| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state of southwestern India; a former Portuguese colony Goa |
| has gloss | eng: Goa (; ) is India's smallest state by area and the fourth smallest by population. Located on the west coast of India in the region known as the Konkan, it is bounded by the state of Maharashtra to the north, and by Karnataka to the east and south, while the Arabian Sea forms its western coast. |
| has gloss | eng: Goa (गोवा) is a state in the Republic of India. It is Indias smallest state in terms of area. It is the second smallest in terms of population . The total area is 1,430 mi² (3,702 km²), it is bigger than Samoa but smaller than the Georgian territory of South Ossetia. It is located on the west coast of India, in the region known as the Konkan. The state of Maharashtra is its neighbour to the north, and Karnataka to the east and south. The Arabian Sea makes up the states west coast. Panjim is the states capital, and Margao its largest town. |
| lexicalization | eng: Goa state |
| lexicalization | eng: Goa |
| lexicalization | eng: Gomya |
| lexicalization | eng: Gova |
| lexicalization | eng: Govā |
| lexicalization | eng: Goṃya |
| instance of | (noun) the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation; "his state is in the deep south" province, state |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Goa nakeuh saboh nanggroe dalam di India. Nang nanggroejih nakeuh Panaji. |
| lexicalization | ace: Goa |
| Arabic | |
| has gloss | ara: غوا هي إحدى ولايات الهند. |
| lexicalization | ara: غوا |
| Assamese | |
| has gloss | asm: Goa (Konkani: गोंय goṃya; govā; ) is India's smallest state in terms of area and the fourth smallest in terms of population (after Sikkim, Mizoram and Arunachal Pradesh). Located on the west coast of India in the region known as the Konkan, it is bounded by the state of Maharashtra to the north, Karnataka to the east and south and the Arabian Sea forms its western coast. |
| lexicalization | asm: গোৱা |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гоа , штат на паўднёвым захадзе Індыі. Гранічыць са штатамі Махараштра на поўначы, Карнатака на поўдні і ўсходзе, на захадзе абмываецца Аравійскім морам. Самы маленькі сярод штатаў па плошчы (3702 км2) і адзін з апошніх (25-ы з 28-мі) па насельніцтву (1,4 млн. чалавек, 2001). Адміністрацыйны цэнтр — Панаджы. |
| lexicalization | bel: Гоа |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গোয়া (কোঙ্কণী ভাষায়: গঁয়্ আ-ধ্ব-ব: [ɡɔ̃j]) আয়তনের হিসাবে ভারতের ক্ষুদ্রতম এবং জনসংখ্যার হিসেবে ভারতের চতুর্থ ক্ষুদ্রতম অঙ্গরাজ্য। এটি ভারতের পশ্চিম উপকূলে কোঙ্কণ (মারাঠি कोकण) নামের অঞ্চলে অবস্থিত। গোয়ার উত্তরে মহারাষ্ট্র, পূর্বে ও দক্ষিণে কর্ণাটক এবং পশ্চিমে আরব সাগর। |
| lexicalization | ben: গোয়া |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: গৱা বা গোয়া (ইংরেজি:Goa, কোঙ্কনি: गोंय goṃya; মারাথি: गोवा govā, ) ভারতর পিছ লয়ার রাজ্য আহান। |
| lexicalization | bpy: গৱা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Goa (गोवा e konkani) zo unan eus stadoù Unaniezh India, war aod mervent ar vro. Emañ etre stadoù Karnataka er c’hreisteiz hag er reter ha Maharashtra en hanternoz. Betek 1961 e oa un drevadenn eus Portugal ha neuze e voe staget ouzh India dre heg. |
| lexicalization | bre: Goa |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гоа (на английски Goa) е най-малкият щат в Индия. Намира се на западното крайбрежие на Западна Индия. Площта на щата е от 3 702 кв.км. Жителите са 1 404 833 души. |
| lexicalization | bul: Гоа |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Goa (konkani गोवा) és un estat de la Unió Índia. Limita amb els estats de Karnataka al sud i Maharashtra al nord. Fins el 1961 havia estat una colònia portuguesa (vegeu Goa Portuguesa) i fou incorporat per la força a l'Índia. |
