १९७१ में स्वतंत्र हुआ और संवैधानिक राजतंत्र की स्थापना हुई, जिसका प्रमुख अमीर होता है। १९७५ में नेशनल असेंबली भंग हुई, जो अब तक बहाल नहीं हो पाई है। १९९० में कुवैत पर इराक के आक्रमण के बाद बहरीन संयुक्त राष्ट्रसंघ का सदस्य बना। |
| lexicalization | hin: बहरीन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bahrein, službeno Kraljevina Bahrein je otočna država u jugozapadnoj Aziji. Obuhvaća istoimeni otok i nekoliko manjih u Perzijskom zaljevu. Ima morsku granicu s Katarom i Saudijskom Arabijom s kojom je povezan cestovnim mostom. |
| lexicalization | hrv: Bahrein |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Bahrain je mały kupowy stat w Persiskim zaliwje. Jeho susodaj stej Saudi-Arabska a Katar. |
| lexicalization | hsb: Bahrain |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Bahrein (teljes nevén: Bahreini Királyság ) kis szigetország, monarchia a Perzsa-öbölben. A Kelet és Nyugat közti stratégiai helyzete, termékeny földje, édesvize és a gyöngyhalászat hosszú időn keresztül a városiasodás központjává tette Bahreint. A gyöngyhalászat volt a gazdaság fő ága egészen a korai 20. századig, amikor feltalálták a tenyésztett gyöngyöt és kőolajat fedeztek fel itt az 1930-as években. |
| lexicalization | hun: Bahrein |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բահրեյնը երկիր է Ասիայում։ |
| lexicalization | hye: Բահրեյն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bahrain esas stato en Azia en Persiana gulfo. Ol jacas en insulo, esto di Saudia Arabia. |
| lexicalization | ido: Bahrain |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Bahrain es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: Bahrain |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Bahrain |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Regno de Bahréin (Mamlakat al-Bahrain), Bahrein o Bahrain, es un país del Medio Oriente. Es uno de le plus parvum de le región et es integrate pro cinco insulas, de le cuales le plupart es le insula de Bahréin et existen entre 25 et 28 islotes menores. Es ubicate en le Golfo Pérsico, compartete fronteras maritimas cum Qatar pro le Sur et le Este; et cum Arabia Saudita a le Oeste et el Noroeste, unidos ab le Calzada del Rey Fahd. |
| lexicalization | ina: Bahrain |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kerajaan Bahrain (Arab: مملكة البحرين) adalah sebuah negara kepulauan di Teluk Persia yang tidak mempunyai perbatasan. Teluk Bahrain memisahkan negara ini dengan Qatar dan Arab Saudi. Tetangga Bahrain, Arab Saudi terletak di sebelah barat dan disambungkan ke Bahrain melalui Tambak Raja Fahd yang dibuka secara resmi pada 25 November 1986 dan Qatar di sebelah selatan menyeberangi Teluk Persia. Luas wilayahnya hampir setara dengan luas wilayah DKI Jakarta. |
| lexicalization | ind: Bahrain |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Barein er landamæralaust land í Persaflóa úti fyrir strönd Sádí-Arabíu í vestri og Katar í suðri. Landið tengist Sádí-Arabíu með vegbrú og í bígerð er að byggja brú til Katar einnig. |
| lexicalization | isl: Barein |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Regno del Bahrain (arabo: مملكة البحرين, Mamlakat al-Barayn), più comunemente Bahrain o Bahrein, che significa "Regno dei Due Mari", è un arcipelago del Golfo Persico la cui capitale è Manama. Le acque territoriali confinano a ovest con quelle dellArabia Saudita e a sud con quelle del Qatar. Lisola più importante è Bahrein. Fra le altre isole si ricordano Nasan, Hawar, Sitra, Umm e Al Muharraq |
