| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a county of northwestern England Cumbria |
| has gloss | eng: Cumbria is a county in England. It is in the very north-western part of England on the border with Scotland. The most important and biggest town is Carlisle, in the north of the county. This is the county town and there is an ancient (very old) castle in the centre of the town. |
| lexicalization | eng: Cumbria |
| instance of | (noun) (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people" county |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كامبريا هي مقاطعة غير حضرية في شمال غرب انجلترا. كامبريا تأسست قي عام 1974 طبقاً لقانون الحكم المحلي لعام 1972. وهي تتألف من ست مناطق. كامبريا ثالث أكبر المقاطعات في انجلترا، ويحدها من الغرب البحر الايرلندى، من الجنوب لانكشير، من الجنوب الشرقي شمال يوركشير، ومن الشرق دورهام ونورث ثمبرلاند. أما اسكتلندا فتقع إلى الشمال مباشرة. |
| lexicalization | ara: كامبريا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Cumbria ye un condau alministrativu asitiau na zona noroeste dInglaterra, nel Reinu Xuníu. Sos límites están nel mar dIrlanda a loeste y la cordillera de los Peninos a leste. So capital ye Carlisle. Ocupa un área de 6.6768 Km² y so población ye de 489.829 habitantes. La segunda ciudá más grande en Cumbria ye Barrow-in-Furness con una población de 71.980 habitantes. |
| lexicalization | ast: Cumbria |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Cumbria is a Grofschoft im nordwestlichn England. Se grenzt an de Irische See im Westn und an de Pennines im Ostn. De benochbortn Grofschoftn san Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und de sog. Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland. |
| lexicalization | bar: Cumbria |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur gontelezh eus Bro-Saoz eo Cumbria, e gwalarn ar vro, a-stok ouzh mervent Bro-Skos. |
| lexicalization | bre: Cumbria |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Cumbria |
| lexicalization | cat: Cúmbria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cumbria je nemetropolitní hrabství v regionu Severozápadní Anglie. Cumbria se stala hrabstvím roku 1974, skládá se ze šesti distriktů a celková populace je 498,800. |
| lexicalization | ces: Cumbria |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Cumbria yw konteth yn North West Pow Sows. |
| lexicalization | cor: Cumbria |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Sir yng ngogledd-orllewin Lloegr yw Cumbria. Ei chanolfan weinyddol yw Caerliwelydd. Maer sir yn cynnwys Ardal y Llynnoedd gydar mynyddoedd uchaf yn Lloegr. |
| lexicalization | cym: Cumbria |
| German | |
| has gloss | deu: Cumbria [] ist eine Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sog. Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland. |
| lexicalization | deu: Cumbria |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kumbrio (Cumbria) [kAmbrija] estas angla provinco. |
| lexicalization | epo: Kumbrio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Cumbria on krahvkond Inglismaa põhjaosas. |
| lexicalization | est: Cumbria |
| Basque | |
| has gloss | eus: Cumbria Ingalaterra ipar-mendebaldeko konderria da, Erresuma Batuan. Honako mugak ditu: mendebaldean Irlandako itsasoa eta ekialdean Peninoak. Hiriburua Carlisle du. 6.768 Kilometro karratutakoa da eta 489.829 biztanle ditu. Konderriko bigarren hiria Barrow-in-Furness da (71.980 biztanle). |
| lexicalization | eus: Cumbria |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cumbria on ns. shire-kreivikunta Englannin luoteisnurkassa Skotlannin rajalla. Cumbria muodostuu kuudesta kunnasta (districts) ja vuonna 2006 sen asukasluku oli noin 496 200 (arvio). Kunnat ovat Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden ja South Lakeland. Cumbrian kreivikunta perustettiin vuonna 1974. |
| lexicalization | fin: Cumbria |
| French | |
| has gloss | fra: Le comté de Cumbrie (en anglais Cumbria , localement ), est un comté non-métropolitain du nord-ouest de lAngleterre. Il est bordé à louest par la mer dIrlande, au sud par le Lancashire (Lancastre en français), au sud-est par le North Yorkshire et à lest par les comtés de Durham et du Northumberland (chaîne des Pennines). LÉcosse est située juste au nord. Le parc national Lake District National Park, considéré comme lun des plus beaux lieux dAngleterre, sur son territoire, a été source dinspiration pour force artistes et musiciens anglais comme étrangers. |
| lexicalization | fra: Cumbrie |
| Manx | |