| lexicalization | cat: Goa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Goa (konkánsky गोंय, Gómja, maráthsky गोवा, Góvá, hindsky गोआ, Góá, portugalsky Goa) je bývalá portugalská kolonie (Portugalská Indie, spolu s državami Daman a Diu), dnes nejmenší a jeden z nejvíce prosperujících svazových států Indie. Leží u pobřeží Arabského moře vklíněna mezi státy Maháráštra (na severu) a Karnátaka (na jihu). Hlavním městem je Panadží (také Panjim, Ponnje, dříve Nova Goa), další větší města jsou Margao, Mapusa a Vasco da Gama. |
| lexicalization | ces: Goa |
| lexicalization | ces: Goá |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 果阿邦 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Goa yn dalaith arfordirol yng ngorllewin India. Fei lleolir yn yr ardal or enw Konkan. Mae hin ffinio â Maharashtra yn y gogledd a Karnataka yn y de ar dwyrain. Goa ywr dalaith leiaf o ran arwynebedd ar bedwaredd leiaf o ran poblogaeth. Nid yw'n dalaith fawr, gydag arwynebedd tir o ddim ond 3659km². Mae ganddi boblogaeth o tua 1.4 miliwn (1999). |
| lexicalization | cym: Goa |
| Danish | |
| has gloss | dan: Goa er en delstat i det vestlige Indien. Frem til 1961 var Goa en portugisisk besiddelse. Goa er et populært rejsemål for vesterlændinge. |
| lexicalization | dan: Goa |
| German | |
| has gloss | deu: Goa (Konkani: , ; Marathi: , ) ist der kleinste indische Bundesstaat. Er liegt an der mittleren Westküste Indiens. Goa hat eine Fläche von 3.702 Quadratkilometer und rund 1.453.000 Einwohner (Stand: 1. Januar 2008). |
| lexicalization | deu: Goa |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ގޯވާ |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Γκόα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Goao |
| Estonian | |
| has gloss | est: Goa on pindalalt India väikseim osariik. |
| lexicalization | est: Goa osariik |
| lexicalization | est: Goa |
| Basque | |
| has gloss | eus: Goa (konkaniz गोंय ) India mendebaldeko estatua da, Errepublika osoko txikiena dena. |
| lexicalization | eus: Goa |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Goa es un estau de la Índia. Hue una colónia purtuguesa nel sigru XIV. Deque la Índia se gorvió un estau endependienti en 1947, el su gobielnu prehisó que Fráncia i Purtugal, los dos estaus que remanecian con colónias nel sucontinenti, les trafiriesi los sus territórius. Fráncia lo hizu aina, peru el ditaol Salazar sopusu. En 1961 la armá índia envadió Goa nun dia namás i el restu colónias purtuguesas i Nueva Delhi proclamó lanesión i el estabrecimientu dun nuevu estau índiu. |
| lexicalization | ext: Goa |
| Persian | |
| lexicalization | fas: گوا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Goa on osavaltio Intiassa. Goa on Intian pienin osavaltio maa-alueeltaan ja neljänneksi pienin asukasmäärältään. Se on myös Intian vaurain osavaltio BKT:lla mitattuna. Goa on Portugalin entinen siirtokunta. Portugali hallitsi Goan alueita vuodesta 1510 vuoteen 1961. Useat goalaiset ovat katolisia. Goa tuli kuuluisaksi hippiliikkeen ja sen myötä myöhemmin syntyneen elektronisen Goa trance -musiikin vuoksi. |
| lexicalization | fin: Goa |
| French | |
| has gloss | fra: Goa est un État de lInde, situé sur la côte sud-ouest. La région fut une partie des colonies portugaises d’Inde, formant avec Daman et Diu et Dadra et Nagar Haveli, l’État Portugais de lInde. La capitale régionale est Panaji, également appelé Panjim. Après 450 ans de présence portugaise, Goa a été repris par les troupes indiennes sous Jawaharlal Nehru le . Séparé de Daman et Diu et de Dadra et Nagar Haveli qui sont restés territoires, Goa a acquis le statut dÉtat de lUnion le. |
| lexicalization | fra: Goa |
| Irish | |
| has gloss | gle: Stát na hIndia is ea Goa. |