| lexicalization | ita: Bahrain |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Karajan Bahrain (Arab: مملكة البحرين) iku sawijining negara kapuloan ing Teluk Persia sing ora duwé wewatesan. Teluk Bahrain misahaké negara iki karo Qatar lan Arab Saudi. Tanggané Bahrain, Arab Saudi ana ing sisih kulon lan nyambung karo Bahrain liwat Tambak Raja Fahd sing dibukak sacara resmi tanggal 25 November 1986 lan Qatar ing sisih kidul nyabrang Teluk Persia. Wiyar wilayahé mèh padha karo wiyar wilayah DKI Jakarta. |
| lexicalization | jav: Bahrain |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バーレーン王国（ , 転写: Mamlakat al-Barayn）、通称バーレーンは中東・西アジアの国家。首都はマナーマ。ペルシア湾のバーレーン島を主島とした大小33の島から成る島国である。 |
| lexicalization | jpn: バーレーン |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: बहरैन छु एशिया मंज अख मुलुख. |
| lexicalization | kas: बहरैन |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბაჰრეინის სამეფო, (مملكة البحرين მიამლაქა ალ-ბაჰრაინ) — სამეფო სპარსეთის ყურის ამავე დასახელების არქიპელაგზე. |
| lexicalization | kat: ბაჰრეინი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Бахрейн |
| Komi | |
| has gloss | kom: Бахрейн, Бахрейн корольув ( — Мамля́ка аль-Бахре́йн) тайӧ канму Азияын. |
| lexicalization | kom: Бахрейн |
| Korean | |
| has gloss | kor: 바레인 왕국( 맘라카 알-바라인)은 중동 아라비아 반도 페르시아 만에 있는 섬나라이다. 입헌 군주제이며 수도는 마나마이다. 사우디아라비아, 카타르, 이란과 국경을 접한다. |
| lexicalization | kor: 바레인 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Bahrain |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Behreyn welateke erebî di Kendawa farsê ye. Paytexte Behreynê Manama ye. Nîfûsa Behreynê (li gori daneyê 2005 ê) 688.345 ê. |
| lexicalization | kur: Behreyn |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Baharina |
| Latvian | |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>مملكة البحرينMamlakat al Bahrayn <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> <td align=center width=135px>(Par karogu) <td align=center width=135px>(Par ģerboni) |
| lexicalization | lav: Bahreina |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Bahrain |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Bahrein (offesjeel مملكة البحرين, keuninkriek Bahrein), is n Arabisch land op n eiland in de Perzische Golf. Hoofstad is Manama. Boete t hoof-eiland besleit t land nog e paar kleiner eilande, boe-oonder de Hawar-archipel. Bahrein is n echte oliestaot; wijer verdeent t land aon exclusief toerisme en heet t ne grandprix veur otocoureurs. 't Land oonderhèlt ing betrèkkinge mèt Kataar en in minder maote mèt Saoedi-Arabië. |
| lexicalization | lim: Bahrein |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bahreins īr valstībė Azėjuo, Artėmousios Rītous, Bahreina ė da kelious saluos Persū ėlonkuo. |
| has gloss | lit: Bahreino Karalystė (Bahreinas) – salų valstybė Persijos įlankoje, Artimuosiuose Rytuose. |
| lexicalization | lit: Bahreinas |
| lexicalization | lit: Bahreins |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Bahrain a lè un paes de lAsia. |
| lexicalization | lmo: Bahrain |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Kinnekräich Bahrain ( al-Bahrayn) ass en Inselstaat, deen an enger Bucht vum Persesche Golf läit an aus 33 Insele besteet. |
| lexicalization | ltz: Bahrain |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 巴林王國（阿拉伯文：مملكة البحرين），在西亞，處阿拉伯半島之東，波斯灣之上，據島立國。方七百有六公里，口六十五萬六百有四，實屬蕞爾，都麥納麥。產石油、天然氣之屬。 |
| lexicalization | lzh: 巴林 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ബഹ്റൈന് (- ) മധ്യപൂര്വ്വദേശത്തെ ചെറിയ ഒരു ദ്വീപു രാജ്യമാണ്. ഏഷ്യന് വന്കരയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് പേര്ഷ്യന് ഉള്ക്കടലിലാണ് ബഹ്റൈനിന്റെ സ്ഥാനം. പടിഞ്ഞാറ് സൗദി അറേബ്യയും തെക്ക് ഖത്തറുമാണ് അയല്രാജ്യങ്ങള്. |
| lexicalization | mal: ബഹ്റൈൻ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बहरैन किंवा बहारीन हा मध्यपूर्वेतील एक छोटा देश आहे. मनामा ही बहरैन देशाची राजधानी आहे. |
