| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a county in southern England on the English Channel West Sussex |
| has gloss | eng: In 1974 the old county of Sussex was split into East Sussex and West Sussex. |
| lexicalization | eng: West Sussex |
| instance of | (noun) (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people" county |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Wes-Sussex (Engels: West Sussex) is die graafskap saamgestel uit die westelike deel van die historiese graafskap Sussex. Die graafskap van Sussex het sowat 800 jaar gelede gesplete, en vandag sluit in Wes-Sussex en Oos-Sussex. Die graafskap lê in die suide van Engeland, en het 'n bevolking van sowat 781 600 in 2008 gehad. |
| lexicalization | afr: Wes Sussex |
| lexicalization | afr: Wes-Sussex |
| Arabic | |
| has gloss | ara: غرب ساسكس (بالانجليزية: West Sussex) مقاطعة إنجليزية تقع في جنوب شرق إنجلترا يحدها شرقا مقاطعة شرق ساسكس وشمال مقاطعة سري ومن الغرب والشمال الغربي مقاطعة هامبشير ومن الجنوب المقاطعة مطلة على البحر حيث يحدها يحدها القنال الإنجليزي.منذ القرن الثاني عشر عندما كانت مملكة ساسكس قائمة كان اقليم ساسكس يدار بادارتين منفصلتين في شرقه وغربه.مركز المقاطعة هو تشيشستر. |
| lexicalization | ara: غرب ساسكس |
| Breton | |
| lexicalization | bre: West-Sussex |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: West Sussex |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Sir yn ne Lloegr yw Gorllewin Sussex, ar lan Môr Udd. Ei chanolfan weinyddol yw Chichester. |
| lexicalization | cym: Gorllewin Sussex |
| Danish | |
| has gloss | dan: West Sussex er et grevskab (county, omtrent svarende til et amt) i det sydlige England. Det grænser op til Hampshire, Surrey og East Sussex samt dobbeltbyen Brighton and Hove. West Sussex var oprindeligt en del af det historiske grevskab Sussex, men det blev opdelt i to administrative distrikter (West Sussex og East Sussex) i 1888, og disse blev endelig skilt helt fra hinanden i 1974. Hovedbyen (county town) er Chichester, mens de største byer er Crawley og Worthing med omkring 100.000 indbyggere hver. Det samlede befolkningstal er omkring 770.000, spredt ud over et areal på 1991 km². |
| lexicalization | dan: West Sussex |
| German | |
| lexicalization | deu: West Sussex |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: West Sussex estas provinco en suda Anglio. |
| lexicalization | epo: West Sussex |
| lexicalization | epo: West-Sussex |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lääne-Sussex on krahvkond Lõuna-Inglismaal La Manche'i ääres. |
| lexicalization | est: Lääne-Sussex |
| Basque | |
| has gloss | eus: West Sussex edo Mendebaldeko Sussex Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Mugakide hauek ditu: East Sussex (Brighton eta Hove barne), Hampshire eta Surrey. Nahiz eta antzinako Sussex konderria 1888an bitan zatitu, 1974 arte banaketa ez zen benetazkoa. |
| lexicalization | eus: Mendebaldeko Sussex |
| lexicalization | eus: West Sussex |
| Finnish | |
| has gloss | fin: West Sussex eli Länsi-Sussex on Kaakkois-Englannin lääniin kuuluva kreivikunta eteläisessä Englannissa. Sen rajanaapureita ovat East Sussex (sekä Brighton & Hoven kaupunki), Hampshire ja Surrey. Sussexin historiallinen kreivinkunta jakautui itä- ja länsiosiin jo 1100-luvulla ja alueet saivat erilliset hallintonsa vuonna 1888. |
| lexicalization | fin: West Sussex |
| French | |
| has gloss | fra: Le Sussex de lOuest (West Sussex en anglais) est un comté dans la Région de lAngleterre du sud-est. Le comté du Sussex est divisé en deux comtés: Sussex de lOuest et Sussex de lEst depuis le . |
| lexicalization | fra: Sussex de l'ouest |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वेस्ट ससेक्स (अंग्रेज़ी: West Sussex) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: वेस्ट ससेक्स |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: West Sussex merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 1.991 km² dan populasi 764.300 jiwa (2005). Dengan kepadatan penduduk 384 jiwa/km².Ibu kotanya ialah Chichester. |
| lexicalization | ind: West Sussex |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vestur-Sussex (e. West Sussex) er sýsla á Suður-Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Vestur-Sussex er Chichester. |
| lexicalization | isl: Vestur-Sussex |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il West Sussex è una contea sulla costa sud-orientale dellInghilterra, confinante con le contee dellEast Sussex, Hampshire e Surrey. Il capoluogo è la città di Chichester (che da il nome anche all'omonimo distretto amministrativo). |
| lexicalization | ita: West Sussex |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウェスト・サセックス (West Sussex) はイングランド南部の地域で、ウェスト・サセックス州 (the county of West Sussex, West Sussex county) とも呼ばれ、イースト・サセックス（ブライトンとホーヴを含む）、ハンプシャー、サリーと接している。サセックスは12世紀に東西に分かれ、1888年にそれぞれの州評議会を設けたが、1974年まで形式上は単一の州のままで、1972年の地方政府法で変更された。この時に中サセックスも（ヘイウォーズヒースとイーストグリンステッドを含む）、イースト・サセックスから移動した。 |