| has gloss | glv: She countee Sostynagh ee Cumbria, ta soit dan sheear twoaie. Van countee bunnit 'sy vlein 1974. She Carlisle yn ard-valley. |
| lexicalization | glv: Cumbria |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קאמבריה (אנגלית: Cumbria) הוא מחוז כפרי (Shire County) באנגליה, וממוקם בצפון מערב האי, תחת אזור צפון מערב אנגליה. המחוז גובל במחוזות הבאים: נורת'אמברלנד, יורקשייר צפון, דארהם ולנקשייר. הוא כולל שישה רבעים (Districts) בחלוקה: Barrow-in-Furness, South Lakeland, Copeland, Allerdale, Eden ו- Carlisle. לרוב נהוג לחלקו מנהלתית למספר אזורי משנה: דרום, מערב ומזרח, כאשר כל אזור מורכב משני רבעים: המזרח מכיל את Carlisle ו-Eden, המערב את Copeland ו-Allerdale, והדרום את Barrow-in-Furness ו-South Lakeland. |
| lexicalization | heb: קאמבריה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कम्ब्रिया (अंग्रेज़ी:Cumbria) एक इंग्लैंड का काउंटी(काउण्टी) है। |
| lexicalization | hin: कम्ब्रिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Cumbria je engleska grofovija smještena na sjeverozapadu zemlje, uz granicu sa Škotskom i Irsko more. |
| lexicalization | hrv: Cumbria |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Cumbria merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 6.768 km² dan populasi 498.800 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Carlisle. Didirikan pada tahun 1974. Cumbria berbatasan dengan Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire, dan Dumfries, Roxburgh, Ettrick and Lauderdale di Skotlandia. Dengan memiliki kepadatan penduduk sebesar 73 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: Cumbria |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Cumbria (stundum kölluð Kumbaraland) er sýsla á Norðvestur-Englandi á Bretlandi, við landamæri Skotlands. |
| lexicalization | isl: Cumbria |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cumbria è una contea del Nord-ovest dellInghilterra. La contea di Cumbria ospita il Lake District National Park, considerato come una delle più belle zone del Regno Unito, e ha fornito ispirazione per secoli a generazioni di artisti britannici. La cima più alta della contea (e dellInghilterra) è lo Scafell Pike, 978 m. Parti del Vallo di Adriano sono visibili nelle zone più a nord, a Carlisle e nei dintorni. |
| lexicalization | ita: Cumbria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カンブリア (Cumbria) はイングランド北西端のカウンティ。1974年にかつてのカンバーランドとウェストモーランド（Westmorland）に加え、ランカシャー、ヨークシャーの一部が統合する形で誕生した。古くはケルト系のカンブリア人（ウェールズ人に近い）が住み、カンブリア語が話されていた。湖水地方をはじめとした豊かな自然で有名。 |
| lexicalization | jpn: カンブリア州 |
| lexicalization | jpn: カンブリア |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 컴브리아주 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Cumbria |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Kambrija |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Cumbria |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कम्ब्रिया हा वायव्य इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: कम्ब्रिया |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Cumbria sī England sai-pak ê chi̍t-ê kūn (county), sī chi̍t-ê hui-to͘-chhī-kūn (non-metropolitan county), jîn-kháu tāi-iok ū 498,800. I ê pak-bīn sī Scotland, tang-bīn sī Northumberland kap Durham, lâm-bīn sī Lancashire, tang-lâm sī North Yorkshire. |
| lexicalization | nan: Cumbria |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cumbria is een graafschap in het noordwesten van Engeland. Het ontstond in 1974 door de samenvoeging van de historische graafschappen Cumberland en Westmorland met delen van Yorkshire en Lancashire. |
| lexicalization | nld: Cumbria |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Cumbria er eit ikkje-metropolitansk grevskap i Nordvest-England. Cumbria vart skipa i 1974 og består av seks distrikt og har kring ein halv million innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Cumbria |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cumbria er et grevskap i England. Det ligger i regionen Nordvest-England, mellom Irskesjøen i vest og Penninene i øst. Cumbria grenser mot Northumberland, Durham, North Yorkshire, Lancashire og de skotske stattholderskapene Dumfries og Roxburgh, Ettrick and Lauderdale. |
| lexicalization | nor: Cumbria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kumbria (ang. Cumbria) - hrabstwo niemetropolitarne w północno-zachodniej Anglii, składające się z sześciu dystryktów niemetropolitarnych. Ośrodkiem administracyjnym jest Carlisle. |