| lexicalization | mar: बहरैन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кралството Бахреин (, , буквално: „Кралство на двете мориња“) или само Бахреин е мала островска држава во Персискиот залив која е управувана од кралското семејство Ал Халифа. Бахреин е опколена со водите на заливот, но на запад се наоѓа Саудиска Арабија, Катар на југоисток со кој е одделен со Бахреинскиот залив. Бахреин е поврзан со Саудиска Арабија со автопатот Крал Фахд кој бил отворен на 25 ноември 1986 година и се планира автопат со кој Бахреин би се поврзал со Катар. Државата е позната по својата нафта и бисери. Главен град на државата е Манама и официјален јазик е арапскиот јазик. Вкупното население на Бахреин е 791.000 жители од кои најголем број се Арапи. Бахреин е една од најмалите држави во Азија со само 750 километри квадратни, но доста позната во светот по природните ресурси и формула трките. |
| lexicalization | mkd: Бахреин |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Baħrejn |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Бахрейн, албан ёсоор Бахрейны хаант улс (Араб: مملكة البحرين Мамлакат ал-Бахрейн), нь Персийн буланд орших арлын орон юм. Бахрейн нь Арабын улсуудаас хамгийн жижиг нь болно. |
| lexicalization | mon: Бахрейн |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bahrain (Arab: مملكة البحرين) ialah sebuah negara yang tidak mempunyai sempadan. Lokasi Bahrain sebagai sebuah negara pulau di Teluk Parsi (Timur Tengah). Jiran Bahrain, Arab Saudi terletak disebelah barat dan disambungkan ke Bahrain menerusi Tambak Raja Fahd (dibuka secara rasmi pada 25 November 1986), dan Qatar di sebelah selatan menyeberangi Teluk Parsi. |
| lexicalization | msa: Bahrain |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: بحرین اتا کشور هسه فارسیج دریامونا دله.اینتا کشور 33 تا جزیره جا درس بونه. جوغرافی بحرین گتی 678 کیلومتر موربع هسه.اینتا کشور 580 هزار نفر جمعیت دارنه.ونه نیشتهگا منامه هسه. فرنگ بحرین مردم عربی زوون ره گپ زننه ئو موسلمون هسنه.ونه مردم ویشتر شیعه مذهب ره پهروو هسنه. سیاست اینتا کشور حوکومت امیر نشیر هسه.ونه امیر خانواده اتا سوننی خانواده هسنه. تاریخ بحرین تا مازرونی 1483 اینگیلیس کولونی ( موستعمره) بیه ئو اینتا سال دله شه وسر اتا سیوا کشور بیه. ایقتصاد بحرین پیل یکا دینار هسه. |
| lexicalization | mzn: بحرین |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Huēyitlācatlahtohcāyōtl Bahrein ahnozo Bahrein ( الجمهوريّة العربيّة السّوريّة) ītōcā tlācatiyān īpan Asia cah. Manāmah ītēcuacān in Bahrein. |
| lexicalization | nah: Bahrein |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bahrain Ông-kok (Arabic-gí: مملكة البحرين ), Sai-lâm-a ê hái-tó kok-ka, oá Pho-su-oan ê chio̍h-iû chhut-sán-kok. |
| lexicalization | nan: Bahrain |
| Nauru | |
| lexicalization | nau: Bahrain |
| Low German | |
| has gloss | nds: Bahrain is een Land in Asien. |
| lexicalization | nds: Bahrain |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bahrein (Arabisch: مملكة البحرين Mamlakat al-Bahrayn) is een eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden. Als centraal gelegen golfstaatje vervult het een belangrijke economische en financiële positie binnen de oliewereld. |
| lexicalization | nld: Bahrein |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bahrain (arabisk البحرين , to hav) er eit kongerike i Persiabukta som består av 36 øyar med korallrev rundt. Landet produserer petroleum og noko aluminium. |
| lexicalization | nno: Bahrain |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kongedømmet Bahrain (arab. for «mellom to hav») er en øystat i den Persiske gulfen. Landet består av 36 øyer hvor den største heter Bahrain. Hovedstaden Manama ligger på denne øya. I vest er øya fastlenket til Saudi-Arabia gjennom Kong Fahds vei som er en vei bygd på dammer og broer. Arabisk og engelsk er de offisielle språkene i landet. |