| lexicalization | gle: Goa |
| Galician | |
| has gloss | glg: Goa (en konkani: गोंय) é un estado da India, situado na súa costa occidental. É un dos máis pequenos estados en territorio e poboación, e máis rico en PIB por persoa da India. A capital é Panaji e Vasco da Gama é a cidade máis grande. |
| lexicalization | glg: Goa - गोंय |
| lexicalization | glg: Goa |
| Goan Konkani | |
| lexicalization | gom: गोंय |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ગોવા (; ) એ ભારતનું વિસ્તારની દ્રષ્ટિએ સૌથી નાનું રાજ્ય અને વસ્તીની દ્રષ્ટિએ ચતુર્થ ક્રમાકનું રાજ્ય છે. ભારતના પશ્ચિમ દરિયા કિનારે આવેલુ આ રાજ્ય કોંકણ વિસ્તાર તરીકે જાણીતું છે, ઉત્તરમાં તે મહારાષ્ટ્ર રાજ્યની અને પૂર્વ અને દક્ષિણે કર્ણાટક રાજ્યની સીમામા આવેલું છે, અરબી સમુદ્ર તેના પશ્ચિમ દરિયાકિનારાનું સર્જન કરે છે. |
| lexicalization | guj: ગોઆ |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Goa |
| lexicalization | hbs: Гоа |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גואה (गोवा) היא המדינה הקטנה ביותר בהודו, שטחה 3,702 קמ"ר. אוכלוסיית גואה מונה 1.34 מיליון תושבים. כמחצית מהאוכלוסייה בגואה הינה עירונית והמחצית השנייה כפרית, שעור האנאלפביתים במדינה זו קטן מ-20 אחוז. |
| lexicalization | heb: גואה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: गोवा क्षेत्रफल के हिसाब से भारत का सबसे छोटा और जनसँख्या के हिसाब से दूसरा सबसे छोटा प्रान्तहै. पूरी दुनिया में गोवा अपने खूबसूरत समुंदर के किनारों और मशहूर स्थापत्य के लिये जाना जाता है. गोवा पहले पुर्तगाल का एक उपनिवेश था. पुर्तगालियों ने गोवा पर लगभग ४५० सालों तक शासन किया और दिसंबर १९६१ में यह भारतीय प्राशासन को सौंपा गया. |
| lexicalization | hin: गोआ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Goa je indijska savezna država, zapadnoj obali Indijskog poluotoka. Goa graniči sa saveznom državom Maharashtra na sjeveru, Karnataka na istoku i jugu, dok se zapado od države nalazi Arapsko more. Država broji 1,453,000 stanovnika (2008.) i prostire se na 3,702 km2. Glavni grad države je Panaji. |
| lexicalization | hrv: Goa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Goa szó ezen kívül még a Goa trance zenei irányzatát is jelenti. Ennek részleteit lásd ott. Goa (गोआ dévanágari írással) India legkisebb területű állama. Oktatás Goa India 3. olyan állama, amelyben jelentősen visszaszorult az analfabetizmus. 2001-ben a lakosság 82,3%-a tudott olvasni és írni. |
| lexicalization | hun: Goa |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Գոա |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Goa es un stato del Union Indian. Le area deveniva un colonia portugese in le XIV seculo. Quando India deveniva un stato independente 1947 su governamento requireva que Francia e Portugal, le duo statos retenente con colonias in le subcontinento, transferea su territorios a illo. Francia compliva tosto, ma le dictator Salazar in Lisboa procrastinava. 1961 le armea inde in un die subjugava Goa e le altere parve colonias portugese e New Delhi proclamava le annexion e establimento de un nove stato del union. |
| lexicalization | ina: Goa |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Goa (गोवा dalam aksara Devanagari) adalah negara bagian terkecil dalam wilayah dan keempat terkecil dalam populasi setelah Sikkim, Mizoram dan Arunachal Pradesh. Dia merupakan negara bagian terkaya dihitung per orang. Dia terletak di pesisir barat India, di wilayah dikenal sebagai Konkan, dan dibatasi oleh negara bagian Maharashtra di utara, dan Karnataka di timur dan selatan. Laut Arab di barat. Panaji adalah ibu kota negara bagian, dan Vasco merupakan kota terbesarnya. |
| lexicalization | ind: Goa, India |
