| Arabic |
| has gloss | ara: آبلدورن (بالهولندية: Apeldoorn)، مدينة و بلدية هولندية تقع في شرق البلاد. يبلغ عدد سكانها 155,329 نسمة. |
| lexicalization | ara: آبلدورن |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Апелдорн — горад у 90 кіламетрах на ўсход ад Амстэрдама, у цэнтральных Нідэрландах. Рэгіянальны цэнтр муніцыпалітэта Апелдорн у правінцыі Гелдэрланд. |
| lexicalization | bel: Горад Апелдорн |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: А́пелдорн е град в Централна Нидерландия, на 100 километра източно от Амстердам. Административен център е на едноименната община Апелдорн в провинция Гелдерланд. Има население от 136 208 души (2007). |
| lexicalization | bul: Апелдорн |
| Catalan |
| has gloss | cat: Apeldoorn (baix alemany Apeldoorne) és un municipi de la província de Gelderland, al centre-oest dels Països Baixos. L1 de gener de 2009 comptava amb 155.415 habitants repartits en una superfície de 341,13 km² (dels quals 1,21 km² corresponen a aigua). Limita al nord-ost amb Ermelo i Nunspeet, al nord amb Epe, a loest amb Barneveld, a l'est amb Voorst, al sud-est amb Brummen i al sud amb Arnhem i Rozendaal. |
| lexicalization | cat: Apeldoorn |
| Welsh |
| has gloss | cym: Dinas yn nhalaith Gelderland yn yr Iseldiroedd yw Apeldoorn. Saif tua 60 km i'r de-ddwyrain o Amsterdam. Roedd y bobolgaeth yn 2007 yn 136,208. |
| lexicalization | cym: Apeldoorn |
| Danish |
| has gloss | dan: Apeldoorn er en by i Gelderland i den centrale del af Nederlandene, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 156.000. |
| lexicalization | dan: Apeldoorn |
| German |
| has gloss | deu: Apeldoorn ist eine Stadt in den Niederlanden. Es ist das regionale Zentrum der Veluwe in der Provinz Gelderland. Auf die Fläche bezogen ist Apeldoorn die drittgrößte Gemeinde der Niederlande (nach Noordoostpolder und Midden-Drenthe). Im Moment hat die Stadt ungefähr 138.000 Einwohner, die Gemeinde hat 155.228 Einwohner (31. Dezember 2008). Durch den Bau der neuen Stadtviertel Zonnehoeve und Zuidbroek wird die Stadt in den nächsten Jahren auf ca. 170.000 Einwohner anwachsen. |
| lexicalization | deu: Apeldoorn |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Apeldoorn estas komunumo sur la Veluwe en la nederlanda provinco Gelderland. La ĉefloko estas la samnoma urbo. Apeldoorn havas areon de 340 km² kaj pro tio ĝi estas unu el la plej grandaj komunumoj de Nederlando. La komunumo havis 155 686 loĝantojn je la 1-a de julio 2006. |
| lexicalization | epo: Apeldoorn |
| Finnish |
| has gloss | fin: Apeldoorn on kaupunki Gelderlandissa Alankomaissa. Kaupungissa on 155 686 asukasta (1.7.2006) ja kaupunkialueella (stadsgewest) 212 610. |
| lexicalization | fin: Apeldoorn |
| French |
| has gloss | fra: Apeldoorn est une ville des Pays-Bas, en Gueldre. Sa population est de habitants. Elle abrite la résidence secondaire de la famille royale néerlandaise. |
| lexicalization | fra: Apeldoorn |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Apeldoorn |
| Galician |
| has gloss | glg: Apeldoorn é unha municipalidade e unha cidade da provincia de Gueldria, arredor de 90 quilómetros ao sueste de Ámsterdam, no centro dos Países Baixos. A cidade de Apeldoorn ten de 136.208 habitantes (decembro de 2008). O municipio, que inclúe a suburbios como Beekbergen, Loenen ou Hoenderloo, conta con máis de 155.000 habitantes. |