| lexicalization | nor: Bahrain |
| Novial | |
| has gloss | nov: Barayn es lande de westi Asia. |
| lexicalization | nov: Barayn |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Bahrayn |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Бахрейн ( Мамляка аль-Бахрейн) у сакъадахон араббаг паддзахад Персы бакæлæны. Разамынды ын дæттынц аль-Халифайы мыггаг. |
| lexicalization | oss: Бахрейн |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Bahrain |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Barain |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Bahrain a lé un pais dlAsia. |
| lexicalization | pms: Bahrain |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بحرین |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bahrajn, Królestwo Bahrajnu (Al-Bahrajn, Mamlakat al-Bahrajn) – niewielkie państwo położone w Azji na archipelagu w Zatoce Perskiej. W roku 1971 uzyskało niepodległość. Od lat 30. XX wieku wydobywa się tam ropę naftową, a uzyskane dochody inwestuje na miejscu. Od 2002 roku emir Bahrajnu używa tytułu "król". * Ważniejsze miasta: Manama, Muharrak * Długość wybrzeża: 161 km * Najwyższy punkt: Jabal ad Dukhan 122 m n.p.m. * Najniższy punkt: Zatoka Perska 0 m n.p.m. * Średnia długość życia: ogółem 74,68 lat; mężczyźni 72,18 lat; kobiety 77,25 lat * Piśmienność dorosłych: 86,5% * Religia: muzułmanie (81,2), chrześcijanie (9%), inni (9,8) * Grupy etniczne: rodowici mieszkańcy 63%, Azjaci 19%, pozostali Arabowie 10%, Irańczycy 8% |
| lexicalization | pol: Bahrajn |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Bahrein, Bahrain, Bareine ou Barém é um pequeno estado insular do Golfo Pérsico, com fronteiras marítimas com o Irão a nordeste, com o Qatar a leste e com a Arábia Saudita a sudoeste. A sua capital é Manama. |
| lexicalization | por: Bahrein |
| lexicalization | por: Barém |
| Pashto | |
| lexicalization | pus: بحرين |
| Quechua | |
| has gloss | que: Bahrayn Asyapi mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Bahrayn |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Il Bahrain è in pajais da l'Asia. Sia chapitala è Mamana. |
| lexicalization | roh: Bahrain |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bahrein (în arabă: مملكة البحرين Mamlakat al-Barayn) este un regat independent şi suveran din Orientul Mijlociu, care cuprinde un arhipelag format din 33 de insule din sudul Golfului Persic, între Peninsula Qatar pe coasta de est şi Arabia Saudită în partea de vest, este unul din statele din Golful Persic. Are o suprafaţă totală de 665 km². Principalele insule sunt Bahrein (562km²), de departe, cea mai mare insulă; Al Muḩarraq; Umm o Na'san; Sitrah; Jiddah şi grupul Ḩawar. Manama este capitala Bahreinului şi cel mai mare oraş. Bahreinul a fost sub control britanic din 1861 până în 1971, când şi-a câştigat independenţa. |
| lexicalization | ron: Bahrain |
| lexicalization | ron: Bahrein |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Bahrein, Vãsilia Bahrein, arabescã: al-Baḥrayn / بحرين - Mamlakat al Bahrayn / مملكة البحرين easte un stat di Asia |
| lexicalization | rup: Bahrein |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бахре́йн, официально Короле́вство Бахре́йн ( — Мамля́ка аль-Бахре́йн) — островное государство на одноимённом архипелаге в Персидском заливе в Юго-Западной Азии, самое маленькое арабское государство. Бахрейн занимает три относительно крупных и множество мелких островов в 16 км на восток от берегов Саудовской Аравии и соединён с этой страной автомобильным мостом. Королевство предоставляет свою территорию для размещения крупнейшей авиабазы США в Персидском заливе. |
| lexicalization | rus: Бахрейн |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Баhрейн Хоруоллуга диэн Перс хомотугар баар арыы-дойду. |