| lexicalization | ind: Goa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Goa (konkani: गोंय ; marathi: गोवा ; portoghese: Goa) è il più piccolo stato dellIndia in termini di superficie e il quartultimo in termini di popolazione dopo Sikkim, Mizoram e Arunachal Pradesh. Si trova sulla costa occidentale dellIndia, nella regione nota come Konkan, e confina con il Maharashtra a nord e il Karnataka a est e a sud. La capitale dello stato è Panaji, mentre Vasco-da-Gama (Vasco) è la città più popolosa. Conta circa 1 milione e mezzo di abitanti. La "capitale economica" è Margao, antica città che presenta numerose tracce della colonizzazione portoghese. I portoghesi giunsero a Goa come mercanti allinizio del XVI secolo e la conquistarono in breve tempo. In seguito la regione fece parte dellimpero coloniale portoghese per circa 450 anni, divenendo in questo modo uno dei più antichi e duraturi domini coloniali della storia, finché non fu occupata dallIndia nel 1961.. |
| lexicalization | ita: Goa |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ゴア州 |
| lexicalization | jpn: ゴア |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಗೋವ - ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲೊಂದು. ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಇದು ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ರಾಜ್ಯ. ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಹಾಗೂ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅರಬೀ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಗೋವ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გოა (Goa, go) — შტატი ინდოეთში. შტატის ტერიტორია 1510 წელს დაიპყრეს პორტუგალიელებმა. 1961 წელს ინკორპორირებულ იქნა ინდოეთში დამანთან და დიუსთან ერთად მოკავშირე ტერიტორიად. 1987 წლიდან დამოუკიდებელი შტატია. |
| lexicalization | kat: გოა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 고아(Konkani: गोंय goṃya; Marathi: गोवा govā; Portuguese: Goa)는 인도에서 면적으로 보면 가장 작은 주이고 인구로는 4번째로 작은 주이다. 콘간(konkan)이라고 알려진 인도 서쪽 해안에 위치하고 있다. 북으로는 마하라스트라주와, 동쪽과 남쪽으로 카르나타카주와 서쪽으로는 아라비안해와 인접해있다. |
| lexicalization | kor: 고아 주 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Goa (-ae, f.; adiect. Goanus, -a, -um ) est urbs et minima Indiae civitas, quae in occidenti subcontinentis litore patet. Goa facta est colonia Lusitaniae saeculo quarto decimo. Liberata anno 1947, India petivit Lusitanam tradidisse Goam, cuius dictator, Salazar, detrectavit. Anno 1961, exercitu Indo irrupto, Delhium Novum "annexionem" nuntiavit. |
| lexicalization | lat: Goa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Goa (Marati: गोवा / Konkani: गोंय) yra mažiausia Indijos valstija. Ji išsidėsčiusi Vakarų Indijoje, Konkano regione. Šiaurėje Goa ribojasi su Maharaštros valstija, rytuose ir pietuose su Karnataka, vakaruose valstijos krantus skalauja Arabų jūra. Valstijos sostinė – Panaji. Gyvena 1,4 mln gyventojų (ketvirta mažiausia valstija). Oficiali kalba – Konkani. Istorija |
| lexicalization | lit: Goa |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഗോവ (Konkani: गोंय ) വിസ്തീര്ണ്ണത്തിന്റെ കാര്യത്തില് ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ സംസ്ഥാനവും ജനസംഖ്യയുടെ കാര്യത്തില് ഇന്ത്യയിലേ ഏറ്റവും ചെറിയ നാലാമത്തെ സംസ്ഥാനവുമാണ്. ഇന്ത്യയുടെ പടിഞ്ഞാറന് തീരപ്രദേശത്തെ കൊങ്കണ് മേഖലയിലാണ് ഈ സംസ്ഥാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മഹാരാഷ്ട്ര, കര്ണ്ണാടക എന്നിവയാണ് അയല് സംസ്ഥാനങ്ങള്.ബീച്ച് ടൂറിസത്തിൽ ലോകത്തിൽ തന്നെ മികച്ച കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗോവ. വിനോദ സഞ്ചാര മേഖലയില് നിന്നും ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതല് വിദേശ നാണയം നേടിത്തരുന്നത് ഈ കൊച്ചു സംസ്ഥാനമാണ്. |