| lexicalization | glg: Apeldoorn |
| Hindi |
| has gloss | hin: एपेलडॉर्न (डच: Apeldoorn) एक नीदरलैंड में नगर पालिका है. एपेलडॉर्न भी नगर पालिका का सबसे बड़ा शहर का नाम है. एपेलडॉर्न ने देश के पूर्व में स्थित है. एपेलडॉर्न Gelderland के प्रान्त में स्थित है और लगभग 155,000 निवासियों की है. क्षेत्र के संदर्भ में, एपेलडॉर्न नीदरलैंड की तीसरी सबसे बड़ी नगर पालिका है. जनसंख्या में, एपेलडॉर्न बारहवें सबसे बड़ी है. एपेलडॉर्न Veluwe के इस सबसे बड़े शहर है. एपेलडॉर्न हमेशा डच शाही परिवार के एक आवास दिया गया है. रिश्ते अब भी मजबूत हैं. |
| lexicalization | hin: एपेलडॉर्न |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Apeldoorn |
| Italian |
| has gloss | ita: Apeldoorn è un comune neerlandese di 155.205 abitanti, dai quali 136.208 nella città di Apeldoorn e gli altri nei villaggi di Beekbergen, Loenen, Uddel, Hoenderloo, Lieren, Klarenbeek e Hoog Soeren. Apeldoorn è situato nella provincia di Gheldria. La città di Apeldoorn è il capoluogo del comune, una dei più grandi comuni neerlandesi. Gran parte del territorio del comune consiste di natura. Una parte si trova nel Parco nazionale del Veluwe. La città si trova al est della regione del Veluwe, la regione più alta del Centro dei Paesi Bassi. La collina più alta nell'area del comune è il Torenberg o Monte della Torre di 107,1 metri. Apeldoorn è inoltre il comune più piovoso dei Paesi Bassi. |
| lexicalization | ita: Apeldoorn |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アペルドールン （オランダ語：Apeldoorn アポドォン）は、オランダのヘルダーラント州にある基礎自治体（ヘメーンテ）。16世紀より製紙産業が盛んで、オランダ王室の基となったオラニエ＝ナッサウ家の夏の離宮であるヘット・ロー宮殿があることでも有名である。 |
| lexicalization | jpn: アペルドールン |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Apeldoorn is n stad in de provincie Gelderland, aon de rand vaan de Veluwe. De gemeinte Apeldoorn besleit e groet deil vaan dit Nationaal Park en is ein vaan de groetste vaan Nederland. Nao gruutde is Apeldoorn de èlfde stad vaan t land en de twiede vaan de provincie, nao Nijmege. De gemeinte had op 1 januari 2005 155.945 einwoeners. Boete de stad Apeldoorn kint de gemeinte de kèrne Assel, Beekbergen, Beemte-Broekland, Hoenderloo, Hoog Soeren, Klarenbeek (gedeiltelek), Lieren, Loenen, Nieuw-Milligen, Oosterhuizen, Radio Kootwijk, Uddel, Ugchelen, Wenum-Wiesel en Woudhuizen. Väöl vaan die kèrne ligke op de Veluwe en zien neet mie es gehöchte, vaanwege de oonvruchbare groond vaan dit gebeed. |
| lexicalization | lim: Apeldoorn |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Apeldoorn |
| Low German |
| has gloss | nds: Apeldoorne (, Nederlans: Apeldoorn) is een gemeente op de Veluwe in de Nederlanse previnsie Gelderland. De heufdplaatse is de gelieknamige stad. Apeldoorne is wat oppervlakte angeet één van de grootste gemeenten van Nederlaand. De gemeente had op 1 febrewaori 2008 zo'n 155.021 inwoners (bron: CBS). |
| has gloss | nds: Apeldoorne (Nedderlandsch: Apeldoorn) is de gröttste Stadt in de Veluwe, dät gröttste anmekaarhangende Woud in Holland, in de nedderlannsche Provinz Gelderland. Apeldoorne is ok de gröttste Stadt van de Gemeende Apeldoorne. Se is de twaalfgröttste Stadt van de Nedderlannen mit 137.328 Inwohners (up 1. Januar 2006). Of Apeldoorn ok bi de gröttsten Öörd van Holland höört, hett se doch nooit offiziell Stadrechten kregen. |