| lexicalization | jpn: ウェスト・サセックス州 |
| lexicalization | jpn: ウェスト・サセックス |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 웨스트서식스 주 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Vestsaseksa |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: West Sussex |
| Marathi | |
| has gloss | mar: वेस्ट ससेक्स हा दक्षिण इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: वेस्ट ससेक्स |
| Dutch | |
| has gloss | nld: West Sussex is een graafschap in de Engelse regio South East England en telt 753.614 inwoners. De oppervlakte bedraagt 1990,5 km2. |
| lexicalization | nld: West Sussex |
| lexicalization | nld: West-Sussex |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: West Sussex er eit grevskap sør i England, som grenser til East Sussex (med Brighton and Hove), Hampshire og Surrey. Grevskapet Sussex vart delt i ein austleg og ein vestleg del alt på 1100-talet og fekk sine eigne grevskapsråd i 1888. Det vart derimot verande eit enkelt seremonielt grevskap fram til 1974. På denne tida vart òg regionen Mid Sussex (inkludert Haywards Heath, Burgess Hill og East Grinstead) overført frå East Sussex. |
| lexicalization | nno: West Sussex |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: West Sussex er et grevskap i England. Det tilhører regionen Sørøst-England, og grenser mot East Sussex, Hampshire og Surrey. Administrasjonsbyen er Chichester. |
| lexicalization | nor: West Sussex |
| Polish | |
| has gloss | pol: West Sussex - hrabstwo niemetropolitarne w południowej Anglii, składające się z siedmiu dystryktów niemetropolitarnych. Ośrodkiem administracyjnym jest Chichester. |
| lexicalization | pol: West Sussex |
| Portuguese | |
| has gloss | por: West Sussex (Sussex Ocidental ou Sussex do Oeste, em português) é um condado no sudeste da Inglaterra, que faz fronteiras com East Sussex (e Brighton e Hove), Hampshire e Surrey. O antigo Sussex tem sido dividido em regiões administrativas Leste e Oeste desde o século XII, os quais obtiveram conselhos distintos em 1888, mas ficava um condado cerimonial até 1974. Foi neste período também que a região Mid Sussex (inclusivo Haywards Heath e East Grinstead) se transferiram de East Sussex. |
| lexicalization | por: West Sussex |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: West Sussex este un comitat ceremonial al Angliei. |
| lexicalization | ron: West Sussex |
| Russian | |
| has gloss | rus: Западный Суссекс — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.). |
| lexicalization | rus: Западный Сассекс |
| lexicalization | rus: Западный Суссекс |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: West Sussex |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sussex del Oeste (West Sussex en inglés) es un condado en el sur de Inglaterra, Reino Unido. Limita con los condados de Sussex del Este (con Brighton y Hove), Hampshire y Surrey. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado. |
| lexicalization | spa: Sussex del Oeste |
| lexicalization | spa: Sussex Occidental |
| Swedish | |
| has gloss | swe: West Sussex är ett grevskap i England. Det tillhör regionen Sydöstra England och gränsar till East Sussex, Hampshire och Surrey. Huvudort är Chichester. |
| lexicalization | swe: West Sussex |
| Thai | |
| has gloss | tha: เวสต์ซัสเซ็กซ์ เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักร ที่มีฐานะเป็นมณฑลภูมิศาสตร์ และมณฑลนอกเมโทรโพลิตัน เวสต์ซัสเซ็กซ์ ตั้งอยู่ทางภาคการปกครองตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ มีเขตแดนติดกับอีสต์ซัสเซ็กซ์ (กับไบรตันและโฮฟ), แฮมป์เชอร์ และเซอร์รีย์ |
| lexicalization | tha: เวสต์ซัสเซ็กซ์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: West Sussex |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Західний Суссекс (, Sussex вимовляється як МФА /ˈsʌsɨks/)- графство в Англії. |
| lexicalization | ukr: Західний Суссекс |
| Volapük | |
| has gloss | vol: West Sussex (nen brefod) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: West Sussex |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西薩塞克斯（郡）（），英國英格蘭東南部的郡，南臨英倫海峽。奇切斯特是郡治。以人口計算， |
| lexicalization | zho: 西薩塞克斯郡 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 51.0584 -0.69006 |
| media:img | Chichester market cross 2002-07-15.jpg |
| media:img | EnglandWestSussex.png |
| media:img | EnglandWestSussex.svg |
| media:img | Flag of England.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | Nte icon.svg |
| media:img | S East Geology.jpg |
| media:img | South Harting, 1.5.06.jpg |
| media:img | Surrey south downs.jpg |
| media:img | W sussex arms 1889.png |
| media:img | Wakehurst Place gardens1.jpg |
| media:img | West Sussex Distrikte.png |
| media:img | West Sussex.png |
| media:img | WestSussexNumbered.png |
| media:img | Westsussexarms.PNG |
| media:img | Westsussexarms.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