| lexicalization | sah: Баhрейн |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: बहरैन एशिया-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: बहरैन |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Regnu di Bahrain (o Bahrain) è n'ìsula, e nu statu nnipinnenti, situatu nnô Gulfu di Persia. La capitali è Manama. |
| lexicalization | scn: Bahrain |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bahrajn, oficiálne Bahrajnské kráľovstvo (arab.: , Mamlaka al-Bahrajn) je ostrovný štát v Perzskom zálive. Na západ od Bahrajnu leží Saudská Arábia, ktorá je s ním spojená Mostom kráľa Fahda (oficiálne otvorený 25. novembra 1986), a Katar južne cez Bahrajnský záliv. Plánovaný Katarsko-bahrajnský most priateľstva medzi Bahrajnom a Katarom bude najdlhšie pevné spojenie na svete. |
| lexicalization | slk: Bahrajn |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bahrájn (uradno Kraljevína Bahrájn; , Mamlakat al-Barayn) je otoška država brez meja v Perzijskem zalivu in najmanjša arabska država. Zahodno od nje leži Saudova Arabija, ki jo z Bahrajnom povezuje Nasip kralja Fahda (uradno odprt 25. novembra 1986), južno na drugi strani Bahrajnskega zaliva pa Katar. |
| lexicalization | slv: Bahrajn |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Bahrain dahjege Bahraina stáhta lea riika Gaska-nuorttis Ásias. |
| lexicalization | sme: Bahrain |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Reino de Bahréin (árabe: مملكة البحرين, Mamlakat al-Baḥrayn) o Bahréin, es el país más pequeño de la región del Golfo Pérsico en Asia. Está integrado por cinco islas, de las cuales la mayor es la isla de Bahréin, contando además con entre veinticinco y veintiocho islotes menores. Comparte fronteras marítimas con Qatar por el sur y el este, y con Arabia Saudita por el oeste y el noroeste, unidos por la Calzada del Rey Fahd. |
| lexicalization | spa: Bahrein |
| lexicalization | spa: Bahréin |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Mbretëria e Bahrainit (arabisht:مملكة البحرين ) është një ishull në gjirin Persik. Në perëndim të vendit gjendet Arabia Saudite ndërsa në jug përtej gjirit gjendet Katari. Për të lidhur marrëdhëniet e mira në mes të Katarit dhe mbretërisë është paraparë që së shpejti (tani 2005) të ndërtohet ura më e gjatë në botë që do të lidhë këto dy vende arabe. Historia : Artikulli kryesor : Historia e Bahrainit Kjo pjesë ka qenë e banuar që në kohërat parahistorike. Është një pikë strategjike në gjirin Persik dhe në kohërat e moçme ka qenë nën ndikimin e asirianëve, babilonasve, grekëve të vjetër, persëve dhe së fundi gjendet nën ndikimin arabo-myslimanë. Në kohërat antike ka qenë i njohur me emirin Dilmun, Tylos (këtë emërtim përdornin grekët e vjetër), Aval dhe emri pers Mishmahig gjatë sundimit të perandorisë Perse në këtë pjesë. |
| lexicalization | sqi: Bahraini |
| lexicalization | sqi: Bahrain |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Краљевина Бахреин (на арапском مملكة البحرين Mamlakat al-Barayn) или једноставније Бахреин је држава острво које се налази у Персијском заливу. Бахреин је најмања, по броју становника и по физичој величини, арапска нација. Саудијска Арабија се налази западно од острва, и повезана је са Бахреином аутопутем Краљ Фад Аутопут (пуштен за промет саобраћаја 25. новембра 1986. године). Ка југу Персијског залива налази се Катар. У плану је изградња моста Мост пријатељства Катар-Бахреин, који ће повезати Катар и Бахреин и који ће бити најдужи мост на свету. |
| lexicalization | srp: Бахреин |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Bahrain is n Ailoundstoat in n Persisken Gulf, Asien. |