| lexicalization | mal: ഗോവ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: गोवा हे भारतातील क्षेत्रफळाच्या दृष्टीने सर्वात छोटे व लोकसंख्येच्या दृष्टीने चौथे छोटे (सिक्किम, मिझोरम व अरुणाचल प्रदेश या राज्यांनंतर) राज्य आहे. ते भारताच्या पश्चिम किनारपट्टीवर असून, त्याच्या उत्तरेला महाराष्ट्र, पूर्व व दक्षिणेला कर्नाटक ही राज्ये, तर पश्चिमेला अरबी समुद्र आहे. ११ मार्च १९९३ रोजी गोव्याला स्वतंत्र राज्याचा दर्जा मिळाला.पणजी हे शहर गोव्याची राजधानी असून राज्यातील सर्वात मोठे शहर असलेले वास्को व पोर्तुगिजांचा ऐतिहासिक प्रभाव असलेले मडगांव ही इतर महत्त्वाची शहरे आहेत. इसवी सनाच्या पंधराव्या शतकात पोर्तुगिजांनी व्यापाराच्या निमित्ताने गोव्यात पाऊल ठेवले व लवकरच हा प्रदेश काबीज केला. १९६१मध्ये भारताने गोवा मुक्त करेपर्यंत सुमारे ४५० वर्षांच्या दीर्घ कालावधीकरता गोव्यावर पोर्तुगिजांचा अंमल राहिला. निसर्गसौंदर्याबद्दल प्रसिद्ध असलेल्या समुद्रकिनार्यांमुळे गोवा हे देशी, परदेशी पर्यटकांचे आकर्षणाचे ठिकाण असून पर्यटन येथील एक महत्त्वाचा व्यवसाय आहे. गोवा प्राचीन मंदिरे व वैशिष्ट्यपूर्ण स्थापत्यकलेबद्दलदेखील प्रख्यात आहे. बसिलिका ऑफ बॉम जीझस हे आशियातील सर्वात मोठे ख्रिश्चन यात्रास्थळ गोव्यातच आहे. सह्याद्रीच्या कुशीत वसल्यामुळे गोव्यामध्ये जैवसंपदादेखील वैविध्यपूर्ण व वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. |
| lexicalization | mar: गोवा |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Гоа |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Goa (Bahasa Konkani: गोंय ; Bahasa Marathi: गोवा govā; Bahasa Portugis: Goa) ialah negeri yang terkecil di India dari segi keluasan dan juga yang keempat terkecil dari segi bilangan penduduk. Goa yang terletak di pantai barat India di kawasan yang dikenali sebagai Konkan ini, bersempadan dengan negeri Maharashtra di utara, dan negeri Karnataka di timur dan selatan, manakal Laut Arab membentuk pantai baratnya. |
| lexicalization | msa: Goa |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Goa ye un stado de la Índia. Queda antre Maharashtra a norte i Karnataka a lheste i sul, na cuosta de l Mar de la Arábia, a cerca de 400 km a sul de Bombain. |
| lexicalization | mwl: Goa |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Goa sī Ìn-tō͘ ê chi̍t-ê Pang, siú-hú sī Panaji, 1961 nî chhòng-li̍p, tāi-iok ū 143 bān ê jîn-kháu. |
| lexicalization | nan: Goa |
| Nepali | |
| has gloss | nep: परिचय गोवा क्षेत्रफलको हिसाबले भारतको सबै भन्दा सानो र जनसँख्याको हिसाबले दोश्रो सबै भन्दा सानो प्रान्त हो। विश्वमा गोवा आफ्नो सुन्दर समुन्द्री किनारा र प्रशिध्द स्थापत्यको लागि जानिन्छ। गोवा पहिला पुर्तगालको एक उपनिवेश थियो। पुर्तगालीहरुले गोवामाथि लगभग ४५० वर्ष सम्म शासन गरेँ र दिसंबर १९६१ मा यो भारतीय प्रशासनलाई सुम्पयो। |
| lexicalization | nep: गोआ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Goa (Konkani: गोंय) is een deelstaat van India, gelegen aan de westkust van het Indische Subcontinent. Goa is de kleinste Indiase staat qua oppervlakte en heeft een inwoneraantal van 1.347.668 (2001 Er staan in de dorpen vaak katholieke kerken en hun architectuur doet sterk aan Portugese kerken denken. Daarnaast staan er ook veel kleurrijke hindoetempels. |
| lexicalization | nld: Goa |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Goa er den minste delstaten i India, og ligg sørvest i landet, ved kysten av Det indiske havet. Delstaten tek namnet sitt frå ein fråflytta by, no kjend som Gamle Goa. Goa var ein portugisisk koloni i rundt 450 År, fram til det blei hærteke av India i 1961. |
| lexicalization | nno: Goa |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Goa (konkani: गोंय, goṃya; marathi: गोवा, govā) er Indias minste delstat. Den ligger midt på Indias vestkyst, ved Indiahavet. Goa har et flateinnhold på 3702 km² og omtrent 1 453 000 innbyggere (januar 2008). Goas hovedstad er Panaji, tidligere kjent som Pangim (fra portugisisk) eller Panjim (fra engelsk). Hovedstaden ligger i den nordlige delen av delstaten og har omtrent 59 000 innbyggere (2008). |