| lexicalization | nds: Apeldoorne |
| lexicalization | nds: Apeldoorn |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Apeldoorn (Nedersaksisch: Apeldoorne) is een gemeente op de Veluwe in de Nederlandse provincie Gelderland. De hoofdplaats is de gelijknamige stad. Apeldoorn is met 340 km² wat oppervlakte betreft de derde-grootste gemeente van Nederland, na Noordoostpolder en Midden-Drenthe. De gemeente heeft in totaal inwoners en is hiermee qua inwonertal de 12e gemeente van Nederland. |
| lexicalization | nld: Apeldoorn |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Apeldoorn er ein kommune og by i Nederland i provinsen Gelderland med om lag 155 000 innbyggjarar. Han ligg om lag 90 km aust for Amsterdam, sentralt i Nederland. Han er eit regionsenter og den vestlege delen av kommunen ligg på ryggen Veluwe, medan den austlege delen ligg i IJsseldalen. |
| lexicalization | nno: Apeldoorn |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Apeldoorn er en kommune og by som ligger midt i Nederland. Byen er et regionalt senter. Den vestlige halvdelen ligger på åskammen Veluwe, mens den østlige delen ligger i IJsseldalen. , befolkning: (2005). |
| lexicalization | nor: Apeldoorn |
| Polish |
| has gloss | pol: Apeldoorn - miasto w prowincji Geldria (Gelderland), około 40 km na wschód od Amersfoort, w środkowej części Holandii. |
| lexicalization | pol: Apeldoorn |
| Portuguese |
| has gloss | por: Apeldoorn é uma cidade dos Países Baixos, na província de Guéldria. Tem habitantes (2006). Nela se situa a residência secundária da família real neerlandesa, o palácio Het Loo. |
| lexicalization | por: Apeldoorn |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Apeldoorn este o comună şi un oraş în provincia Gelderland, Olandei, la aproximativ 100 de km sud-est de Amsterdam, în centrul Olandei. Este un centru regional important, orașul având 136.208 de locuitori (ianuarie 2008) iar întreaga comună are peste 155000 de locuitori. Jumătatea de vest a comunei este situată pe colina Veluwe, iar cea de est se întinde în valea râului IJssel. |
| lexicalization | ron: Apeldoorn |
| Russian |
| has gloss | rus: А́пелдорн — город в 90 километрах к востоку от Амстердама, в центральных Нидерландах. Региональный центр муниципалитета Апелдорн в провинции Гелдерланд. |
| lexicalization | rus: Апелдорн |
| Slovak |
| has gloss | slk: Apeldoorn je mesto v Holandsku, v provincií Gelderland. Mesto sa nachádza približne 60 míľ východne od Amsterdamu, v centrálnej časti Holandska. Počet obyvateľov je 155 393. |
| lexicalization | slk: Apeldoorn |
| Saterfriesisch |
| lexicalization | stq: Apeldoorn |
| Swedish |
| has gloss | swe: Apeldoorn är en kommun i provinsen Gelderland i Nederländerna. Kommunens totala area är 341,13 km² (där 1,17 km² är vatten) och invånarantalet är på 155 945 invånare (2005). |
| lexicalization | swe: Apeldoorn |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Apeldoorn |
| Volapük |
| has gloss | vol: Apeldoorn binon zif in provin: Gelderland, Nedän. |
| lexicalization | vol: Apeldoorn |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Apeldoorn amo an usa ka syudad ha nasod han Nederlandes. |
| lexicalization | war: Apeldoorn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿珀尔多伦是一個位於荷蘭中部省份海爾德蘭省的東部的一個城市。 |
| lexicalization | zho: 阿珀尔多伦 |