| lexicalization | stq: Bahrain |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bahrain (Kiarabu: مملكة البحرين Mamlakat al-Baḥrayn, Ufalme wa Bahrain) ni nchi ya visiwa na ufalme mdogo katika Ghuba ya Uajemi karibu na pwani la Saudi Arabia. |
| lexicalization | swa: Bahrain |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bahrain (även Bahrein, motsvarande arabiskans uttal/stavning), formellt Konungariket Bahrain, är en östat belägen i Persiska viken med omkring 690 000 invånare. Landet består av 33 öar, varav den största, Bahrain, utgör ca 7/8 av landets totala yta och där även landets huvudstad Manama ligger. Bahrain har en maritim gräns mot Qatar och Saudiarabien. Historia Området för dagens Bahrain har en lång historia. Väl utvecklade handelskontakter fanns med både Mesopotamien och Induskulturen. Bahrain, i mesopotamiska källor kallat för Dilmun, var ett betydelsefullt transitland i denna handel som pågick mellan ca. 2500-1500 f.Kr., det vill säga så länge som kulturen vid Indus varade. Bahrains välstånd och betydelse minskade kraftigt i och med att Mesopotamiens handel, som en direkt följd av Induskulturens sammanbrott, bytte geografisk riktning. |
| lexicalization | swe: Bahrain |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Bahrajn, Krůlestwo Bahrajnu (Al-Bahrajn, Mamlakat al-Bahrajn) - państwo we Azyje, rozlygowane na archipelagu na Perskij Zatoce. Ńypodległe uod 1971 roku, we lotach 1968-1971 wlazowoł we skłod Zjydnoczůnych Arabskich Ymiratůw. Jygo mjano uoznaczo "Dwa Morza". Gospodarka je uoparto na fedrowańu naftowyj ropy, a bankowośći. Do 2002 roku władca mjanowoł śe ymirym, terozki mjanuje śe krůlym. |
| lexicalization | szl: Bahrajn |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: பஃரேய்ன் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Бәһрәйн, рәсми атамасы Бәһрәйн мәмләкәте (гар. مملكة البحرين – Мамләкәтүл Бәһрәйн) – Фарсы култыгындагы Бәһрәйн архипелагында урнашкан дәүләт. Гарәп дәүләтләре арасында иң кечкенәсе. Бәһрәйн Согуд Гарәбстаны көнчыгыш ярларыннан 16 км ераклыктагы өч чагыштырмача зур һәм күпсанлы вак утрауларда урнашкан. Согуд Гарәбстаны белән машина күпере аркылы тоташкан. |
| lexicalization | tat: Бәһрәйн |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: బహ్రయిన్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Баҳрайн кишварӣ аст дар шимоли қитъаи Осиё. Ин кишвар аз чанд чазираҳо иборат аст ва дар Халиҷи Форс ҷойгир аст. |
| lexicalization | tgk: Баҳрайн |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Kaharian ng Bahrain, or Bahrain (Inggles: Kingdom of Bahrain at dating binabaybay na Bahrein; Arabo: مملكة البحرين) ay isang walang hangganang pulong bansa sa Gulpo ng Persia (Timog-kanlurang Asya/Gitnang Silangang, Asya). Nasa kanluran ang Saudi Arabia at nakakabit sa Bahrain sa pamamagitan ng King Fahd Causeway, at nasa timog ang Qatar, sa ibayo ng Gulpo ng Persia. Nasa kasaluyukuyang plano ang Pagkakaibigang tulay ng Qatar–Bahrain, na magkakabit sa Bahrain patungong Qatar at magiging pinakamahabang pagkakabit sa buong mundo. |
| lexicalization | tgl: Bahrain |
| Thai | |
| has gloss | tha: บาห์เรน หรือชื่อทางการ ราชอาณาจักรบาห์เรน (; ) เป็นประเทศเกาะที่ไม่มีอาณาเขตติดต่อกับประเทศอื่นในอ่าวเปอร์เซีย |
| lexicalization | tha: ประเทศบาห์เรน |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Bahreýn, Demirgazyk-günbatar Aziýada, Pars aýlagynda adada ýerleşýän iň kiçi Arap döwletdir. |