| lexicalization | nor: Goa |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Goa es un Estat dÍndia, situat sus la còsta sud oèst. La region foguèt una part de las colonias portuguesas d’Índia, formant amb Daman e Diu e laadra e Nagar Haveli, l’Estat Portugués de lÍndia. La capitala regionala es Panaji o Panjim. Aprèp 450 ans de preséncia portuguesa, Goa foguèt tornat pres per las tropas indianas jos Jawaharlal Nehru lo 19 de decembre de 1961. Separat de Daman e Diu e de Dadra e Nagar Haveli que demorèron territòris, Goa venguèt Estat de l'Union lo 30 de mai de 1987. |
| lexicalization | oci: Goa |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ଗୋଆ |
| lexicalization | ori: ଗୋଆ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Goa ( ) ing pakamalati nang estadu ning India karas king lapad, ampo ing . Atiu iti king albugan nang bebe dayatmalat ning India king labuad a ausan dang Konkan. Padurutan de reng estadu ning Maharashtra king pangulu, Karnataka king aslagan ampong mauli, kabang ing Dayatmalat a Arabu (Arabian Sea) ing kalele ning kayang bebe dayatmalat a albugan. |
| lexicalization | pam: Goa |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਗੋਆ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜ ਹੈ। ਗੋਆਅ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸਬ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਰਾਜ ਹੈ. |
| lexicalization | pan: ਗੋਆ |
| lexicalization | pan: ਗੋਵਾ |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: گوا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Goa (hindi गोवा, trb.: Gowa, trl.: Govā; konkani गोंय, trb.: Gomja, trl.: Goṃya; ang. Goa) – stan na zachodnim wybrzeżu Półwyspu Indyjskiego, nad Morzem Arabskim, najsłynniejszy region turystyczny Indii, 500 km na południe od Bombaju. |
| lexicalization | pol: Goa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Goa é um estado da Índia. Situa-se entre Maharashtra a norte e Karnataka a leste e sul, na costa do Mar da Arábia, a cerca de 400 km a sul de Bombaim. É o menor dos estados indianos em território e quarto menor em população, e o mais rico em PIB per capita da Índia. |
| lexicalization | por: Goa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Goa (गोवा în Devangari) este cel mai mic stat al Indiei după suprafaţă şi al patrulea cel mai mică după populaţie. Este cel mai bogat stat a ţării în termeni de PIB pe cap de locuitori. Goa este situată pe coasta de vest a Indiei, într-o regiuni cunoscută ca Konkan. Statele vecine sunt Maharashtra la nord şi Karnataka la est şi sud. Statul are ieşire la Marea Arabă pe coasta de vest. Capitala statului este Panaji, deşi cel mai mare oraş este Vasco da Gama. Goa a fost colonizată de portughezi în secolul XVI, convertind mulţi din localnici la creştinism. Colonia portugheză a durat pentru aproximativ 450 de ani, până când statul a fost anexat de India, în 1961. |
| lexicalization | ron: Goa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Го́а (, ) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и один из последних по населённости. Бывшая португальская колония в Индии. Население 1,4 млн человек (25-е место). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама. |
| lexicalization | rus: Гоа |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: गोवा भारतस्य पश्चिमे स्थित: अस्ति. भारतस्य प्रान्त: अस्ति. |
| lexicalization | san: गोवा |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Goa (po kónkánsky: गोआ) je bývalá portugalská kolónia (Portugalská India, spolu s dŕžavami Daman a Diú), dnes najmenší federálny štát Indie, patrí k najviac prosperujúcim štátom Indie. Hlavným mestom je Panaji (tiež Panjim, po kónkánsky Ponnje, predtým Nova Goa), ďalšie väčšie mestá sú Margao, Mapusa a Vasco da Gama. |
| lexicalization | slk: Goa |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Goa je najmanjša indijska zvezna država po velikosti in čerta najmanjša po številu prebivalcev. Nahaja se na zahodu Indije ob obali Arabskega morja. |
| lexicalization | slv: Goa |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Goa (गोंय) lea gávpot Indias. |
