| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the region of Paris on the north bank of the Seine Right Bank |
| has gloss | eng: La Rive Droite (The Right Bank) is most associated with the river Seine in central Paris. Here the river flows roughly westwards, cutting the city into two: the Rive Droite (Right Bank), to the north and the Rive Gauche (Left Bank), to the south. |
| lexicalization | eng: Right Bank |
| lexicalization | eng: Rive droite |
| instance of | (noun) a surrounding or nearby region; "the plane crashed in the vicinity of Asheville"; "it is a rugged locality"; "he always blames someone else in the immediate neighborhood"; "I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods" vicinity, neck of the woods, neighbourhood, neighborhood, locality |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Rive Droite (la Riba Dreta) és la meitat septentrional de París, si es pren com a referència el curs del riu Sena. La meitat meridional és la Rive Gauche. |
| lexicalization | cat: Rive Droite |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rive droite (francouzsky Pravý břeh) je označení převážně severní části města Paříže nacházející se na pravém břehu řeky Seiny. |
| lexicalization | ces: Rive droite |
| German | |
| has gloss | deu: Rive Droite (frz.) bedeutet Rechtes Ufer und bezeichnet das nördlich der Seine gelegene Gebiet der Stadt Paris. |
| lexicalization | deu: Rive droite |
| French | |
| lexicalization | fra: rive droite |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הגדה הימנית (בצרפתית: La Rive Droite) הוא שמו של אזור בפריז הנמצא מצפון לנהר הסן החוצה את העיר (לפיכך, הכינוי "הגדה הימנית" הוא מנקודת מבטו של אדם השט בנהר עם כיוון זרימתו מערבה). |
| lexicalization | heb: הגדה הימנית |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: La Rive Droite (tepi kanan) lebih dikaitkan dengan Seine di pusat Paris. Di sini sungai mengalir ke barat, memotong kota menjadi dua: Tepi kanan di utara dan Tepi Kiri di selatan. |
| lexicalization | ind: Rive Droite |
| Italian | |
| lexicalization | ita: rive droite |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met de Rive Droite (Frans voor rechteroever) wordt de rechteroever van de rivier de Seine in de Franse hoofdstad Parijs bedoeld. Plaatselijk stroomt de rivier vrijwel westwaarts. Hij deelt daarbij Parijs in een noordelijk deel op de rechteroever, en een zuidelijk deel op de linkeroever. Alles ten noorden van de Seine wordt dus beschouwd als liggende aan de Rive Droite. |
| lexicalization | nld: Rive droite |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Rive Droite (margem direita, em francês) é o nome que se dá, em Paris, capital da França, para a metade norte da cidade, em razão de sua situação em relação ao curso do rio Sena, em oposição à margem esquerda - Rive Gauche. O Sena corta a cidade desde o oeste, dividindo-a em duas partes: a margem direita ao norte, e a esquerda ao sul. |
| lexicalization | por: Rive Droite |
| Russian | |
| has gloss | rus: Правый берег ( [рив друат]) в Париже, столице Франции, — северная половина города, расположенная справа от реки Сены, если следовать по её течению. Противоположный берег зовётся левым (rive gauche [рив гош]). |
| lexicalization | rus: Правый берег |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En París, Francia, el término de «Margen derecha» (Rive droite, en francés) designa la mitad norte de la ciudad, en razón de su situación con respecto al curso del Sena, en oposición a la margen izquierda. El río fluye hacia el oeste, cortando la ciudad en dos: la orilla derecha hacia el norte y la margen izquierda del río hacia el sur. |
| lexicalization | spa: Margen derecha |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 右岸（Rive Droite）通常是指塞纳河流经巴黎市区河段的右岸。塞纳河在这一段大致是从东向西，将市区分割为两部分：位于北侧的右岸（Rive Droite），和位于南侧的左岸（Rive Gauche） 。 |
| lexicalization | zho: 右岸 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce French capital, City of Light, Paris, capital of France |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Right Bank |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Par Arr.jpg |
| media:img | Paris arr jms-num.gif |
| media:img | Paris-Arond.JPG |
| media:img | Paris-map-arr.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