| lexicalization | tuk: Bahreýn |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bahreyn Krallığı |- class="mergedrow" |class="maptable" align="center" colspan="2" style="padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;"| | width=100% style="text-align:center; margin:0 auto; background:none;" |- |width=50% style="vertical-align: middle; text-align: center;"| <span style="border:1px solid #bbbbbb; display:table-cell;"> | align="center" width="140px" | |- |} |- |colspan="2" style="text-align:center;"| Milli Marş: Bahrainona |- | align=center colspan=2 style="background:#fff;" | |- | Başkent En Büyük Şehir | Manama 26°13′N 50°35′E Manama |- | Resmi Dil | Arapça |- | Yönetim - Kral - Başbakan - Veliaht | Monarşi Hamad ibn İsa Khalifa ibn Sulman Salman ibn Hamad |- | Yüzölçümü - Toplam - Su(%) | 665 km² (191.) %0 |- | Nüfus - Toplam - Yoğunluk | 708,573 (157.) 1065/km² |- | GSMH - Toplam - Kişi Başına | 18,02 milyar dolar(120.) 25,800 dolar(40.) |- | Para Birimi | Bahreyn dinarı |- | Saat Dilimi | UTC+3 |- | İnternet alan adı | .bh |- | Telefon Kodu | +973... |
| lexicalization | tur: Bahreyn |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Бахрейн |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: بەھرېيىن |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бахре́йн, офіційно Королівство Бахре́йн ( — Мамля́кат аль-Бахре́йн) - держава, що об'єднує групу островів в Перській затоці між Саудівською Аравією й Іраном. |
| lexicalization | ukr: Бахрейн |
| Urdu | |
| has gloss | urd: مملکتِ بحرین خلیج فارس میں واقع ایک جزیرہ ہے۔ یہاں کی صدر زبان عربی ہے۔ |
| lexicalization | urd: بحرین |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Bahrayn (Bahrayn Davlati) poytaxti - Manama shahri. BMT a'zosi |
| lexicalization | uzb: Bahrayn |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Bahrein |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Bahrain |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Bahruäns binons län in Siyop. |
| lexicalization | vol: Bahruäns |
| Võro | |
| has gloss | vro: Bahrein vai Bahreini Kuningriik om saarõriik Aasian Pärsiä lahõn. |
| lexicalization | vro: Bahrein |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Barein o Bahrain (مملكة البحرين > Mamlakat al-Bahrayn) usa nga nasod ha Asya. |
| lexicalization | war: Barein |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Bahrayni (nguur gu Bahrayni) : Réew Asi |
| lexicalization | wol: Bahrayni |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 巴林 （البحرين 英文名Bahrain） 西亚国家，领土面积—，言话—。 |
| lexicalization | wuu: 巴林 |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Bahrain tabi Ile-Oba Bahrain Ní odún 1995, àwon ènìyàn tí ó ń gbé orílè-èdè yìí tó egbèrún lónà èédégbèta àti ààbò (555,000). Èdè Lárúbááwá (Arabic) ni èdè ìjoba ní ibè. Àwon èdè kan tún wà tí wón ń so níbè. Àwon èdè náà ni fáàsì (farsi) tí àwon tí ó ń so ó egbèrún méjìdínláàádóta (48, 000); Úúdù (Urdu) tí àwon tí ó ń so ó tó egbèrún lónà ogún (20,000) àti àwon èdè fílípíìnì (Phillipine) mìíràn tí àwon tí ó ń so wón tó egbèrún lónà ogún (20,000). Èdè Gèésì ti ń gbayì ní ilè yìí sí i gégé bí èdè òwò àti èdè ìse àbèwò sí ìlú (tourism). |
| lexicalization | yor: Bahrain |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 巴林王國（Bahrain）係一個中東國家，原本係英國嘅殖民地，1971年8月15號宣佈獨立，首都係麥納麥（Manama）。面積706.5平方公里，大約係香港嘅十一分之七，人口有650,604人（2001年人口普查），外籍人佔全國人口嘅三分之一；主要居民係阿拉伯人，超過60%，其他有印度、巴基斯坦、孟加拉同伊朗等國家嘅僑民。阿拉伯語係官方語言，亦都通用英文。而家嘅國王係哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法（Hamad Bin Isa Al-Khalifa），1999年3月6號即位。地理上巴林係喺亞洲西南部，波斯灣西南部一個島國，近住卡塔爾國同埋沙特阿拉伯王國之間，屬於熱帶沙漠氣候，石油係佢哋嘅經濟支柱。 |
| lexicalization | yue: 巴林 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巴林王国（阿拉伯语： مملكة البحرين）是一个中东国家，原为英国殖民地，1971年8月15日宣布独立，首都麦纳麦（المنامة）。面积706.5 平方公里，約为香港的十一分之七，人口650,604(2001年人口普查)，外籍人占全国人口的三分之一；主要居民为阿拉伯人，超过60%，其他为印度、巴基斯坦、孟加拉和伊朗等国家的侨民。阿拉伯语为官方语言，通用英语。现国王为哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法（Hamad Bin Isa Al-Khalifa），1999年3月6日即位。地理上巴林位于亚洲西南部，为波斯湾西南部的岛国，鄰近卡塔尔和沙特阿拉伯之间，属热带沙漠气候，石油为经济支柱。 |
| lexicalization | zho: 巴林 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