| lexicalization | pol: Kumbria |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cúmbria (Cumbria em inglês) é um condado do norte da Inglaterra, fazendo fronteira com a Escócia. A sede e maior cidade é Carlisle, seguido por Barrow-in-Furness. |
| lexicalization | por: Cumbria |
| lexicalization | por: Cúmbria |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cumbria (pron. kambria) este un comitat în nord-vestul Angliei. |
| lexicalization | ron: Cumbria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ка́мбрия (; ) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 497 тыс. человек (25-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). |
| lexicalization | rus: Камбрия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Cumbria è na cuntia dû Nord-est dâ Ngriterra. La cuntia di Cumbria òspita lu Lake District National Park, cunziddiratu comu una dî cchiù beddi banni dû Regnu Unitu, chi havi datu spirazzioni pi sèculi a ginirazzioni d'artisti britànnici. |
| lexicalization | scn: Cumbria |
| Scots | |
| has gloss | sco: Cumbria , is a shire coonty in the North Wast o Ingland. Cumbria cam intae existence as a coonty in 1974 efter the passage o the Local Government Act 1972. The coonty conseests o sax destricts, an haes a total population o 498,800. |
| lexicalization | sco: Cumbria |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Cumbria |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cumbria es un condado administrativo situado en la zona noroeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Sus límites están en el mar de Irlanda al oeste y la cordillera de los Peninos al este. Su capital es Carlisle. Ocupa un área de 6.6768 Km² y su población aproximada es de 489.829 habitantes. La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71.980 habitantes. |
| lexicalization | spa: Cumbria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cumbria är ett grevskap i nordvästra England. Det gränsar till Lancashire, North Yorkshire, Durham och Northumberland i England, samt Dumfries and Galloway och Scottish Borders i Skottland. Huvudort är Carlisle. |
| lexicalization | swe: Cumbria |
| Thai | |
| has gloss | tha: คัมเบรีย เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักร ที่มีฐานะเป็นมณฑลภูมิศาสตร์ และมณฑลนอกเมโทรโพลิตัน คัมเบรีย ตั้งอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษที่มีเขตแดนทางด้านตะวันตกติดกับทะเลไอริช ทางด้านไต้ติดกับมณฑลแลงคาสเชอร์, ทรงตะวันออกเฉียงไต้ติดกับมณฑลนอร์ธยอร์คเชอร์, ทางตะวันออกติดกับมณฑลเดอแรม และมณฑลนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ และมณฑลดัมฟรีส์และกาลลเวย์ของสกอตแลนด์ทางด้านเหนือ |
| lexicalization | tha: คัมเบรีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cumbria, İngilterenin kuzeybatı kesiminde il (county). Kuzeyde İskoçya, doğuda County Durham ve Northumberland, güneydoğuda Kuzey Yorkshire, güneyde Lancashire ve batıda İrlanda Denizi ile çevrilidir. Yüzölçümü 6.768 km² olan Cumbriada 2007 seçimlerine göre 498.800 kişi yaşamaktadır. |
| lexicalization | tur: Cumbria |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Камбрія (, МФА /ˈkʌmbriə/) ) — графство на північному заході Англії. |
| lexicalization | ukr: Камбрія |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Cumbria (nen brefod) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: Cumbria |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 坎布里亞（郡）（，IPA：/'/），英國英格蘭西北部的郡。以人口計算，卡萊爾市是第1大（亦是唯一一個）城市，卡萊爾是第1大鎮（Town，亦是郡治），巴羅因弗內斯是第2大鎮。 |
| lexicalization | zho: 坎布里亞郡 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 54.5 -3.25 |
| media:img | AP Icon.PNG |
| media:img | Arms-cumbria.jpg |
| media:img | Buttermere and Fleetwith Pike.jpg |
| media:img | CCC.jpg |
| media:img | CL icon.PNG |
| media:img | Caldbeck Fells, West of Penrith, viewed from Culgaith.JPG |
| media:img | Carlisle - katedra.jpg |
| media:img | Coniston.JPG |
| media:img | CumbriaNumbered.png |
| media:img | EH icon.svg |
| media:img | EnglandCumbria.png |
| media:img | EnglandCumbria.svg |
| media:img | Escut Cumbria.png |
| media:img | Flag of England.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | Furness Abbey Cumbria UK.jpg |
| media:img | HH icon.png |
| media:img | HR icon.png |
| media:img | HR icon.svg |
| media:img | Market Street, Ulverston.jpg |
| media:img | Museum icon (red).png |
| media:img | Museum icon.png |
| media:img | NTE icon.png |
| media:img | Rainbow over patterdale.jpg |
| media:img | UKAL icon.png |
| media:img | Wetheral station - Carlisle - Cumbria - 2005-06-26.jpg |
| media:img | Zoo icon.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