| lexicalization | sme: Goa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Goa (गोवा) es el estado de la India más pequeño en términos de extensión y el cuarto de menor población después de Sikkim, Mizoram y Arunachal Pradesh. Su capital es Panaji mientras que Vasco da Gama es la ciudad de mayor tamaño. |
| lexicalization | spa: Goa |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Гоа |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Goa ni jimbo za Uhindi. Mji mkuu wake ni Panaji. |
| lexicalization | swa: Goa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om delstaten Goa. Se också Goa (olika betydelser). Goa (konkani: गोंय goṃya; marathi: गोवा govā; portugisiska: Goa) är Indiens minsta delstat och ligger i Konkanregionen i västra Indien. Goa var under ca 450 år, fram till 1961, en portugisisk koloni vilket fortfarande präglar delstaten, bland annat i den höga andelen katoliker. Staden Goa är ett omtyckt resmål för västerlänningar på grund av dess tropiska stränder. Kyrkor och kloster i Goa har av UNESCO utpekats som en del av världsarvet. |
| lexicalization | swe: Goa |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கோவா இந்தியாவிலுள்ள ஒரு மாநிலமாகும். பரப்பளவில் இது இந்தியாவிலேயே மிகச்சிறிய மாநிலமாகும். பனாஜி இதன் தலைநகராகும். |
| lexicalization | tam: கோவா மாநிலம் |
| lexicalization | tam: கோவா |
| Telugu | |
| has gloss | tel: గోవా (गोवा, Goa ) భారతదేశంలో పశ్చిమతీరాన అరేబియా సముద్రం అంచున ఉన్నది. ఈ ప్రాంతాన్ని కొంకణ తీరమని కూడా అంటారు. గోవాకు ఉత్తరాన మహారాష్ట్ర, తూర్పు, దక్షిణాన కర్ణాటక రాష్ట్రాలు ఉన్నాయి. ఇది దేశంలో వైశాల్యపరంగా రెండవ అతిచిన్న రాష్ట్రం . జనాభా పరంగా నాలుగవ అతిచిన్న రాష్ట్రం. సిక్కిం, మిజోరామ్, అరుణాచల్ ప్రదేశ్లు గోవా కంటే తక్కువ జనాభా కలిగి ఉన్నాయి . |
| lexicalization | tel: గోవా |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Гоа яке аз иёлотҳои Ҳиндустон аст. |
| lexicalization | tgk: Гуа |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐกัว คือหนึ่งในรัฐของประเทศอินเดีย เป็นรัฐที่เล็กที่สุดของประเทศตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกของประเทศอินเดียติดกับทะเลอาหรับ |
| lexicalization | tha: รัฐกัว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Goa, Hindistanın batı kıyısında il. Bombayın 400 km güneyinde yer alır. Yönetim merkezi Panacidir. Maharashtra ve Karnataka eyaletleriyle çevrili 3,702 km²lik bir alanı kaplar. |
| lexicalization | tur: Goa |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гоа (, ) — штат на південному заході Індії, найменший серед штатів за площею і один з останніх за кількістю населення. Колишня португальська колонія в Індії. Населення 1,4 млн чоловік (25-е місце). Столиця — Панаджи. Найбільше місто — Васко-да-Гама. |
| lexicalization | ukr: Гоа |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: گوا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Goa (Konkani: गोंय goṃya; govā; ) là bang nhỏ nhất Ấn Độ về mặt diện tích và là bang nhỏ thứ 4 về dân số. Bang nay nằm ở bờ biển phía Tây của Ấn Độ ở vùng có tên gọi là Konkan, Goa giáp bangMaharashtra về phía Bắc, Karnataka về phía Đông và biển Ả Rập tạo thành bờ biển phía Tây của nó. |
| lexicalization | vie: Goa |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Goa amo an usa ka estado han Nasod han Indya. An kapital nga syudad amo an Panaji. |
| lexicalization | war: Goa |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 果阿邦（孔卡尼語：【讀：】，馬拉地語：【讀：】，印地語：，拉丁字母轉寫：）是印度面積最小的一個邦，人口是印度人口第四少的邦，仅多於錫金邦、米佐拉姆邦及阿鲁纳恰尔邦。果阿位於印度西岸，北臨中央邦，東及南方與卡纳塔克邦接鄰，西瀕阿拉伯海。果阿首府位於帕纳吉（पणजी，念作：Panaji，旧称Panjim），而最大的鎮是达·伽马城。 |
| lexicalization | zho: 果阿邦 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Goa |
| similar | e/Goa (state) |
| similar | e/Goa |
| similar | e/simple/Goa |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
